N-NOTE학습 앱 열기

JLPT N1 기출 1회 해설

N1 1회차의 문자·어휘, 문법, 독해 66문항과 청해 30문항입니다. 각 문항의 정답과 함께 정답 근거·오답 분석을 한국어로 정리했습니다.

문제 1

한자 읽기

余暇の楽しみ方はいろいろある。

  1. 1ようか
  2. 2よか정답
  3. 3よが
  4. 4ようが

정답

2 「余暇」(よか) — 여가, 자유시간

근거

「余暇の楽しみ方はいろいろある」(여가를 즐기는 방법은 여러 가지가 있다)에서 「余暇」는 「よか」로 읽는다. 「余」는 음독이 「よ」와 「よう」 두 가지가 있는데, 이 단어에서는 짧게 「よ」로 발음한다. 「暇」는 「か」(음독) 또는 「ひま」(훈독)로 읽으며 여기서는 음독 「か」

오답

· 1 「ようか」 — 「余」를 장음 「よう」로 잘못 읽은 형태. 「余計(よけい)」처럼 「よ」가 맞다. · 3 「よが」 — 「暇」를 탁음 「が」로 잘못 읽음. · 4 「ようが」 — 「よう」 장음과 「が」 탁음을 모두 잘못 적용한 형태

포인트

N1 한자 읽기에서 장음/단음의 구별이 중요하다. 「余」가 들어가는 단어: 余分(よぶん), 余裕(よゆう), 余地(よち) 모두 단음 「よ」. 한편 「余興(よきょう)」의 「余」도 단음. 「余」를 장음으로 읽는 경우는 거의 없다고 기억하자

JLPT N1 11번 정답은 2번입니다.

문제 2

한자 읽기

その動物は動きが鈍い。

  1. 1するどい
  2. 2にぶい정답
  3. 3あらい
  4. 4あやうい

정답

2 「鈍い」(にぶい) — 둔하다, 굼뜨다

근거

「その動物は動きが鈍い」(그 동물은 움직임이 둔하다)에서 동작이 느리고 굼뜨다는 의미. 「鈍い」는 훈독 「にぶい」 또는 「のろい」가 있는데 형용사로는 「にぶい」가 일반적. 「動きが鈍い」는 관용적으로 동작이 굼뜨거나 반응이 느림을 나타낸다

오답

· 1 「するどい」 — 「鋭い」(예리하다)의 읽기. 「鈍い」의 반의어. · 3 「あらい」 — 「荒い/粗い」(거칠다)의 읽기. · 4 「あやうい」 — 「危うい」(위태롭다)의 읽기

포인트

「鈍」의 훈독은 「にぶ-い」 / 「のろ-い」, 음독은 「ドン」(鈍感どんかん, 鈍器どんき). 반의어 「鋭(するど)い」와 함께 짝지어 외우면 좋다. 「動きが鈍い・反応が鈍い・刃物が鈍い」 등이 자주 쓰인다

JLPT N1 12번 정답은 2번입니다.

문제 3

한자 읽기

検閲は行われていない。

  1. 1けんせき
  2. 2けんえき
  3. 3けんせつ
  4. 4けんえつ정답

정답

4 「検閲」(けんえつ) — 검열

근거

「検閲は行われていない」(검열은 행해지지 않고 있다)에서 「検閲」은 「けんえつ」로 읽는다. 「検」은 음독 「けん」, 「閲」은 음독 「えつ」. 「閲」 한자는 비교적 드물지만 「閲覧(えつらん)」「校閲(こうえつ)」 등에서 「えつ」로 읽힌다

오답

· 1 「けんせき」 — 「譴責(けんせき)」(견책)와 혼동하기 쉬운 함정. · 2 「けんえき」 — 「検疫(けんえき)」(검역)의 읽기. 「疫」과 「閲」을 혼동. · 3 「けんせつ」 — 「建設(けんせつ)」(건설)의 읽기

포인트

「閲」이 들어가는 단어: 検閲, 閲覧, 校閲(교열), 査閲(사열). 모두 「えつ」로 읽는다. 「検疫(けんえき)」와 「検閲(けんえつ)」의 마지막 음 차이에 주의. 한자 모양도 「疫」과 「閲」이 닮지 않았으니 정확히 구분해 기억하자

JLPT N1 13번 정답은 4번입니다.

문제 4

한자 읽기

彼の唱える理念は崇高なものだ。

  1. 1すうこう정답
  2. 2しゅうこう
  3. 3しょうこう
  4. 4そうこう

정답

1 「崇高」(すうこう) — 숭고함, 고결함

근거

「彼の唱える理念は崇高なものだ」(그가 주창하는 이념은 숭고한 것이다)에서 「崇高」는 「すうこう」로 읽는다. 「崇」은 음독 「すう」(숭배 崇拝すうはい, 숭경 崇敬すうけい 등), 「高」는 음독 「こう」. 「숭(崇)」을 「す」로 짧게 발음

오답

· 2 「しゅうこう」 — 잘못된 읽기. 「崇」은 「しゅう」로 읽지 않는다. · 3 「しょうこう」 — 잘못된 읽기. · 4 「そうこう」 — 잘못된 읽기

포인트

「崇」의 음독은 「すう」 한 가지. 「崇拝(すうはい)」「崇敬(すうけい)」「崇高(すうこう)」 모두 「すう」. 비슷한 모양의 「祟(たたり, 화)」과 헷갈리지 말 것. 「崇」은 위가 「山」, 아래가 「宗」이다

JLPT N1 14번 정답은 1번입니다.

문제 5

한자 읽기

自分には裁くことはできなかった。

  1. 1あばく
  2. 2つらぬく
  3. 3あざむく
  4. 4さばく정답

정답

4 「裁く」(さばく) — 재판하다, 심판하다

근거

「自分には裁くことはできなかった」(나로서는 심판할 수 없었다)에서 「裁く」는 훈독 「さばく」. 「裁」는 음독 「さい」(裁判さいばん, 裁断さいだん), 훈독 「さば-く」 「た-つ」(옷감을 마름질하다)가 있다. 도덕적·법적 판단을 내리는 의미

오답

· 1 「あばく」 — 「暴く」(폭로하다)의 읽기. · 2 「つらぬく」 — 「貫く」(꿰뚫다, 관철하다)의 읽기. · 3 「あざむく」 — 「欺く」(속이다)의 읽기

포인트

「裁」의 훈독은 두 가지. 「裁(さば)く」(심판) / 「裁(た)つ」(천을 자르다). 「-く」로 끝나는 N1 어휘 동사들을 묶어서 외우면 좋다: 暴く・貫く・欺く・裁く・赴(おもむ)く 등

JLPT N1 15번 정답은 4번입니다.

문제 6

한자 읽기

親友に、複雑な胸中を打ち明ける。

  1. 1きょうじゅう
  2. 2きゅうちゅう
  3. 3きょうちゅう정답
  4. 4きゅうじゅう

정답

3 「胸中」(きょうちゅう) — 가슴속, 심중

근거

「親友に、複雑な胸中を打ち明ける」(친한 친구에게 복잡한 심중을 털어놓다)에서 「胸中」는 「きょうちゅう」. 「胸」은 음독 「きょう」, 훈독 「むね」. 「中」은 「ちゅう」. 단음(短音) + 단음의 정확한 결합이 필요

오답

· 1 「きょうじゅう」 — 「中」을 탁음 「じゅう」로 잘못 읽음. · 2 「きゅうちゅう」 — 「胸」을 「きゅう」로 잘못 읽음. 「胸」은 「きょう」. · 4 「きゅうじゅう」 — 두 한자 모두 잘못 읽음

포인트

「胸」은 「きょう」(胸囲きょうい, 胸部きょうぶ, 度胸どきょう). 「中」은 단어에 따라 「ちゅう」(集中) 또는 「じゅう」(一日中いちにちじゅう)로 갈리는데, 「胸中」은 청음 「ちゅう」. 비슷하게 「心中(しんじゅう/しんちゅう)」는 의미에 따라 읽기가 달라지니 구분해두자

JLPT N1 16번 정답은 3번입니다.

문제 7

문맥 규정

二つの会社の( )によって、国内最大規模の食品会社が誕生した。

  1. 1合併정답
  2. 2連鎖
  3. 3合致
  4. 4連帯

정답

1 「合併」(がっぺい) — 합병

근거

「二つの会社の合併によって、国内最大規模の食品会社が誕生した」(두 회사의 합병으로 국내 최대 규모의 식품회사가 탄생했다). 「合併」는 두 조직이 하나로 합쳐지는 M&A를 가리키는 가장 표준적인 단어. 두 회사에서 최대 식품회사가 「탄생」했다는 흐름과 정확히 일치

오답

· 2 「連鎖(れんさ)」 — 연쇄. 사건이 잇따르는 의미로 회사 통합과는 다르다. · 3 「合致(がっち)」 — 합치. 의견·견해 등이 일치하는 것이지 조직이 통합되는 것은 아님. · 4 「連帯(れんたい)」 — 연대. 책임이나 행동을 함께하는 것일 뿐, 회사가 하나가 되지는 않는다

포인트

「合併」는 N1 자주 출제 어휘. 「企業合併・市町村合併」 등으로 쓴다. 한자 「併(あわ-せる)」은 「並べる」와 헷갈리기 쉬우니 주의. 유사

어휘

「統合(とうごう)」「吸収(きゅうしゅう)」도 함께 익혀두자

JLPT N1 17번 정답은 1번입니다.

문제 8

문맥 규정

中山なかやまさんは( )が器用で、子どもたちの洋服はすべて自分で作っているそうだ。

  1. 1手元
  2. 2手芸
  3. 3手先정답
  4. 4手際

정답

3 「手先」(てさき) — 손끝, 손재주

근거

「中山さんは手先が器用で、子どもたちの洋服はすべて自分で作っている」(나카야마 씨는 손재주가 좋아 아이들 옷을 모두 직접 만든다고 한다). 「手先が器用」는 손 다루는 솜씨가 좋다는 굳은 관용표현. 옷을 직접 만든다는 맥락과 정확히 부합

오답

· 1 「手元(てもと)」 — 손이 닿는 가까운 곳, 수중. 솜씨와 관련 없음. · 2 「手芸(しゅげい)」 — 수예. 손작업 활동 자체를 가리키며 「~が器用」와는 결합하지 않는다. · 4 「手際(てぎわ)」 — 일처리 솜씨. 「手際がいい」라고 하며 「器用」와는 다른 패턴

포인트

「器用(きよう)」와 짝지어 쓰는 단어는 「手先・指先」. 「不器用(ぶきよう)」(서툼)도 함께 기억. 「手」가 들어간 어휘 차이: 手元(가까이) / 手先(손끝) / 手際(일처리) / 手間(てま, 품)

JLPT N1 18번 정답은 3번입니다.

문제 9

문맥 규정

彼はまだ19歳だが、20歳以上が参加できるイベントに年齢を( )参加しようとした。

  1. 1惑わして
  2. 2ごまかして정답
  3. 3裏切って
  4. 4くらまして

정답

2 「ごまかして」 — 속이다, 둘러대다

근거

「彼はまだ19歳だが、20歳以上が参加できるイベントに年齢をごまかして参加しようとした」(그는 아직 19세지만 20세 이상이 참가할 수 있는 이벤트에 나이를 속여 참가하려 했다). 「年齢をごまかす」는 나이나 숫자, 실수 등을 슬쩍 둘러대 넘기는 가장 전형적인 표현

오답

· 1 「惑(まど)わして」 — 마음을 흐트러뜨려 헷갈리게 하다. 사람의 판단을 흔드는 의미로 「나이」 대상이 아님. · 3 「裏切(うらぎ)って」 — 배신하다. 신뢰를 저버리는 행위. · 4 「くらまして」 — 「行方をくらます」(행방을 감추다)처럼 모습이나 행방을 감추는 의미. 나이에는 쓰지 않음

포인트

「ごまかす」는 ① 숫자·나이를 속이다 ② 실수를 얼버무리다 ③ 음식을 적당히 때우다 등 다양한 의미. 「年齢・年・歳・お金をごまかす」가 빈출. 한자로는 「誤魔化す」지만 보통 가나로 쓴다

JLPT N1 19번 정답은 2번입니다.

문제 10

문맥 규정

活動報告の案をまとめたので、確認のうえ、足りない点があれば( )してください。

  1. 1混入
  2. 2添加
  3. 3加筆정답
  4. 4注入

정답

3 「加筆」(かひつ) — 가필, 글에 덧붙여 씀

근거

「活動報告の案をまとめたので、確認のうえ、足りない点があれば加筆してください」(활동보고 안을 정리했으니 확인 후 부족한 점이 있으면 가필해 주세요). 「加筆」는 문서·원고에 글을 더하거나 수정하는 것을 가리키는 전문어. 「報告の案」이라는 문서 맥락과 정확히 부합

오답

· 1 「混入(こんにゅう)」 — 이물질이 섞여 들어감. 문서에는 쓰지 않음. · 2 「添加(てんか)」 — 첨가. 주로 식품·물질에 사용. 문서엔 부적합. · 4 「注入(ちゅうにゅう)」 — 액체를 부어 넣음, 지식을 주입함. 문서 수정에는 부적절

포인트

「加筆修正(かひつしゅうせい)」가 비즈니스에서 자주 쓰는 콜로케이션. 문서 관련

어휘

加筆(추가 기재)・修正(しゅうせい, 수정)・推敲(すいこう, 퇴고)・校正(こうせい, 교정)을 묶어 외우자

JLPT N1 110번 정답은 3번입니다.

문제 11

문맥 규정

原田はらださんは育児で何年も( )があったが、資格を取得し、再就職が決まったそうだ。

  1. 1ブランク정답
  2. 2オフ
  3. 3フリー
  4. 4ブレイク

정답

1 「ブランク」 — 공백, 경력 공백

근거

「原田さんは育児で何年もブランクがあったが、資格を取得し、再就職が決まったそうだ」(하라다 씨는 육아로 몇 년이나 공백이 있었지만 자격을 따고 재취업이 결정되었다고 한다). 영어 blank에서 온 외래어로 「일·경력에서 떨어져 있던 기간」을 가리킬 때 가장 자연스럽다

오답

· 2 「オフ」 — 휴일·휴식. 「오늘은 오프」 식으로 짧은 휴식을 의미, 수년의 공백에는 부적합. · 3 「フリー」 — 자유, 한가함, 무직(free agent). 경력 공백의 뉘앙스가 약함. · 4 「ブレイク」 — 휴식, 또는 갑작스러운 인기(break). 경력 공백과는 다른 의미

포인트

「ブランク」는 일본어에서 「経歴・スキル・期間のブランク」 등으로 쓰여 경력 공백을 의미하는 정착된 외래어. 「育児・介護・留学でブランクがある」가 빈출 표현. 같은 영어 단어라도 일본어에서 굳은 의미를 가지니 외래어 단어별 사용 맥락을 기억하자

JLPT N1 111번 정답은 1번입니다.

문제 12

문맥 규정

近ごろの彼女の態度から、彼女の気持ちが変わったことには( )気づいていた。

  1. 1そよそよ
  2. 2うすうす정답
  3. 3ひんやり
  4. 4しっとり

정답

2 「うすうす」 — 어렴풋이, 희미하게

근거

「近ごろの彼女の態度から、彼女の気持ちが変わったことにはうすうす気づいていた」(요즘 그녀의 태도에서, 마음이 변한 것을 어렴풋이 눈치채고 있었다). 「うすうす」는 「気づく・知る・感じる」와 결합해 「분명히 확신은 못 했지만 어렴풋이」 알아채는 뉘앙스. 부정적인 일을 흐릿하게 감지할 때 자주 쓴다

오답

· 1 「そよそよ」 — 바람이 살랑살랑 부는 모습. 감지·인식과 무관. · 3 「ひんやり」 — 서늘한 감촉. 온도 표현. · 4 「しっとり」 — 촉촉한, 차분한 분위기. 감각·분위기 표현

포인트

의태어 「うすうす」는 한자로 「薄々」. 「うすうす感づく/気づく/知る」가 정형 콜로케이션. 비슷한

의미

「なんとなく(왠지)」 「漠然と(ばくぜんと, 막연히)」. 의태어별 결합 동사를 기억하면 N1에서 강하다

JLPT N1 112번 정답은 2번입니다.

문제 13

문맥 규정

古い曲を聞いていたら、子どものころの友の顔が( )に浮かんだ。

  1. 1内心
  2. 2頭上
  3. 3眼下
  4. 4脳裏정답

정답

4 「脳裏」(のうり) — 뇌리, 머릿속

근거

「古い曲を聞いていたら、子どものころの友の顔が脳裏に浮かんだ」(옛 노래를 들으니 어릴 적 친구의 얼굴이 뇌리에 떠올랐다). 「脳裏に浮かぶ」는 「기억·이미지가 머릿속에 떠오르다」의 굳은 관용표현. 추억·회상의 문맥에서 가장 자연스럽다

오답

· 1 「内心(ないしん)」 — 마음속(감정). 「내심 기뻤다」처럼 감정 상태를 나타내며 시각적 이미지에는 부적합. · 2 「頭上(ずじょう)」 — 머리 위(물리적 공간). · 3 「眼下(がんか)」 — 눈 아래, 발 아래의 풍경. · (정답 4는 제외)

포인트

「脳裏に浮かぶ・脳裏をよぎる・脳裏に焼きつく」가 N1 빈출 관용표현. 「裏(うら, 뒷면)」가 「뇌의 안쪽」 즉 「머릿속」을 나타낸다고 이해하자

JLPT N1 113번 정답은 4번입니다.

문제 14

유의 표현

まだいくつか着手していない仕事がある。

  1. 1終わらせて
  2. 2引き受けて
  3. 3始めて정답
  4. 4やり直して

정답

3 「始めて」 — 시작하다

근거

「まだいくつか着手していない仕事がある」(아직 몇 가지 손대지 않은 일이 있다). 「着手(ちゃくしゅ)する」는 「일·작업을 시작하다」라는 뜻. 「手をつける」와 같은 의미로 「始める」가 가장 가깝다

오답

· 1 「終わらせて」 — 끝내다. 시작과 반대 의미. · 2 「引き受けて」 — (의뢰를) 받아들이다. 시작했다는 의미는 없음. · 4 「やり直して」 — 다시 하다. 이미 시작한 일을 재차 하는 것. · (정답 3은 제외)

포인트

「着手」는 비즈니스·공공 문서에서 「(공사·프로젝트에) 착수하다」의 격식 표현. 유사어: 「取りかかる(とりかかる)・始める・開始する」. 반대어: 「完了(かんりょう)・終了(しゅうりょう)」

JLPT N1 114번 정답은 3번입니다.

문제 15

유의 표현

このトレンドは、しばらく続くと見られている。

  1. 1関係
  2. 2議論
  3. 3混乱
  4. 4傾向정답

정답

4 「傾向」(けいこう) — 경향

근거

「このトレンドは、しばらく続くと見られている」(이 트렌드는 한동안 계속될 것으로 보인다). 외래어 「トレンド」는 영어 trend에서 와서 일본어로는 「傾向」「流行」와 동의어. 사회 현상·통계의 흐름을 나타낼 때 「傾向」가 적합

오답

· 1 「関係(かんけい)」 — 관계. · 2 「議論(ぎろん)」 — 논의·토론. · 3 「混乱(こんらん)」 — 혼란. · (정답 4는 제외)

포인트

외래어와 한자어 매칭: トレンド=傾向/流行, リスク=危険, メリット=利点, デメリット=欠点, バランス=均衡 등을 묶어 외우자. N1 패러프레이즈는 외래어↔한자어 매칭이 잦다

JLPT N1 115번 정답은 4번입니다.

문제 16

유의 표현

中川なかがわさんは、転職した会社で破格の待遇を受けたらしい。

  1. 1最も低い
  2. 2不公平な
  3. 3希望どおりの
  4. 4特別によい정답

정답

4 「特別によい」 — 특별히 좋은

근거

「中川さんは、転職した会社で破格の待遇を受けたらしい」(나카가와 씨는 이직한 회사에서 파격적인 대우를 받은 모양이다). 「破格」는 글자 그대로 「格(틀)을 깬다」, 즉 일반적인 기준을 훌쩍 넘어 「특별히 좋은」 정도를 의미. 「待遇」와 함께 쓰일 때는 거의 항상 「특별히 좋은 조건」을 가리킨다

오답

· 1 「最も低い」 — 가장 낮은. 정반대. · 2 「不公平な」 — 불공평한. 부정적 뉘앙스로 부적합. · 3 「希望どおりの」 — 희망대로. 「예외적」이라는 뉘앙스가 빠짐. · (정답 4는 제외)

포인트

「破格」는 「破格の値段(엄청 싼/비싼 가격)・破格の扱い・破格の出世」 등으로 사용. 거의 모든 경우 「예상 이상의」 좋은 의미. 비슷한 표현: 「異例(いれい)の」「型破(かたやぶ)りの」

JLPT N1 116번 정답은 4번입니다.

문제 17

유의 표현

小学生のころ、友達を冷やかしてしかられた。

  1. 1だまして
  2. 2からかって정답
  3. 3驚かせて
  4. 4たたいて

정답

2 「からかって」 — 놀리다

근거

「小学生のころ、友達を冷やかしてしかられた」(초등학생 때 친구를 놀려서 혼났다). 「冷やかす(ひやかす)」는 농담조로 사람을 놀리거나 가볍게 비웃는 것. 「からかう」와 거의 같은 의미

오답

· 1 「だまして」 — 속이다. 사실을 거짓으로 알린 것이지 놀리는 것은 아님. · 3 「驚かせて」 — 놀라게 하다. 야유/놀림과는 다름. · 4 「たたいて」 — 때리다. 물리적 행위. · (정답 2는 제외)

포인트

「冷やかす」는 ① 놀리다 ② (가게에서) 살 마음 없이 구경하다 두 의미. 「冷やかし客(아이쇼핑 손님)」도 알아두면 좋다. 유사어: 「からかう・茶化(ちゃか)す・いじる」 등 놀림 표현군

JLPT N1 117번 정답은 2번입니다.

문제 18

유의 표현

話を聞いた大木おおきさんは、けげんな顔をした。

  1. 1傷ついたような
  2. 2あきれたような
  3. 3不思議そうな정답
  4. 4残念そうな

정답

3 「不思議そうな」 — 이상하다는 듯한, 의아한

근거

「話を聞いた大木さんは、けげんな顔をした」(이야기를 들은 오키 씨는 의아한 표정을 지었다). 「けげん(怪訝)な」는 영문을 알 수 없어 「이상하다·납득이 안 간다」는 표정. 「不思議そうな」가 가장 가깝다

오답

· 1 「傷ついたような」 — 상처받은 듯한. 감정이 다름. · 2 「あきれたような」 — 어이없어하는. 의외성이 강한 부정적 감정. · 4 「残念そうな」 — 아쉬워하는. 의미가 다름. · (정답 3은 제외)

포인트

「けげん」은 한자 「怪訝」를 거의 가나로 쓴다. 「けげんな表情・けげんな顔・けげんそうに」가 빈출. 비슷한 표정 표현: 「いぶかしげ(미심쩍은 듯)」「腑(ふ)に落ちない(납득이 안 가는)」도 함께

JLPT N1 118번 정답은 3번입니다.

문제 19

유의 표현

娘は反抗期なので、親の言うことにことごとく反対する。

  1. 1すべて정답
  2. 2激しく
  3. 3しつこく
  4. 4わざと

정답

1 「すべて」 — 모두, 전부

근거

「娘は反抗期なので、親の言うことにことごとく反対する」(딸이 반항기여서 부모 말에 모조리 반대한다). 「ことごとく」는 「하나도 빠짐없이 모두」라는 의미의 부사로 「すべて」와 동의어. 주로 부정적인 결과(전부 실패, 전부 거절)에 쓰인다

오답

· 2 「激しく」 — 격하게. 정도의 강함이지 「전부」와는 다름. · 3 「しつこく」 — 끈질기게. · 4 「わざと」 — 일부러. · (정답 1은 제외)

포인트

「ことごとく」(悉く)는 격조 있는 부사. 「ことごとく失敗する・ことごとく否定される」 식으로 부정적 문맥에 자주 쓰인다. 유사어: 「すべて・全部・残らず・あますところなく」. N1에서 부사 동의어 매칭 빈출

JLPT N1 119번 정답은 1번입니다.

문제 20

용법

保留

  1. 1デパートで子どもが迷子になったが、店員さんが保留してくれて無事だった。
  2. 2上司の意見を聞く必要があるため、先方への返答を保留した。정답
  3. 3顧客のデータは随時このパソコンに保留しています。
  4. 4帰ろうとしたら、「もう少ゆっくりしていってください」と、保留された。

정답

2 「保留」(ほりゅう) — 보류

근거

정답 문장 「上司の意見を聞く必要があるため、先方への返答を保留した」(상사 의견을 들어야 해서 상대방에게의 답변을 보류했다). 「保留」는 결정·행동을 일시적으로 미루는 것. 「返答を保留する・判断を保留する」가 가장 표준적인 용법

오답

· 1 「デパートで子どもが迷子になったが、店員さんが保留してくれて〜」 — 미아 보호엔 「保護(ほご)」가 맞다. · 3 「顧客のデータは随時このパソコンに保留しています」 — 데이터 저장은 「保存(ほぞん)」. · 4 「『もう少しゆっくりしていってください』と、保留された」 — 사람을 붙잡아 두는 것은 「引き止(と)める」

포인트

「保留」는 의사결정의 일시 정지. 「結論を保留・回答を保留・採用を保留」 식. 혼동

어휘

保存(ほぞん, 저장)・保護(ほご, 보호)・保管(ほかん, 보관)・引き止める(붙잡다). 한자가 비슷해 보이지만 사용 맥락이 다르다

JLPT N1 120번 정답은 2번입니다.

문제 21

용법

緩和

  1. 1工事についてあらかじめ住民に知らせたほうが、苦情の緩和につながるだろう。
  2. 2社員の働きやすさを実現するため、職場環境の緩和が行われた。
  3. 3無駄なコピーをしないようにすることで、経費の緩和が可能になる。
  4. 4電車の車両を増やすことで、通勤時における混雑の緩和が期待される。정답

정답

4 「緩和」(かんわ) — 완화

근거

정답 문장 「電車の車両を増やすことで、通勤時における混雑の緩和が期待される」(전철 차량을 늘려서 출근 시간 혼잡의 완화가 기대된다). 「緩和」는 엄격·심한 상태를 부드럽게 하는 것. 「混雑の緩和」는 N1 대표 콜로케이션

오답

· 1 「苦情の緩和」 — 민원은 「減少(げんしょう)」가 자연스럽다. · 2 「職場環境の緩和」 — 환경을 「緩和」한다는 표현은 어색. 「改善(かいぜん)」이 맞다. · 3 「経費の緩和」 — 경비는 「削減(さくげん)」이나 「節約(せつやく)」

포인트

「緩和」가 결합하는 명사: 混雑・規制・税制・症状・痛み・緊張. 모두 「엄격하거나 심한 것을 누그러뜨리는」 대상. 비슷한 단어: 「軽減(けいげん)・緩める(ゆるめる)」

JLPT N1 121번 정답은 4번입니다.

문제 22

용법

程遠い

  1. 1店の売り上げはかなり増えたが、まだ目標には程遠い。정답
  2. 2卒業後、学生時代の友人とのつながりが徐々に程遠くなっている。
  3. 3子どものころのことは、記憶が程遠くなっていてあまり覚えていない。
  4. 4職場の同僚たちは、それぞれ年齢や趣味は程遠いが仲がいい。

정답

1 「程遠い」(ほどとおい) — 거리가 멀다, 한참 미치지 못하다

근거

정답 문장 「店の売り上げはかなり増えたが、まだ目標には程遠い」(매출은 꽤 늘었지만 아직 목표에는 한참 멀다). 「程遠い」는 현재 상태가 목표·이상에서 멀리 떨어져 있음을 나타낸다. 「目標・理想・完成に程遠い」가 정형 패턴

오답

· 2 「友人とのつながりが徐々に程遠くなっている」 — 관계 거리는 「疎遠(そえん)になる」가 적절. · 3 「記憶が程遠くなっていて〜」 — 기억은 「遠のく(とおのく)・薄れる(うすれる)」가 맞다. · 4 「年齢や趣味は程遠いが〜」 — 차이가 크다는 의미로는 「かけ離れている・違う」가 자연스럽다

포인트

「程遠い」는 「Aには程遠い」 형태로 목표·기준과의 격차를 나타낸다. 사람 사이의 「소원함」에는 쓰지 않는다는 점이 함정. 비교

어휘

疎遠・隔(へだ)たり・ギャップ

JLPT N1 122번 정답은 1번입니다.

문제 23

용법

まろやか

  1. 1迷子になって泣いている子どもを安心させようと、まろやかに話しかけた。
  2. 2妹は怒りっぽい私とは反対で、まろやかな性格だ。
  3. 3少しクリームと砂糖を入れたら、まろやかな味になった。정답
  4. 4この毛布はとてもまろやかで、触ると気持ちがいい。

정답

3 「まろやか」 — 부드러운, 순한 (맛)

근거

정답 문장 「少しクリームと砂糖を入れたら、まろやかな味になった」(크림과 설탕을 조금 넣었더니 부드러운 맛이 됐다). 「まろやか」는 주로 ① 맛이 거칠지 않고 둥글고 부드러운 ② 모양이 둥글둥글한 것에 쓰인다

오답

· 1 「迷子にまろやかに話しかけた」 — 다정한 말투는 「優(やさ)しく・穏(おだ)やかに」. · 2 「妹はまろやかな性格だ」 — 성격은 「穏やか(おだやか)・温和(おんわ)」. · 4 「毛布はとてもまろやか」 — 촉감은 「滑(なめ)らか・ふわふわ・柔(やわ)らか」가 맞다

포인트

「まろやか」는 한국어 「부드럽다」의 광범위함과 달리 대상이 제한적. 주로 「味・口当たり・音・光」 등. 와인·커피·국물 맛 표현에 자주 등장. 성격에는 잘 쓰지 않는다는 점이 함정

JLPT N1 123번 정답은 3번입니다.

문제 24

용법

脱却

  1. 1組織の発展のためには、現在の古い体制から脱却することが必要だ。정답
  2. 2仕事が忙しくなったので、趣味で続けていたテニスのサークルを脱却した。
  3. 3マラソン大会で、林はやし選手は皆の予想を脱却する素晴らしいタイムで優勝した。
  4. 4少し疲れたので、パーティーの途中で会場から脱却して外で休憩した。

정답

1 「脱却」(だっきゃく) — 탈피

근거

정답 문장 「組織の発展のためには、現在の古い体制から脱却することが必要だ」(조직 발전을 위해서는 현재의 낡은 체제에서 탈피하는 것이 필요하다). 「脱却」는 부정적·낡은 상태에서 벗어나는 것. 「古い体制・依存・不況から脱却」가 대표 콜로케이션

오답

· 2 「テニスのサークルを脱却した」 — 모임을 그만두는 것은 「脱退(だったい)」나 「やめる」. · 3 「皆の予想を脱却する〜タイム」 — 예상을 뛰어넘는 것은 「超(こ)える・上回(うわまわ)る」. · 4 「パーティーの会場から脱却して」 — 자리를 뜨는 것은 「抜け出す(ぬけだす)」

포인트

「脱却」는 부정적인 「상태·고정관념·구조」에서 벗어날 때 사용. 물리적 이동이나 단순 탈퇴에는 쓰지 않는다. 비교: 脱出(だっしゅつ, 위험에서 빠져나옴)・脱退(조직 탈퇴)・離脱(りだつ)

JLPT N1 124번 정답은 1번입니다.

문제 25

용법

使いこなす

  1. 1今年度の予算は使いこなしてしまったので、新しい備品が購入できない。
  2. 2あの人は相手によって態度を使いこなすので、あまり信用できない。
  3. 3革のかばんは、長く使いこなすと、つやが出て美しくなる。
  4. 4兄はマニュアルを少し読んだだけで、その機材を使いこなしていた。정답

정답

4 「使いこなす」(つかいこなす) — 자유자재로 다루다, 통달하다

근거

정답 문장 「兄はマニュアルを少し読んだだけで、その機材を使いこなしていた」(형은 매뉴얼을 조금 읽은 것만으로 그 기자재를 자유자재로 다루고 있었다). 「使いこなす」는 도구·언어·기계의 기능을 충분히 활용해 능숙하게 사용한다는 「숙달」의 의미

오답

· 1 「予算を使いこなしてしまった」 — 예산을 다 써버린 것은 「使い切る(つかいきる)・使い果(は)たす」. · 2 「相手によって態度を使いこなす」 — 태도를 바꾸는 것은 「使い分(わ)ける」. · 3 「革のかばんを長く使いこなすと〜」 — 오래 사용해서 길이 드는 것은 「使い込(こ)む」

포인트

「使い-」 복합동사 정리: 使いこなす(통달) / 使い分ける(가려 쓰다) / 使い込む(오래 익숙하게 쓰다·횡령하다) / 使い切る(다 쓰다) / 使い回す(つかいまわす, 돌려쓰다). 의미가 모두 다르니 N1에서는 꼭 구별!

JLPT N1 125번 정답은 4번입니다.

문제 26

문법 형식 판단

好きなことを我慢して( )する節約は長く続かないと思う。

  1. 1さえ
  2. 2まで정답
  3. 3こそ
  4. 4のみ

정답

2 「まで」 — 〜까지 해서

근거

「好きなことを我慢してまでする節約は長く続かないと思う」(좋아하는 것을 참아가면서까지 하는 절약은 오래 못 간다고 본다). 「動詞て形 + まで」는 「그렇게까지 극단적으로 ~하면서까지」 라는 비판·놀라움의 뉘앙스. 「我慢して」(참아가며) 같은 부담을 강조한다

오답

· 1 「さえ」 — 「~조차도」. 동사て형 직접 결합 불가. · 3 「こそ」 — 강조 「~야말로」. て형과 결합해 「~してこそ」(~해야 비로소)는 가능하지만 의미가 정반대. · 4 「のみ」 — 「~만」. て형 뒤에서는 어색하다

포인트

「〜てまでする」는 N1 빈출 문법. 「無理してまで・嘘をついてまで・徹夜してまで」 식. 화자는 보통 그 행동을 「과하다·바람직하지 않다」고 평가한다. 비슷한 표현 「〜してまでも」도 함께 알아두자

JLPT N1 126번 정답은 2번입니다.

문제 27

문법 형식 판단

脳科学の研究が進んだ現代( )、人が夢を見るメカニズムについては解明できていない部分が多いという。

  1. 1にあっても정답
  2. 2に至っては
  3. 3をめぐって
  4. 4を踏まえて

정답

1 「にあっても」 — 〜에서도 (역접)

근거

「脳科学の研究が進んだ現代にあっても、人が夢を見るメカニズムについては解明できていない部分が多いという」(뇌과학 연구가 진척된 현대에 있어서도 사람이 꿈을 꾸는 메커니즘은 해명되지 못한 부분이 많다고 한다). 「名詞 + にあっても」는 「〜한 상황·시대에 있어서도」의 격식체로 역접·강조

오답

· 2 「に至(いた)っては」 — 「~에 이르러서는」(극단적 사례 제시). 의미 어색. · 3 「をめぐって」 — 「~를 둘러싸고」(분쟁·논의의 대상). · 4 「を踏(ふ)まえて」 — 「~를 토대로」(전제·근거). 모두 「현대 + 미해명」 역접 흐름과 맞지 않음

포인트

「にあって(は)/にあっても」는 시간·환경을 나타내는 격식 표현. 「グローバル化の時代にあって・困難な状況にあって」. 「にあっても」는 「~한 시대인데도」의 양보 의미가 더해진다

JLPT N1 127번 정답은 1번입니다.

문제 28

문법 형식 판단

同僚の山川やまかわさんは、相手が( )、おかしいと思ったことを指摘せずにはいられない性格だ。

  1. 1先輩やら上司やら
  2. 2先輩なり上司なり
  3. 3先輩というか上司というか
  4. 4先輩だろうが上司だろうが정답

정답

4 「先輩だろうが上司だろうが」 — 선배든 상사든

근거

「同僚の山川さんは、相手が先輩だろうが上司だろうが、おかしいと思ったことを指摘せずにはいられない性格だ」(동료 야마카와 씨는 상대가 선배든 상사든 이상하다고 생각한 것을 지적하지 않고는 못 배기는 성격이다). 「Nだろうが Nだろうが」는 「A든 B든 관계없이」의 N1 문형

오답

· 1 「先輩やら上司やら」 — 「~랑 ~랑」(여러 종류 나열). 「관계없이」 의미가 약함. · 2 「先輩なり上司なり」 — 「~든지 ~든지」(선택지 제시). 무관함 의미보다는 「둘 중 하나라도」. · 3 「先輩というか上司というか」 — 「선배라고 할까 상사라고 할까」(애매한 분류)

포인트

N1 양보 표현 정리: 「~だろうが~だろうが/~であろうと~であろうと/~であれ~であれ」. 모두 「누구든·무엇이든 상관없이」. 뒤에 「指摘せずにはいられない」 같은 화자의 강한 태도가 따르는 게 전형적이다

JLPT N1 128번 정답은 4번입니다.

문제 29

문법 형식 판단

今日だけは遅刻できない( )、なぜか電車が遅れる。

  1. 1ときに限って
  2. 2ことに反して
  3. 3というときに限って정답
  4. 4ということに反して

정답

3 「というときに限って」 — 〜인 바로 그때에 한해서

근거

「今日だけは遅刻できないというときに限って、なぜか電車が遅れる」(오늘만큼은 늦으면 안 되는 바로 그때에 한해서 왠지 전철이 늦는다). 「~に限って」는 「~만은 (예외적으로 안 좋은 일이)」의 의미. 절을 받을 때는 「~というときに限って」 형태가 자연스럽다

오답

· 1 「ときに限って」 — 보통명사·동사구를 직접 받지만 「遅刻できない」 같은 완전한 절은 「という」가 필요. · 2 「ことに反して」 — 비문법적. · 4 「ということに反して」 — 「~에 반해서」(역접). 「하필 ~할 때」의 운명적 뉘앙스 없음

포인트

「~に限って」는 ① 「うちの子に限って(우리 애만큼은)」 ② 「忙しいときに限って(바쁠 때 하필이면)」 두 가지 용법. 후자는 머피의 법칙처럼 「하필이면」을 나타낸다. 절을 받을 때 「~というときに限って」 패턴 기억!

JLPT N1 129번 정답은 3번입니다.

문제 30

문법 형식 판단

この小説は、政界の権力争いを題材( )、描かれているのは家族のきずなであり、多くの人の心に響く感動の物語となっている。

  1. 1であることで
  2. 2とすることで
  3. 3でありながらも
  4. 4としながらも정답

정답

4 「としながらも」 — 〜로 하면서도

근거

「この小説は、政界の権力争いを題材としながらも、描かれているのは家族のきずなであり〜」(이 소설은 정치권 권력 다툼을 소재로 하면서도 그려진 것은 가족의 유대이며~). 「題材とする」(소재로 삼다) + 「ながらも」(역접) = 「소재로 삼으면서도」

오답

· 1 「であることで」 — 「~인 것으로 인해」(원인). 역접 아님. · 2 「とすることで」 — 「~로 함으로써」(수단). 뒤의 역접 흐름과 부적합. · 3 「でありながらも」 — 「題材でありながらも」는 어색. 「題材とする」 표현이 일반적

포인트

「~を題材とする・~を背景とする・~をテーマとする」 형태 + ながらも(역접) 조합. 비슷하게 「~としては・~とすれば」 등 「~とする」 활용을 익혀두자

JLPT N1 130번 정답은 4번입니다.

문제 31

문법 형식 판단

昨日、ジョギング中に足首を痛めてしまった。ちょっとひねっただけなので、病院で( )、今朝もまだ少し痛む。

  1. 1診てもらうほどではないものの정답
  2. 2診てもらうほどではないどころか
  3. 3診てもらわなくてはならないものの
  4. 4診てもらわなくてはならないどころか

정답

1 「診てもらうほどではないものの」 — 진찰받을 정도는 아니지만

근거

「ちょっとひねっただけなので、病院で診てもらうほどではないものの、今朝もまだ少し痛む」(살짝 삐었을 뿐이라 병원에서 진찰받을 정도는 아니지만 오늘 아침에도 아직 좀 아프다). 「살짝 삐었다」 → 「의사에게 갈 정도는 아니다」 → 「그래도 아프다」의 역접 흐름

오답

· 2 「~ほどではないどころか」 — 「~정도는 아니기는커녕」(더 심함). 흐름 반대. · 3 「~なくてはならないものの」 — 「반드시 진찰받아야 한다」가 되어 「살짝 삐었다」와 모순. · 4 「~なくてはならないどころか」 — 위와 마찬가지로 모순

포인트

「~ものの」는 「~지만」(역접). 「~どころか」는 「~는커녕」으로 정도가 더 심함을 나타낸다. 문맥의 강도(살짝 vs. 반드시)와 결합 표현의 의미가 맞아야 한다

JLPT N1 131번 정답은 1번입니다.

문제 32

문법 형식 판단

息子は子供のころ、色の好き嫌いがはっきりしていて、嫌いな色の服を決して( )。

  1. 1着るまでもなかった
  2. 2着るわけにはいかなかった
  3. 3着ようがなかった
  4. 4着ようとはしなかった정답

정답

4 「着ようとはしなかった」 — 입으려고 하지 않았다

근거

「息子は子供のころ、色の好き嫌いがはっきりしていて、嫌いな色の服を決して着ようとはしなかった」(아들은 어릴 때 색 호불호가 분명해서 싫어하는 색 옷은 결코 입으려 하지 않았다). 「決して~ない」와 어울리는 것은 「~ようとしない」(~하려 들지 않다). 제3자의 의지를 강하게 부정

오답

· 1 「着るまでもなかった」 — 「입을 필요도 없었다」(불필요). · 2 「着るわけにはいかなかった」 — 「입을 수는 없었다」(사회적 사정). · 3 「着ようがなかった」 — 「입을 방법이 없었다」(수단 부재). · 의미 모두 「강한 거부」와 어울리지 않음

포인트

「~(よ)うとしない」는 「~하려는 의지가 없다」. 「決して・なかなか・どうしても」 같은 강조 부사와 자주 짝지어 등장. N1 빈출. 비슷한 표현 「~気がない」도 알아두자

JLPT N1 132번 정답은 4번입니다.

문제 33

문법 형식 판단

(ホームページで) 弊社は地球環境に配慮した製品の開発をさらに進めて( )。

  1. 1まいります정답
  2. 2いたします
  3. 3いらっしゃいます
  4. 4なさいます

정답

1 「まいります」 — 가다·오다·해 가다(겸양)

근거

홈페이지 문장 「弊社は地球環境に配慮した製品の開発をさらに進めてまいります」(저희 회사는 지구 환경을 고려한 제품 개발을 더욱 진행해 나가겠습니다). 주어가 「弊社(저희 회사)」이므로 겸양어가 필요. 「~ていく」의 겸양형이 「~てまいる」

오답

· 2 「いたします」 — 「する」의 겸양형. 「進めていたします」 결합 불가. · 3 「いらっしゃいます」 — 「いく/くる/いる」의 존경어. 자기 회사에 쓰면 안 됨. · 4 「なさいます」 — 「する」의 존경어. 마찬가지로 자사에 사용 불가

포인트

비즈니스·홈페이지에서 「~てまいります」는 「앞으로도 계속 ~하겠습니다」의 정중한 겸양 표현. 자주 결합되는 동사: 「努(つと)めてまいります・取り組んでまいります・進めてまいります」. 존경어와 겸양어 구별이 핵심

JLPT N1 133번 정답은 1번입니다.

문제 34

문법 형식 판단

友人の田中たなかが起業した会社が順調だという。あのとき、「うちの会社に来ないか」という彼の誘いを断らなければ、今ごろ部長くらいには( )。

  1. 1なってきたようだ
  2. 2なっていたかもしれない정답
  3. 3なってほしいようだ
  4. 4なっていったかもしれない

정답

2 「なっていたかもしれない」 — 되었을지도 모른다

근거

「あのとき、『うちの会社に来ないか』という彼の誘いを断らなければ、今ごろ部長くらいにはなっていたかもしれない」(그때 그의 권유를 거절하지 않았더라면 지금쯤 부장 정도는 되어 있었을지도 모른다). 가정법 과거(반사실)에 「~ていたかもしれない」(~했을지도 모른다)가 결합

오답

· 1 「なってきたようだ」 — 「~해 온 듯하다」(진행 결과). 반사실 가정 부적합. · 3 「なってほしいようだ」 — 「~해 주길 바라는 것 같다」. 시제·의미 부적합. · 4 「なっていったかもしれない」 — 「되어 갔을지도」(과정 강조). 「지금쯤 ~이다」의 시점에는 어색

포인트

반사실 가정의 종결 패턴: 「~ば、~ていただろう/~ていたかもしれない/~ていたはずだ」. 「あのとき」 같은 과거의 분기점과 짝을 이룬다. N1·N2 빈출

JLPT N1 134번 정답은 2번입니다.

문제 35

문법 형식 판단

あんな大きな問題を起こした彼が、何なんの責任も( )。

  1. 1取りかねないわけだ
  2. 2取らざるを得ないわけだ
  3. 3取らずに済むわけがない정답
  4. 4取りきれるわけがない

정답

3 「取らずに済むわけがない」 — 책임지지 않고 끝낼 수 있을 리가 없다

근거

「あんな大きな問題を起こした彼が、何の責任も取らずに済むわけがない」(저런 큰 문제를 일으킨 그가 아무 책임도 안 지고 넘어갈 수 있을 리 없다). 「~ずに済む」(~하지 않고 해결되다) + 「わけがない」(~할 리가 없다) = 「책임을 안 지고 넘어갈 수는 없다」

오답

· 1 「取りかねないわけだ」 — 「취할지도 모르는 셈이다」. 의미 모순. · 2 「取らざるを得ないわけだ」 — 「취하지 않을 수 없는 셈이다」. 의미는 비슷하나 「わけがない」가 들어가야 더 자연스러움. · 4 「取りきれるわけがない」 — 「다 짊어질 수 있을 리 없다」(전부 다 책임지지 못함). 문맥과 어긋남

포인트

「ずに済む」(~하지 않고 끝나다) + 「わけがない」(~일 리 없다)의 이중 부정 논리. 「責任を取らずに済む」가 핵심 콜로케이션. 비슷한 패턴: 「~ないでは済まない・~ずにはおかない」

JLPT N1 135번 정답은 3번입니다.

문제 36

문장 만들기

高級車には憧れるが、私の給料では宝くじに ______ ★ ______ ______ 一生買えそうにない。

  1. 1しない
  2. 2でも정답
  3. 3当たり
  4. 4限り

정답

2 (★ 위치)

근거

정답 순서 3→2→1→4. 「私の給料では宝くじに 当たり(3) でも(2) ★ しない(1) 限り(4) 一生買えそうにない」(내 월급으로는 복권에 당첨이라도 ★ 하지 않는 한 평생 살 수 없을 것 같다). 핵심 문형은 「~ない限り」(~하지 않는 한). 「当たりでもしない限り」 = 「당첨이라도 하지 않는 한」

오답

· (선택지 자체는 옳고 그름이 아니라 위치 문제) ★ 자리에는 두 번째 칸의 「でも」가 와야 한다

포인트

「Nでもしない限り」는 N1 빈출 구문. 「+でも」는 극단적 예시(「~라도」), 「~ない限り」(~하지 않는 한)와 결합해 「불가능에 가까운 조건」을 표현. 「宝くじに当たる(복권에 당첨되다)」 콜로케이션도 함께

JLPT N1 136번 정답은 2번입니다.

문제 37

문장 만들기

年中無休で営業していて、私たちの日常生活に欠かせない ______ ______ ★ ______ 店舗も出てきているらしい。

  1. 1コンビニだが
  2. 2定休日を設ける
  3. 3近年の人手不足などにより정답
  4. 4存在である

정답

3 (★ 위치)

근거

정답 순서 4→1→3→2. 「年中無休で営業していて、私たちの日常生活に欠かせない 存在である(4) コンビニだが(1) ★ 近年の人手不足などにより(3) 定休日を設ける(2) 店舗も出てきているらしい」(연중무휴로 영업하며 일상에 빠질 수 없는 존재인 편의점이지만, 근래의 인력 부족 등으로 정기 휴일을 두는 점포도 생기고 있다고 한다)

오답

· ★ 자리에는 ③ 「近年の人手不足などにより」가 들어가 이유 설명이 「定休日を設ける」를 수식

포인트

긴 문장 조립 문제는 ① 주어·술어 매칭(欠かせない+存在である) ② 접속(コンビニだが ← 역접) ③ 원인(により) ④ 결과(設ける店舗) 순으로 풀자. 「~により(이유)」+동사절+「店舗」의 명사 수식 구조가 핵심

JLPT N1 137번 정답은 3번입니다.

문제 38

문장 만들기

3歳の娘は毎日同じアニメのDVDを楽しそうに見ている。いくら ______ ______ ★ ______ その様子がない。

  1. 1好きだからといって
  2. 2飽きそうなものなのに정답
  3. 3一向に
  4. 4毎日見ていたら

정답

2 (★ 위치)

근거

정답 순서 1→4→2→3. 「いくら 好きだからといって(1) 毎日見ていたら(4) ★ 飽きそうなものなのに(2) 一向に(3) その様子がない」(아무리 좋아한다 해도 매일 보면 ★ 질릴 만한데도 도무지 그런 기색이 없다)

오답

· ★ 자리에는 ② 「飽きそうなものなのに」가 들어간다. 「いくら~といっても/からといって」와 「~そうなものなのに(~할 법한데도)」의 호응이 포인트

포인트

「いくら~からといって」(아무리 ~라 해도) + 「~そうなものなのに」(~할 만한데도) + 「一向に~ない」(전혀 ~않다)는 세 가지 N1 문형이 한 문장에 결합. 양보·기대·전면 부정의 3단 구조

JLPT N1 138번 정답은 2번입니다.

문제 39

문장 만들기

(テレビ番組で) 医者「よく寝ているはずなのに日中眠い、夜中に何度も目が覚める ______ ______ ★ ______ 可能性があります。睡眠のことでお悩みの方は、一度医療機関を受診されることをお勧めします。」

  1. 1何らかの病気の정답
  2. 2といった
  3. 3睡眠に関する症状は
  4. 4サインである

정답

1 (★ 위치)

근거

정답 순서 2→3→1→4. 「~目が覚める といった(2) 睡眠に関する症状は(3) ★ 何らかの病気の(1) サインである(4) 可能性があります」(~잠에서 깨는 것 같은 수면 관련 증상은 ★ 어떤 질병의 사인일 가능성이 있습니다)

오답

· ★ 자리에는 ① 「何らかの病気の」가 와서 「サイン」을 수식

포인트

「~といった+명사」(~같은 N)로 예시를 묶고, 「症状は~サインである可能性」 구조로 술어를 만든다. 의학·뉴스체 표현이며 「何らかの(어떤)」도 N1 빈출

JLPT N1 139번 정답은 1번입니다.

문제 40

문장 만들기

先日、環境問題をテーマにしたシンポジウムに参加し、専門家による ______ ______ ★ ______ 深く考えさせられた。

  1. 1現状について
  2. 2便利で快適な暮らしと引きかえに
  3. 3講演を聞いて
  4. 4限りある大切な資源が失われつつある정답

정답

4 (★ 위치)

근거

정답 순서 3→2→4→1. 「専門家による 講演を聞いて(3) 便利で快適な暮らしと引きかえに(2) ★ 限りある大切な資源が失われつつある(4) 現状について(1) 深く考えさせられた」(전문가의 강연을 듣고, 편리하고 쾌적한 생활과 맞바꿔 ★ 한정된 소중한 자원이 사라지고 있는 현 상황에 대해 깊이 생각하게 됐다)

오답

· ★ 자리는 ④ 「限りある大切な資源が失われつつある」

포인트

「~と引きかえに」(~와 맞바꿔), 「~つつある」(~해 가고 있다)는 N1 빈출. 긴 명사 수식절을 만들 때는 술어 동사를 찾고(失われつつある), 거꾸로 「현재 일어나고 있는 일 → 現状について」 순서로 잇는다

JLPT N1 140번 정답은 4번입니다.

지문 · 글의 문법

以下は、元アナウンサーがコミュニケーションのあり方について書いた文章である。 元アナウンサーなのでよく「失敗しないコミュニケーション術を教えてください」と訊かれます。失敗しないコミュニケーションとはなんでしょう。ニュースキャスターのように滑らかに喋れるようになること?ひな壇トークの真似事(注1)が上手になること?私はどちらも違うと思います。 そもそも、コミュニケーションの目的はなんでしょうか。誰からも嫌われないこと?注目されること?ほめられること?賢そうに見せること?相手を思い通りに動かすこと?なるほど、どれも就活の面接や仕事のプレゼンでは役に立ちそうですね。でも、それ [41] 人との関わりではありません。 私は、今でも人と関わることが苦手です。もっと人の気持ちをわかるようになりたいと悔いることばかりです。でも、みんな脳みそが違うからどうしたってわからないのです。 それなりに考えて言った言葉に対して予期せぬ反応が返ってくることも珍しくありません。迂闊なミスもあります。相手の心のコンディションにもよります。人とのやりとりは、しょっちゅう [42] 。 相手の反応が予測と違った時は、関係を変化させる好機でもあります。ずれの修正の過程で以前より親しくなることも。誤解を [43] 長い話し合いが必要になるでしょう。それにちゃんと取り組むのはなかなか胆力がいります。このめんどくさいやりとりこそが、人との関わりの醍醐味です。摩擦を回避するために「失敗しない会話」をマスターしようとするのは、むしろコミュニケーションからの [44] 。 そつなく(注2)話す人が増えるよりも、めんどくさくても時間がかかっても、なんとかして伝えられないかと悩む人、つまり諦めが悪く懲りない人が増える方が、世の中は寛容で豊かになるでしょう。失敗万歳です。 (注1)ひな壇トークの真似事:テレビに出るタレントのように、テンポよく話すこと (注2)そつなく:要領よく

한국어 번역 보기

다음은 전직 아나운서가 커뮤니케이션의 본질에 대해 쓴 글이다. 전직 아나운서이기 때문에 자주 "실패하지 않는 커뮤니케이션 기술을 가르쳐 달라"는 말을 듣는다. 실패하지 않는 커뮤니케이션이란 무엇인가? 뉴스 캐스터처럼 매끄럽게 말할 수 있게 되는 것? 히나단(주1) 토크를 흉내 잘 내게 되는 것? 둘 다 틀렸다고 생각한다. 애초에 커뮤니케이션의 목적은 무엇인가? 누구에게도 미움받지 않는 것? 주목받는 것? 칭찬받는 것? 똑똑하게 보이는 것? 상대를 마음대로 움직이는 것? 분명 취업 면접이나 업무 프레젠테이션에서는 유용해 보이는 것들이다. 하지만 그런 것은 [41] 사람과의 관계가 아니다. 나는 지금도 사람과 관계 맺는 것이 서툴다. 사람의 마음을 더 잘 이해하고 싶다고 늘 후회한다. 하지만 모두 뇌가 다르기 때문에 어떻게 해도 알 수 없다. 나름대로 생각해서 한 말에 예상치 못한 반응이 돌아오는 일도 흔하다. 부주의한 실수도 있다. 상대 마음의 상태에도 좌우된다. 사람과의 주고받음은 자주 [42]. 상대의 반응이 예측과 다를 때야말로 관계를 변화시킬 좋은 기회다. 어긋남을 수정하는 과정에서 전보다 친해지기도 한다. 오해를 [43] 긴 대화가 필요하다. 그것에 제대로 임하는 데는 꽤 담력이 필요하다. 이 번거로운 주고받음이야말로 사람과의 관계의 진수다. 마찰을 피하기 위해 "실패하지 않는 회화"를 마스터하려는 것은 오히려 커뮤니케이션으로부터의 [44]. 능숙하게(주2) 말하는 사람이 늘어나기보다, 번거롭고 시간이 걸려도 어떻게든 전달하려고 고민하는 사람—즉, 끈질기고 쉽게 포기하지 않는 사람—이 늘어나는 편이 세상은 관용적이고 풍요로워질 것이다. 실패 만세. (주1) 히나단 토크 흉내: TV에 나오는 연예인처럼 템포 좋게 말하는 것 (주2) 능숙하게: 요령 있게, 효율적으로

문제 41

글의 문법

  1. 1しか
  2. 2なら
  3. 3すらも
  4. 4だけが정답

정답

4 「だけが」 — 만이

근거

본문에서 필자는 「면접·프레젠테이션에 유용한」 사항들(미움받지 않기, 칭찬받기 등)을 열거한 뒤 역접 「でも、それ[41]人との関わりではありません」 부분에 빈칸. 「그것만이 사람과의 관계는 아니다」가 되어야 자연스럽다. 즉 「それだけが + ではありません」

오답

· 1 「しか」 — 「しか~ない」 결합이 필요해 「ではありません」과 직접 결합 불가. · 2 「なら」 — 가정 의미로 흐름 부적합. · 3 「すらも」 — 「~조차도」(극단). 의미 어색

포인트

「だけが~ではない」는 「~만이 전부는 아니다」의 강조 부분 부정. 빈출 패턴. 「ばかりが~ではない」도 동의 표현이다

JLPT N1 141번 정답은 4번입니다.

문제 42

글의 문법

  1. 1失敗するに越したことはありません
  2. 2失敗するわけにはいきません
  3. 3失敗するものなのです정답
  4. 4失敗するほどです

정답

3 「失敗するものなのです」 — (원래) 실패하는 법이다

근거

빈칸 앞에서 「뇌가 다르니 어쩔 수 없이 모른다」「예상 못 한 반응이 돌아온다」 「迂闊なミスもある」 등 실패가 본질적임을 설명. 따라서 「人とのやりとりは、しょっちゅう失敗するものなのです」(사람 간의 주고받음은 종종 실패하는 법이다)로 일반화·당연시하는 「~ものだ」가 맞다

오답

· 1 「失敗するに越したことはありません」 — 「실패하는 게 최고다」 (정반대). · 2 「失敗するわけにはいきません」 — 「실패할 수는 없다」. · 4 「失敗するほどです」 — 「실패할 정도다」 (정도 강조). 흐름 어색

포인트

「~ものだ」는 일반적 진리·습성·당연함을 나타낸다. 「子供は泣くものだ・人は失敗するものだ」 등. 「~に越したことはない」(~보다 나은 것은 없다)도 함께 기억

JLPT N1 142번 정답은 3번입니다.

문제 43

글의 문법

  1. 1解くためには정답
  2. 2解かなければ
  3. 3解いたうえで
  4. 4解いたからこそ

정답

1 「解くためには」 — 풀기 위해서는

근거

빈칸 뒤에 「長い話し合いが必要になる」(긴 대화가 필요해진다)가 나오는 구조이므로, 빈칸은 「오해를 풀기 위한」 목적절이어야 한다. 「[목적] + 必要になる」 형태이므로 「~ためには」가 자연스럽다

오답

· 2 「解かなければ」 — 「풀지 않으면」(조건). 「必要になる」와 직접 연결되지 않음. · 3 「解いたうえで」 — 「풀고 나서」(순서). 의미 모순. · 4 「解いたからこそ」 — 「풀었기 때문에」(이유). 의미 어색

포인트

「~ためには」는 목적을 나타내며 「~が必要だ」와 자주 호응. 「健康のためには・成功するためには」 식. 동사 사전형이 「ため」 앞에 온다는 점도 기억

JLPT N1 143번 정답은 1번입니다.

문제 44

글의 문법

  1. 1逃避だと思うでしょう
  2. 2逃避でしょう정답
  3. 3逃避だと思いがちです
  4. 4逃避であるかのようです

정답

2 「逃避でしょう」 — 도피일 것이다

근거

필자가 「실패 없는 대화법으로 마찰을 피하려는 것은 도피일 것이다」라는 판단·의견을 진술. 「~(だ)でしょう」는 정중하면서도 단정에 가까운 판단 표현

오답

· 1 「逃避だと思うでしょう」 — 「도피라고 생각하겠지요」(타인의 생각 추측). 필자 본인 견해가 약해짐. · 3 「逃避だと思いがちです」 — 「도피라고 여기기 쉽다」(일반적 경향). 필자의 주장과 미묘하게 다름. · 4 「逃避であるかのようです」 — 「마치 도피인 것 같다」(비유). 필자가 직접 단언하는 톤이 아님

포인트

「~でしょう」는 ① 추측 ② 정중한 단정 모두 가능. 본문처럼 필자가 결론·주장에서 부드럽게 단정할 때 자주 쓴다. 「むしろ」(오히려)와 짝을 이뤄 강한 주장을 전개

JLPT N1 144번 정답은 2번입니다.

지문 · 단문 독해

(1) 社会というのは抽象的な概念だ。だから、社会を見せてみろといわれても、見せることはできない。テレビでニュース映像を見ていても社会を見たことにはならない。では、社会はどうしたら目に見えるか。それが街である。街の中で人と人がどう具体的に関係し合っているかを見せるしか、社会は見せようがない。人と人の具体的な関係こそが社会だからだ。物をつくる人がいて、運ぶ人がいて、売る人がいて、買う人がいる。そうした人々の無数の行為の連関(注)として社会は存在する。街は、その諸行為の連関を具体的に見せてくれる場なのだ。 (注) 連関:ここでは、つながり

한국어 번역 보기

(1) 사회는 추상적인 개념이다. 그러므로 사회를 보여달라고 해도 보여줄 수 없다. TV에서 뉴스 영상을 본다고 해서 사회를 본 것은 아니다. 그렇다면 어떻게 사회를 가시화할 수 있을까? 그것은 도시다. 도시 안에서 사람들이 구체적으로 어떻게 관계 맺고 있는지를 보여주는 것 외에 사회를 보여줄 방법은 없다. 사람들 사이의 구체적인 관계가 바로 사회 그 자체이기 때문이다. 물건을 만드는 사람, 운반하는 사람, 파는 사람, 사는 사람이 있다. 사회는 이 무수한 인간 행위의 연결고리(주)로서 존재한다. 도시는 그 다양한 행위의 연결을 우리에게 구체적으로 보여주는 장소다. (주) 연결고리: 여기서는 이어짐

문제 45

단문 독해

社会について、筆者はどのように考えているか。

  1. 1街の人々の個々の行為を理解することで、社会の仕組みが把握できる。
  2. 2街の人々の多様性に着目することで、社会の複雑さに気づける。
  3. 3街の人々の関係を見ることで、社会の姿が捉えられる。정답
  4. 4街の経済活動に参加することで、社会のつながりが見えてくる。

정답

3 「街の人々の関係を見ることで、社会の姿が捉えられる」 — 거리의 사람들 관계를 봄으로써 사회의 모습을 파악할 수 있다

근거

본문 「街の中で人と人がどう具体的に関係し合っているかを見せるしか、社会は見せようがない。人と人の具体的な関係こそが社会だからだ」(거리에서 사람과 사람이 어떻게 구체적으로 관계 맺고 있는지를 보이는 수밖에 사회는 보일 수가 없다. 사람과 사람의 구체적 관계야말로 사회이기 때문이다). 필자가 「관계 = 사회의 본체」라고 단정하는 부분이 결정적

오답

· 1 「個々の行為を理解する」 — 본문은 「無数の行為の連関」 즉 관계가 핵심이라고 강조. 개별 행위 자체가 아님. · 2 「多様性に着目」 — 다양성·복잡성은 본문에서 강조하지 않음. · 4 「経済活動に参加」 — 본문은 관찰의 시점이지 참가가 아니다

포인트

추상 개념(社会)을 가시화하는 매개가 「街(거리)」와 「人と人の関係」라는 게 핵심. 「~こそが~だ」(바로 ~야말로 ~다)의 강조 구문에 주목해 필자의 핵심 주장을 잡자

JLPT N1 145번 정답은 3번입니다.

지문 · 단문 독해

(2) 病気は、しばしば「鵺」にたとえられます。「鵺」は、頭は猿、胴は狸、尾は蛇、手足は虎という奇怪な物の怪(注)で、からだの一部だけを見てもその本態を捉えることはできません。実は「病気」もこの「鵺」によく似ていて、私たちに多彩な症状を見せますが、その症状を生み出している、病気の「本体」を捉えることは容易ではありません。私たち医師は、病気というさまざまな「鵺」を、症状を手がかりにして引きずり出さなければならないのです。 (注) 物の怪:ここでは、想像上の生き物

한국어 번역 보기

(2) 병은 흔히 "누에(鵺)"에 비유된다. "누에"는 머리는 원숭이, 몸통은 너구리, 꼬리는 뱀, 손발은 호랑이라는 기괴한 요괴(주)로, 몸의 일부만 보아서는 그 정체를 파악할 수 없다. 사실 "병"도 이 "누에"와 매우 비슷해서, 우리에게 다채로운 증상을 보여주지만 그 증상을 만들어내는 병의 "본체"를 파악하기는 쉽지 않다. 우리 의사들은 병이라는 다양한 "누에"를 증상이라는 단서를 이용해 끌어내야 한다. (주) 요괴: 여기서는 상상 속의 생물

문제 46

단문 독해

筆者によると、診断のときに医師はどうするべきか。

  1. 1あらゆる症状を見て、病気を特定するべきだ。정답
  2. 2からだ全体を見て、目に見えない症状を探るべきだ。
  3. 3多様な症状を見て、複数の病気の影響を疑うべきだ。
  4. 4特徴的な症状から、根本的な原因を見つけ出すべきだ。

정답

1 「あらゆる症状を見て、病気を特定するべきだ」 — 다양한 증상을 보고 병을 특정해야 한다

근거

본문 「私たち医師は、病気というさまざまな『鵺』を、症状を手がかりにして引きずり出さなければならない」(우리 의사는 병이라는 다양한 鵺를, 증상을 단서로 끌어내야 한다). 「鵺」는 몸의 일부만 보면 본체를 잡을 수 없는 괴물 비유. 즉 의사는 「다채로운 증상(多彩な症状)」을 단서로 병의 본체를 찾아야 한다

오답

· 2 「目に見えない症状を探る」 — 본문은 보이지 않는 「본체(병)」를 찾는 것이지 보이지 않는 증상을 찾는 게 아님. · 3 「複数の病気の影響を疑う」 — 본문은 하나의 「병의 본체」를 찾는 것이지 여러 병의 영향을 의심하는 것은 아님. · 4 「特徴的な症状から、根本的な原因」 — 「특징적인」으로 한정한 적이 없고, 「다채로운(多彩な)」 증상을 종합한다는 게 핵심

포인트

비유(鵺=병)를 정확히 풀어내는 게 관건. 본문 핵심어 「多彩な症状」「手がかり」「引きずり出す」가 모두 「여러 증상으로 병을 특정」을 의미

JLPT N1 146번 정답은 1번입니다.

지문 · 단문 독해

(3) 特許とは、ある企業が開発した新製品を、別な企業がまねして生産して利益をあげることを一定期間防止する制度である。新製品の開発には通常多額の資金が必要なので、新製品を一定期間独占的に販売して開発資金の回収を認める仕組みになっている。こうした制度がなければ、企業はリスクのある新製品開発に躊躇してしまい、社会の発展が阻害されてしまう。特許には、企業同士の公正な開発競争を促す目的があるのだ。

한국어 번역 보기

(3) 특허란 어떤 기업이 개발한 신제품을 다른 기업이 모방해서 생산해 이익을 얻는 일을 일정 기간 막는 제도다. 신제품 개발에는 보통 큰 자금이 필요하므로, 일정 기간 신제품을 독점 판매할 수 있게 해서 개발 자금 회수를 인정해주는 구조다. 이런 제도가 없다면 기업은 위험을 감수하고 신제품을 개발하기를 망설이게 되고, 사회의 발전이 저해된다. 특허는 기업 간의 공정한 개발 경쟁을 촉진하는 목적이 있다.

문제 47

단문 독해

筆者によると、特許制度による企業の利点は何か。

  1. 1一定期間にいろいろな新製品を販売することができる。
  2. 2新製品の開発に必要な資金を抑えることができる。
  3. 3新製品の開発に安心して取り組むことができる。정답
  4. 4ほかの企業との厳しい開発競争に勝つことができる。

정답

3 「新製品の開発に安心して取り組むことができる」 — 신제품 개발에 안심하고 임할 수 있다

근거

본문 「こうした制度がなければ、企業はリスクのある新製品開発に躊躇してしまい〜」(이런 제도가 없으면 기업은 위험한 신제품 개발을 주저하게 되어 ~). 즉 특허제도가 있기에 모방 위험이 줄어 안심하고 개발에 매진할 수 있다는 논지

오답

· 1 「いろいろな新製品を販売」 — 본문은 「一定期間独占的に販売」, 즉 같은 제품을 독점 판매하는 것. · 2 「資金を抑えることができる」 — 자금 회수가 가능해진다는 것이지 자금을 줄이는 것이 아님. · 4 「開発競争に勝つ」 — 특허의 목적은 「공정한 경쟁 촉진」이지 한쪽이 이긴다는 의미가 아님

포인트

「~がなければ~してしまう」 구문에서 「특허가 없으면 주저(=不利益)」→ 「특허가 있으면 안심」을 추론. 「躊躇(ちゅうちょ)」 = 망설이다 = 안심의 반대

JLPT N1 147번 정답은 3번입니다.

지문 · 단문 독해

知を愛し求める人は、自らの無知に人一倍、敏感であるがゆえに、ふだんは意識しない日々の営みの細部まで十分な意識を払います。そこで自分があたりまえに受け入れていたことを見つけ出し、それは本当にあたりまえなのかと疑おうとするのです。 このような仕方で「問い」を発し、あたりまえの根拠を吟味する経験を積み重ねると、一見すると透明に見える日常世界にもじつはさまざまな問題が隠れている、と感知できるようになります。

한국어 번역 보기

지식을 사랑하고 추구하는 사람은 자신의 무지에 남보다 민감하기 때문에, 평소에는 의식하지 못하는 일상적인 활동의 세부에까지 충분히 주의를 기울인다. 거기서 당연하게 받아들이던 것들을 발견하고, 정말로 당연한 것인지 의심해보려 한다. 이렇게 "질문"을 던지고 당연시되는 것의 근거를 살피는 경험을 쌓아가다 보면, 언뜻 투명해 보이는 일상 세계에도 다양한 문제가 숨어 있음을 느낄 수 있게 된다.

문제 48

단문 독해

筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 1自らの無知に気づいたら、当然だと思っていることを疑うべきだ。
  2. 2ふだん意識しないことに意識を払えば、日々の問題解決につながる。
  3. 3日常の多様な問題を吟味し問いを発し続ければ、人生が豊かになる。
  4. 4無意識に受け入れていたことを疑うことで、見えなかった問題が見えてくる。정답

정답

4 「無意識に受け入れていたことを疑うことで、見えなかった問題が見えてくる」 — 무의식적으로 받아들인 것을 의심함으로써 보이지 않던 문제가 보인다

근거

본문 「自分があたりまえに受け入れていたことを見つけ出し、それは本当にあたりまえなのかと疑おうとする」 + 「一見すると透明に見える日常世界にもじつはさまざまな問題が隠れている、と感知できるようになります」 두 문장을 묶어 보면 「당연시한 것 의심 → 숨은 문제 발견」

오답

· 1 「無知に気づいたら、当然だと思っていることを疑うべきだ」 — 본문은 「~に敏感だから疑う」 인과지 「의심해야 한다」는 권유는 아님(미묘한 차이). · 2 「問題解決につながる」 — 본문은 문제 「발견」이지 「해결」은 언급 없음. · 3 「人生が豊かになる」 — 본문에 인생의 풍요 언급 없음

포인트

본문 핵심 흐름: 「無知に敏感 → 細部に意識 → あたりまえを疑う → 隠れた問題を感知」. 정답은 마지막 「의심 → 문제 가시화」 흐름을 가장 정확히 옮긴 선택지

JLPT N1 148번 정답은 4번입니다.

지문 · 중문 독해

(1) 以下は、スポーツの分野におけるリーダーについて書かれた文章である。 リーダーと呼ばれる立場にある者は、専門性をつねに高めていく努力を怠ってはならないのだが、以前なら、専門書を読むとか、より高い知識を持つ人に訊ねるとか、あるいは海外の最先端の情報を翻訳するなどすれば、ある程度は事足りた(注1)ように思う。いわゆる「受け売り」であっても、それなりにカバー(注2)できたのだ。 しかし、これだけ情報化が進むと、その程度の「知識」は、得ようとすれば誰もが得ることができる。誰もが知り得ていることを話しても意味はない。相手の行動を変えるきっかけにはなり得ない。つまり、もはや「受け売り」の専門性は通用しないということだ。誰もが知り得る知識を、より深めたものでなければ「専門性」にはならないのである。 そうした専門性を身につけるためには、自分自身がほかの人間が知り得ないことを見聞したとか、あるいは実際にそうした領域に足を踏み入れたとかして、獲得したものでなければ、共感は呼びにくくなるのではないだろうか。そういう専門性が、これからは求められるのではないかと私は思うのだ。 (中略) つまり、専門性にはなんらかの裏付けが必要になる、リアリティを感じさせることが重要になるということである。 言葉を変えれば、「知っている」だけでは専門性にはならないということだ。「わかって」いなければならないということである。「知った」ことを、それまでの経験なども付け加えながら自分のなかで自分の言葉として置き換え、「わかる」に変換させなければ、専門性を高めたことにはならないのだ。 (注1) 事足りる:間に合う (注2) カバーする:ここでは、必要を満たす

한국어 번역 보기

(1) 다음은 스포츠 분야의 리더에 대해 쓴 글이다. 리더라 불리는 위치에 있는 사람은 항상 자신의 전문성을 향상시키는 노력을 게을리해서는 안 되는데, 예전에는 어느 정도까지는 전문 서적을 읽거나 더 많이 아는 사람에게 묻거나, 해외의 최첨단 정보를 번역하는 정도로도 충분(주1)했다. 소위 "전해 들은 지식"이라도 어느 정도는 수요를 충족(주2)시킬 수 있었다. 그러나 정보 기술이 이렇게까지 발달한 지금, 누구나 마음만 먹으면 그 정도의 "지식"은 손에 넣을 수 있다. 누구나 아는 것을 말해봐야 의미가 없다. 상대의 행동을 바꿀 계기가 되지 못한다. 즉 "전해 들은" 전문성은 더 이상 통하지 않는다. 누구나 알 수 있는 지식의 깊이를 더한 것이 아니면 "전문성"이 되지 못한다. 그런 전문성을 얻으려면 다른 사람이 알 수 없는 것을 직접 보고 들었거나, 실제로 그 영역에 발을 들여놓아 얻은 것이 아니라면 공감을 불러일으키기 어려울 것이다. 앞으로는 그런 전문성이 요구된다고 생각한다. (중략) 즉 전문성에는 어떤 뒷받침이 필요하고, 사람들에게 현실감을 느끼게 하는 것이 중요해진다. 달리 말해 단순히 "안다"는 것만으로는 전문성이 되지 못한다. "이해해야" 한다. "알았던" 것을 자신의 경험을 더하면서 자기 안에서 자기 말로 바꿔 "이해"로 전환하지 않으면 전문성을 끌어올린 것이 아니다. (주1) 충분: 목적에 맞다 (주2) 충족: 여기서는 필요를 채우다

문제 49

중문 독해

「受け売り」の専門性について、筆者はどのように述べているか。

  1. 1情報化が進み、誰もが専門家のようになって必要なくなった。
  2. 2情報や知識を誰もが簡単に得られる時代になり、意味がなくなった。정답
  3. 3以前なら受け入れられたが、今では誰も関心を持たなくなった。
  4. 4より新しい知識や情報が求められるようになり、役に立たなくなった。

정답

2 「情報や知識を誰もが簡単に得られる時代になり、意味がなくなった」 — 누구나 정보·지식을 쉽게 얻는 시대가 되어 의미가 없어졌다

근거

본문 「これだけ情報化が進むと、その程度の『知識』は、得ようとすれば誰もが得ることができる。誰もが知り得ていることを話しても意味はない。〜もはや『受け売り』の専門性は通用しない」. 정보화로 인해 「듣고 옮기기 식 지식」이 무의미해졌다는 논지

오답

· 1 「専門家のようになって必要なくなった」 — 누구나 전문가가 됐다는 표현은 본문에 없음. · 3 「今では誰も関心を持たなくなった」 — 관심 상실이 아니라 「가치 상실」. · 4 「より新しい知識や情報が求められる」 — 새로운 정보가 아니라 「경험에서 얻은 지식」이 요구된다는 것이 본문 논점

포인트

「受け売り」(들은 것을 자기 말처럼 옮김)의 한계는 정보 접근성 평준화에서 온다. 본문 「もはや~は通用しない」가 직접적 결론

JLPT N1 149번 정답은 2번입니다.

문제 50

중문 독해

筆者によると、リーダーに求められることは何か。

  1. 1今持っている専門的な知識や情報に満足せず、さらに知ろうとすること
  2. 2専門的な知識や情報に自身の経験などを加えて、専門性を高めていくこと정답
  3. 3より高い知識と最先端の情報を獲得して、専門性をさらに高めていくこと
  4. 4共感を得るために、専門的なことをわかりやすく伝えられるようにすること

정답

2 「専門的な知識や情報に自身の経験などを加えて、専門性を高めていくこと」 — 전문 지식·정보에 자신의 경험을 더해 전문성을 높여 가는 것

근거

본문 「自分自身がほかの人間が知り得ないことを見聞したとか、あるいは実際にそうした領域に足を踏み入れたとかして、獲得したものでなければ、共感は呼びにくくなる」. 즉 직접 경험이 더해진 지식이 진정한 전문성

오답

· 1 「満足せず、さらに知ろうとすること」 — 「알기」를 더 하는 것이 아니라 「경험」이 핵심. · 3 「より高い知識と最先端の情報を獲得」 — 본문은 「受け売り로는 부족」이라며 정보 수집만으로는 안 된다고 함. · 4 「分かりやすく伝えられるようにすること」 — 전달법이 아니라 전문성의 본질 문제

포인트

N1 독해에서 「~でなければ~ない」 형태로 핵심 조건을 제시하면 정답 단서. 본문 「経験 → 共感 → 真の専門性」 흐름을 잡자

JLPT N1 150번 정답은 2번입니다.

지문 · 중문 독해

(2) 人はなにも考えないということはできません。考えていないようでも、いろんな記憶や印象や思いや感情が(注1)ゴチャマゼになって、決して筋道立ってなどいないでしょうが、なにかを考えてはいるのです。 (中略) それを誰かに伝えなければいけないときは、私たちは、それを本の頁や原稿用紙のマス目に沿って絞り出すように、なんとかきれいに整えて「出力」していきます。そうでなければ、ほかの誰かは、あなたの考えを知ることも読むこともできないからです。 そうすることで、頭のなかが整理されたり、自分で思ってもいなかったような発想が浮かんでくることもあるでしょう。それこそが、書くことの恵みです。だから、ときどき私たちは、そうして出力されたものが、最初から頭のなかにあったかのように勘違いをしてしまいます。でも、当然のことながら、頭のなかが最初からそうなっていたわけではありません。逆に、書いたり読んだり(注2)反芻したりすることで、(注3)渾然一体としていた思いや感情(注3)や印象や考えの矛盾の「かたまり」のような豊かさが選別され、角を落とされ、成形されてしまうことも当然あります。これはある意味、とても惜しいことです。 なぜなら、そういう(注4)腑分けされていない「かたまり」のような状態も、立派な「思考」だからです。そして、創造的な飛躍やひらめき、天から降ってきたようなアイデアというのは、こうした「かたまり」の思考が(注5)ふつふつと化学反応のようなことを起こして、自分でもわからないまま、その「すきま」からひょいと飛び出してきたものなのです。 (注1) ゴチャマゼになる:混ざり合う (注2) 反芻する:繰り返し考える (注3) 渾然一体としている:さまざまなものが混ざり合って一体となっている (注4) 腑分けする:分析する (注5) ふつふつと:ここでは、次々と

한국어 번역 보기

(2) 인간은 아무것도 생각하지 않을 수는 없다. 생각하지 않는 듯 보일 때도 다양한 기억과 인상, 생각, 감정이 뒤죽박죽(주1) 섞여 결코 논리적이지는 않을지언정 무언가를 생각하고 있다. (중략) 그것을 누군가에게 전달해야 할 때는 책의 페이지나 원고지의 칸에 짜내듯이 그런대로 정리해서 "출력"한다. 그렇지 않으면 다른 사람은 당신의 생각을 알 수도 읽을 수도 없기 때문이다. 그렇게 함으로써 머릿속이 정리되거나, 자신도 생각하지 못했던 아이디어가 떠오르기도 한다. 그것이 바로 글쓰기의 은혜다. 그래서 우리는 가끔 그렇게 출력된 것이 처음부터 머릿속에 있었던 것처럼 착각한다. 하지만 당연하게도 머릿속이 처음부터 그랬던 것은 아니다. 오히려 쓰고, 읽고, 곱씹는(주2) 가운데, 혼연일체(주3)로 섞여 있던 모순 가득한 "덩어리"같은 풍요로움이 정리되고 모서리가 깎이며 자연스레 다듬어진다. 어떤 의미에서는 매우 아쉬운 일이다. 미분석(주4) 상태의 "덩어리"같은 그것 또한 훌륭한 "사고"이기 때문이다. 그리고 창조적 도약, 영감, 하늘에서 떨어지는 듯한 아이디어들은 이 "덩어리"의 사고가 부글부글(주5) 끓어 자기도 모르는 사이에 화학반응을 일으키는 "틈"에서 불쑥 튀어나오는 것이다. (주1) 뒤죽박죽: 섞여 있는 (주2) 곱씹다: 반복해서 생각하다 (주3) 혼연일체: 다양한 것이 섞여 하나가 됨 (주4) 분석: 해체·분석하다 (주5) 부글부글: 여기서는 잇따라

문제 51

중문 독해

筆者によると、書くことの利点は何か。

  1. 1記憶や感情が整理され、論理的に説明できるようになること
  2. 2深く考えるようになり、自分の考えがより明確になり得ること
  3. 3整えて書こうとすることで、人より優れた発想が得られること
  4. 4まとまりのない思いや感情が整理され、新しい発想につながり得ること정답

정답

4 「まとまりのない思いや感情が整理され、新しい発想につながり得ること」 — 정돈되지 않은 생각·감정이 정리되어 새로운 발상으로 이어질 수 있는 것

근거

본문 「頭のなかが整理されたり、自分で思ってもいなかったような発想が浮かんでくることもあるでしょう。それこそが、書くことの恵みです」. 두 가지 효과 ① 머릿속 정리 ② 새로운 발상 = ④와 일치

오답

· 1 「論理的に説明できる」 — 본문은 「논리적 설명」보다 「발상의 떠오름」을 강조. · 2 「人より優れた発想」 — 남보다 뛰어남이 아니라 「의외성·자기 발견」. · 3 「整えて書こうとすることで」 — 「새로운 발상」을 「잘 쓰려고 노력함」의 결과로 표현. 「의외의」 떠오름이라는 핵심이 빠짐

포인트

본문 「それこそが書くことの恵み」(바로 그것이 글쓰기의 은혜)라는 직접 표현이 정답 키. 두 가지 효과를 모두 포함한 선택지를 고르자

JLPT N1 151번 정답은 4번입니다.

문제 52

중문 독해

とても惜しいことですとあるが、なぜか。

  1. 1創造的なアイデアには思考の矛盾が不可欠だから
  2. 2整理されていない状態にも大切な思考があるから정답
  3. 3常に同じようなアイデアしか生み出せなくなるから
  4. 4思いや感情からしか創造的な思考は生まれないから

정답

2 「整理されていない状態にも大切な思考があるから」 — 정리되지 않은 상태에도 중요한 사고가 있기 때문에

근거

본문 「とても惜しいことです」 앞 「思いや感情や印象や考えの矛盾の『かたまり』のような豊かさが選別され、角を落とされ、成形されてしまう」. 즉 미정리 상태의 「풍요로움 = 사고」가 글쓰기로 깎여 사라지는 것이 「아깝다」

오답

· 1 「思考の矛盾が不可欠」 — 「모순이 필수」는 본문 주장이 아님. · 3 「同じようなアイデアしか生み出せなくなる」 — 본문 언급 없음. · 4 「思いや感情からしか創造的な思考は生まれない」 — 너무 단정적. 본문은 「둘 다 가치 있다」는 입장

포인트

「とても惜しい」 표현의 「무엇이 아까운가?」를 찾는 문제. 본문 직전 부분이 답의 단서. 「~れてしまう」(~되어 버린다)에서 부정적 변화의 대상을 잡자

JLPT N1 152번 정답은 2번입니다.

지문 · 중문 독해

(3) 打ち合わせは参加するすべての人で議論をし、ひとつの結論を導き出していく作業である。その裏を返せば、意見が採用されていない人のほうが大勢いるのである。こうした場合、その場では納得しているものの、周囲からの扱われ方次第ではストレスが溜まっていくことになるであろう。 「それならば、私はいなくてもいいじゃないですか」 当然ながら、この先この人からはポジティブな(注1)発言は得られないであろう。 メイン・アイデアを考えた人がすべての権限を握り始めたときは、特に注意が必要だ。最初に考えた人がその案件に責任を持つことは当然であるが、それと同時にチームのモチベーション(注2)への責任も持つことになると心得なければならない。そのために、本筋でないことは譲るクセをつけてみてはいかがだろうか。 では何が本筋で、何が本筋でないのか。それを客観的に計る基準は「正しいか、正しくないか」「好きか、嫌いか」で判断することができる。本筋は「正しいか、正しくないか」で判断され、本筋でないものは「好きか、嫌いか」で判断される。つまり、好きか、嫌いかという好みに関しては、個人的な一存(注3)で切り捨てるのでなく、さまざまな意見を積極的に受け入れるべきであると考える。そのことでチームのひとりひとりが自分の存在意義を感じ、前向きなアイデアを出してくれるようになるだろう。 (注1) ポジティブな:前向きな (注2) モチベーション:やる気 (注3) 個人的な一存:自分ひとりだけの考え

한국어 번역 보기

(3) 회의는 참여자 모두가 논의해 하나의 결론을 도출하는 작업이다. 뒤집어 보면 의견이 채택되지 않는 사람이 훨씬 많다. 그런 경우 그 자리에서는 납득하더라도, 주변의 처우에 따라 스트레스가 쌓일 가능성이 높다. "그럼 내가 없어도 되겠네"라고 생각하면, 자연히 이후로는 이 사람으로부터 적극적인(주1) 발언이 나오지 않게 된다. 핵심 아이디어를 낸 사람이 모든 권한을 쥐기 시작할 때 특히 주의가 필요하다. 처음 떠올린 사람이 그 프로젝트의 책임을 지는 것은 당연하지만, 동시에 팀의 동기부여(주2)에 대한 책임도 진다는 것을 이해해야 한다. 그러기 위해 본류가 아닌 일은 양보하는 습관을 들여보는 것이 어떨까? 그렇다면 무엇이 본류이고 무엇이 본류가 아닌가? 객관적으로 가르는 기준은 "옳은가 그른가"와 "좋은가 싫은가"로 판단할 수 있다. 본류는 "옳은가 그른가"로, 본류가 아닌 것은 "좋은가 싫은가"로 판단한다. 즉 좋고 싫음의 취향에 관해서는 개인의 일존(주3)으로 잘라내지 말고, 다양한 의견을 적극적으로 받아들여야 한다. 그러면 팀의 한 사람 한 사람이 자신의 존재 의미를 느끼고 긍정적인 아이디어를 내게 될 것이다. (주1) 적극적: 긍정적, 진취적 (주2) 동기부여: 의욕, 열의 (주3) 일존: 자기 혼자만의 생각

문제 53

중문 독해

自分の意見が採用されない人について、筆者はどのように述べているか。

  1. 1結論に納得できない場合でも、みんなの意見に従うようになるだろう。
  2. 2どんな打ち合わせにも、今後参加したくなくなるだろう。
  3. 3周囲の人の意見に対して、否定的な意見しか言わなくなるだろう。
  4. 4周囲の対応によっては、前向きな意見を言わなくなるだろう。정답

정답

4 「周囲の対応によっては、前向きな意見を言わなくなるだろう」 — 주변 대응에 따라 적극적 의견을 말하지 않게 될 것이다

근거

본문 「周囲からの扱われ方次第ではストレスが溜まっていくことになるであろう」 → 「『私はいなくてもいいじゃないですか』」 → 「この先この人からはポジティブな発言は得られないであろう」. 「대응(扱われ方)에 따라 → 적극 발언 사라짐」 흐름

오답

· 1 「みんなの意見に従う」 — 본문은 「발언을 하지 않게 됨」이지 따르는 것이 아님. · 2 「打ち合わせに参加したくなくなる」 — 참가 거부가 아니라 발언 침묵. · 3 「否定的な意見しか言わなくなる」 — 본문은 「ポジティブな発言이 안 나옴」, 부정적 의견만 한다는 표현은 없음

포인트

「~次第では」(~에 따라서는) 표현이 본문에 있으면 선택지에서 동의 표현(「~によっては」)을 찾는다

JLPT N1 153번 정답은 4번입니다.

문제 54

중문 독해

チームのモチベーションへの責任も持つとあるが、どうすればいいか。

  1. 1主観的な判断にゆだねられるものは、チームのひとりひとりの意見を尊重する。정답
  2. 2客観的な判断が必要とされる場合は、チーム全体で議論する。
  3. 3本筋かどうかにかかわらず、チームのひとりひとりに責任を持たせる。
  4. 4本筋のものは、さまざまな意見に耳を傾けチーム全体で決定する。

정답

1 「主観的な判断にゆだねられるものは、チームのひとりひとりの意見を尊重する」 — 주관적 판단에 맡길 수 있는 것은 팀원 한 명 한 명의 의견을 존중한다

근거

본문 「好きか、嫌いかという好みに関しては、個人的な一存で切り捨てるのでなく、さま(ざまな意見を聞く)」 부분(중략 직전). 「본줄기가 아닌 것(=好き嫌い)」은 개인 결정이 아니라 다양한 의견을 존중하라는 흐름

오답

· 2 「客観的な判断が必要とされる場合は、チーム全体で議論する」 — 본문은 객관적(正しい/正しくない)인 것이 본줄기인데, 본줄기를 양보하라는 게 아니다. · 3 「ひとりひとりに責任を持たせる」 — 책임 분담 얘기가 아님. · 4 「本筋のものは、さまざまな意見に耳を傾け」 — 본줄기는 옳고 그름으로 판단, 본줄기가 「아닌」 것을 의견 수렴하는 것이 본문 주장

포인트

「本筋(本줄기) vs. 本筋でない(주관적·기호)」 이분법을 잡고, 「본줄기가 아닌」 쪽에서 다른 사람 의견을 존중한다는 게 핵심

JLPT N1 154번 정답은 1번입니다.

지문 · 중문 독해

(4) ガラス張りの床のある部屋で、赤ちゃんに自由にハイハイや寝返り(注1)などをさせる実験があります。床は一部が深く掘ってありますが、その上をガラスで覆ってあるので安全です。赤ちゃんは、最初は平気でガラス床の上をハイハイして通過します。ところが、ハイハイの経験が積み重なってくると、ガラス床の上には這って出なくなります。転んだり落ちたりした経験があるからです。 これは重要なことです。なぜなら、ヒヨコでは異なる結果が出るからです。卵から孵ったばかりのヒヨコを同じ床に置くと、初めからガラス床の上に出て行きません。野生の世界では、ヒヨコは一度でもどこかに落ちたら助からない可能性が高い。だから落ちないように、生まれたときから「高いところは怖い」ことが脳回路にインストールされているのです。 一方、ヒトの場合は、生まれてから自分で移動できるようになることで、経験を通じて、つまり痛い思いを通じて、「高さ」に恐怖を感じるようになります。(中略) 見方を変えると、ヒヨコは本能で決まってしまっている範囲内でしか生きられません。でも、ヒトは後天的に(注2)学ぶために高い柔軟性を備えています。さらに一歩進めば、「怖いけれど、崖を下りてみよう」などと判断することもできますから、冒険の範囲が広がります。生まれた直後の判断能力は、動物たちのほうが高いかもしれませんが、ヒトの「初期能力の低さ」は、のちに「柔軟性の高さ」へと化ける、いわば先行投資。そのリターン(注3)は絶大で、充分に元がとれます(注4)。 (注1) 寝返り:寝ているときに体の向きを変えること (注2) 後天的に:ここでは、生まれたあとで (注3) リターン:ここでは、得られるもの (注4) 元がとれる:ここでは、利益が得られる

한국어 번역 보기

(4) 바닥이 유리로 된 방에서 아기가 자유롭게 기어다니거나 뒤집기(주1)를 할 수 있게 한 실험이 있다. 바닥의 일부는 깊이 파여 있지만 유리로 덮여 있어 안전하다. 처음에는 아기가 유리 바닥 위를 아무렇지 않게 기어 지나간다. 그런데 기는 경험이 쌓이면 유리 바닥 위로 기어가지 않게 된다. 떨어지거나 굴러 떨어진 경험이 있기 때문이다. 여기가 중요한 포인트다. 병아리에서는 다른 결과가 나타나기 때문이다. 알에서 갓 깨어난 병아리를 같은 바닥에 놓으면 처음부터 유리 바닥 위로 가지 않는다. 야생에서 병아리는 한 번이라도 어딘가에서 떨어지면 살아남지 못할 가능성이 높다. 그래서 "높은 곳은 무섭다"가 태어날 때부터 뇌 회로에 새겨져 있어 떨어지지 않는다. 한편 인간의 경우는 태어난 후 스스로 움직이게 되면서 경험을 통해, 즉 아픈 일을 겪으며 "높이"에 대한 두려움을 느끼게 된다. (중략) 시점을 바꾸면, 병아리는 본능이 정한 범위 안에서밖에 살 수 없다. 그러나 인간은 출생 후(주2) 학습할 수 있는 높은 유연성을 갖추고 있다. 한 발 더 나아가 "무섭지만 절벽을 내려가 보자"같은 판단도 할 수 있어 모험의 범위가 넓어진다. 출생 직후의 판단력은 동물이 더 높을지 모르지만, 인간의 "낮은 초기 능력"은 후에 "높은 유연성"으로 바뀌니, 말하자면 선행 투자다. 그 회수(주3)는 막대해 충분히 본전을 뽑고도 남는다(주4). (주1) 뒤집기: 자면서 몸 방향을 바꾸는 것 (주2) 출생 후: 여기서는 태어난 뒤 (주3) 회수: 여기서는 얻는 것 (주4) 본전을 뽑다: 이익을 얻다

문제 55

중문 독해

初めからガラス床の上に出て行きませんとあるが、なぜか。

  1. 1ガラスは危険なものだと本能で察知できるから
  2. 2致命的な危険を避ける本能が備わっているから정답
  3. 3未経験のことに対する恐怖心が強いから
  4. 4高いところに興味を持たないから

정답

2 「致命的な危険を避ける本能が備わっているから」 — 치명적인 위험을 피하는 본능이 갖춰져 있기 때문에

근거

본문 「野生の世界では、ヒヨコは一度でもどこかに落ちたら助からない可能性が高い。だから〜『高いところは怖い』ことが脳回路にインストールされている」. 한 번의 추락이 죽음으로 직결되는 야생의 본능적 회로 = 치명적 위험 회피 본능

오답

· 1 「危険なものだと本能で察知」 — 「유리」 자체를 본능으로 안다는 것이 아니라 「높이」를 무서워하는 것. · 3 「未経験のことに対する恐怖心」 — 미경험 일반에 대한 두려움이 아니라 「높이=치명적 위험」 특정 본능. · 4 「高いところに興味を持たない」 — 무관심이 아니라 「공포」

포인트

본문은 「병아리(본능) vs. 인간(경험에 의한 학습)」 대비. 「インストール」 비유는 「유전적으로 새겨진」 본능을 의미

JLPT N1 155번 정답은 2번입니다.

문제 56

중문 독해

ヒトの能力について、筆者はどのように述べているか。

  1. 1痛さや恐怖を感じた経験をしなければ、柔軟な判断能力は身につかない。
  2. 2幼少期に多くの経験を積むことで、柔軟に判断できるようになる。
  3. 3生まれたときの判断能力が低いからこそ、柔軟に経験から学ぶことができる。정답
  4. 4生まれたときの判断能力が低ければ低いほど、判断能力が大きく伸びる。

정답

3 「生まれたときの判断能力が低いからこそ、柔軟に経験から学ぶことができる」 — 태어났을 때 판단 능력이 낮기 때문에 비로소 유연하게 경험으로 배울 수 있다

근거

본문 「ヒトは後天的に学ぶために高い柔軟性を備えています。さらに一歩進めば~」. 본능 의존도가 낮은 대신 학습 기반의 유연성이 크다는 대비. 「낮은 초기 능력 ↔ 높은 유연성」

오답

· 1 「痛さや恐怖を感じた経験をしなければ、柔軟な判断能力は身につかない」 — 「身につかない」 단정은 본문에 없음. · 2 「幼少期に多くの経験を積むことで」 — 유년기 한정 표현은 없음. · 4 「低ければ低いほど~大きく伸びる」 — 비례 관계는 본문에 없음

포인트

「~からこそ」(바로 ~이기 때문에)는 인과의 강조. 본문이 「병아리 본능 高 → 유연성 低」 / 「인간 본능 低 → 유연성 高」의 대비 구조이므로, 「낮기 때문에」 학습이 가능하다는 추론

JLPT N1 156번 정답은 3번입니다.

지문 · 장문 독해

以下は、ある日本の美術館の館長が書いた文章である。 美術館は芸術作品を楽しむ場所だ。しかし、予備知識なしに無心で楽しめるエンターテインメントと違って、アートを楽しむには特別な知識がいると①思っている人は多い。私はそうした考え方は大きな誤解だと思っている。 しかし、そう考える人の気持ちがわからないではない。なぜなら、この国では子どもの頃からアートに親しむ環境が整っていないからだ。美術館では子どもはうるさくて邪魔な存在だとされている。美術館に来る資格があるのは分別のある大人だけだ――そう思われたら、(注1)敷居が高くなるのは仕方がない。しかし、その逆に、子どもの頃から美術館に何度も足を運び、なじみのある場所になっていれば、芸術作品との距離はもっと近づくだろう。 では、子どもたちに美術館を楽しんでもらうにはどうすればいいのだろうか。 (中略) 私がよくやるのは②「宝探し」だ。もともとはシカゴ美術館にいたときに同僚が実践しているのを見て面白いと思い、日本の美術館に来てからも実践している。 「宝探し」のルールは簡単だ。 子どもたちに美術館で販売されているポストカード(注2)を渡して、展示されているその作品を探すように言う。すると、彼らは絵を一生懸命見て、ポストカードに印刷されている絵を探す。 作品を見つけ出したら、そのポストカードに感想を書いてもらう。どんなことを書いてもいい。感想が思い浮かばなければ、その絵の中に何が描かれているかということでいい。「見た」ものを書いてもらうだけでいいのだ。とにかく、作品を「見る」きっかけを作ることが目的である。 大人はともすれば絵を頭で理解しようとする。この絵は印象派(注3)の巨匠○○(注4)が描いた絵だからすばらしい、というように、知識と実物を一致させるだけで満足してしまう。しかし、そんな見方が果たして本当に作品を「見た」と言えるだろうか。 子どもたちは予備知識を持たずに絵を見る。そのときに「感動」しなくてもかまわない。一生懸命に「見る」だけでいいのだ。一枚の絵を一生懸命に見たという体験だけで、美術館に来た価値は十分にある。 美術館のすばらしいところは「本物」をその目で見られることだ。子どもたちは手にしたポストカードと作品を見比べて「色が違う」と気づくかもしれない。それだけでも立派な「発見」だ。本物と印刷物は違うのだということがわかるだけでも、実物を見た甲斐がある。 私は、教育とは、自分の感性で感じ、自分の頭で考えられるよう、感性と知性を鍛えることだと思っている。問いに対する答えを教えるのだけが教育ではないはずだ。そして、美術館は、うまく使えば、感性を鍛えるすばらしい学校になりうる場所だ。なぜなら、美術館は「答えがたくさんある」ことを教えるのに最適な場だからだ。 一人ひとり見る「目」も違えば、その作品を感じる「心」も、そこから考える「頭」も違う。答えは決して一つではないのだ。 (注1) 敷居が高い:近づきにくい (注2) ポストカード:ここでは、芸術作品が印刷されたはがき (注3) 印象派:ここでは、絵画の流派の一つ (注4) 巨匠○○:○○という名前の巨匠

한국어 번역 보기

다음은 일본 어느 미술관 관장이 쓴 글이다. 미술관은 예술 작품을 즐기는 곳이다. 하지만 사전 지식 없이 무심히 즐길 수 있는 엔터테인먼트와 달리, 예술을 즐기려면 특별한 지식이 필요하다고 ①생각하는 사람이 많다. 나는 이런 사고방식이 큰 오해라고 본다. 그러나 그렇게 생각하는 사람의 마음을 이해 못 하는 것은 아니다. 이 나라에서는 어릴 때부터 예술과 친해질 환경이 갖춰져 있지 않기 때문이다. 미술관에서 어린이는 시끄럽고 방해되는 존재로 여겨진다. 분별 있는 어른만이 미술관에 올 자격이 있다고 여겨지면, 문턱이 높아지는(주1) 것은 어쩔 수 없다. 하지만 반대로 어릴 때부터 미술관에 자주 발길을 하여 친숙한 곳이 된다면 예술 작품과의 거리는 훨씬 가까워질 것이다. 그렇다면 어린이가 미술관을 즐기게 하려면 어떻게 해야 할까? (중략) 내가 자주 하는 것은 ②"보물찾기"다. 원래는 시카고 미술관에 있을 때 동료가 실천하는 것을 보고 흥미로워서 일본 미술관으로 와서도 실천하고 있다. "보물찾기"의 규칙은 간단하다. 미술관에서 판매하는 엽서(주2)를 어린이에게 건네고 그 작품이 전시되어 있는 곳을 찾으라고 한다. 그러면 아이들은 그림을 열심히 보며 엽서에 인쇄된 그림을 찾는다. 작품을 찾으면 엽서에 감상을 적게 한다. 무엇이든 좋다. 감상이 떠오르지 않으면 그림에 그려진 것을 적어도 좋다. "본 것"을 적기만 해도 충분하다. 어쨌든 작품을 "보는" 계기를 만드는 것이 목적이다. 어른들은 그림을 머리로 이해하려 든다. "이건 인상파(주3) 거장 누구누구(주4)가 그렸으니 훌륭하다"같이 지식과 실물을 짜맞추는 것만으로 만족한다. 하지만 그런 보기 방식이 정말로 작품을 "본"것이라고 할 수 있을까? 어린이는 사전 지식 없이 그림을 본다. 그때 "감동"하지 않아도 상관없다. 가만히 "보는" 것만으로 충분하다. 그림 한 점을 가만히 본 경험만으로도 미술관에 온 보람으로는 충분하다. 미술관의 훌륭한 점은 "실물"을 자기 눈으로 볼 수 있다는 것이다. 어린이는 손에 든 엽서와 작품을 비교하며 "색이 다르네"라고 알아챌지도 모른다. 그것만으로도 훌륭한 "발견"이다. 실물과 인쇄물이 다르다는 것을 깨닫는 것만으로도 실물을 본 보람이 있다. 교육이란 자기 감성으로 느끼고 자기 머리로 생각할 수 있도록 감성과 지성을 단련하는 일이라 믿는다. 정답만 가르치는 것은 교육이 아니다. 그리고 잘 활용하면 미술관은 감성을 단련하는 멋진 학교가 될 수 있다. 미술관은 "답이 여러 개 있다"는 것을 가르치기 좋은 곳이기 때문이다. 사람마다 보는 "눈"이 다르고, 작품을 느끼는 "마음"이 다르며, 거기서 생각하는 "머리"도 다르다. 답은 결코 하나가 아니다. (주1) 문턱이 높다: 다가가기 어렵다 (주2) 엽서: 여기서는 작품이 인쇄된 엽서 (주3) 인상파: 여기서는 회화의 한 유파 (주4) 누구누구 거장: 누구누구라는 거장

문제 57

장문 독해

①思っている人は多いとあるが、そういう人たちの気持ちについて筆者はどのように考えているか。

  1. 1美術館は楽しむより学ぶ場所だと思われているから理解できる。
  2. 2美術館には知識がないと理解できない作品が多いから理解できる。
  3. 3芸術作品の楽しみ方は大人になってからしか学べないから理解できる。
  4. 4子どもの頃から芸術作品に触れる体験が十分ではないから理解できる。정답

정답

4 「子どもの頃から芸術作品に触れる体験が十分ではないから理解できる」 — 어릴 때부터 예술 작품을 접한 경험이 충분하지 않기 때문에 이해할 수 있다

근거

본문 「そう考える人の気持ちがわからないではない。なぜなら、この国では子どもの頃からアートに親しむ環境が整っていないからだ」. 어린 시절의 접촉 부족이 「예술에는 특별 지식이 필요」하다고 생각하는 이유라고 필자가 직접 설명

오답

· 1 「楽しむより学ぶ場所だと思われている」 — 본문은 미술관 이미지(어린이 出入禁) 얘기지 「학습」으로 보는 인식 자체는 아님. · 2 「知識がないと理解できない作品が多い」 — 그것이 「大きな誤解」라고 필자가 부정한 내용. · 3 「大人になってからしか学べない」 — 본문 주장과 무관

포인트

본문 「気持ちがわからないではない」(공감이 안 가는 건 아니다)의 이유를 찾는 문제. 「なぜなら~」 직후 문장이 그대로 정답 단서

JLPT N1 157번 정답은 4번입니다.

문제 58

장문 독해

筆者が、子どもたちに②「宝探し」をさせるのは何のためか。

  1. 1本物の価値を理解させるため
  2. 2本物を実際に見る機会を作るため정답
  3. 3本物を見た感動を忘れないようにするため
  4. 4本物を通して知識を確かなものにするため

정답

2 「本物を実際に見る機会を作るため」 — 진품을 실제로 볼 기회를 만들기 위해

근거

본문 (略 직전) 「とにかく本物を実際に目にするきっかけを作ること」 부분이 필자가 명시한 「보물찾기」의 목적. 엽서를 들고 같은 그림을 찾는 게임의 핵심은 「실물을 본다」

오답

· 1 「本物の価値を理解させるため」 — 「가치 이해」는 본문에서 강조하지 않음. · 3 「感動を忘れないようにするため」 — 「잊지 않도록」 언급 없음. · 4 「知識を確かなものにするため」 — 「지식 강화」가 아니라 「감성·체험」

포인트

활동의 「목적」을 묻는 문제는 본문에서 「~ため・~ように・~きっかけ」 등의 표현을 찾는다. 본문에 「きっかけを作る」가 그대로 등장

JLPT N1 158번 정답은 2번입니다.

문제 59

장문 독해

筆者によると、美術館は子どもたちの教育にどのように役立つか。

  1. 1子どもたちはさまざまな発見を通して感性を磨けるようになる。정답
  2. 2子どもたちは多くの作品の中から価値のあるものが見極められるようになる。
  3. 3子どもたちは考えることより感じることのほうが大切だとわかるようになる。
  4. 4子どもたちは感性を鍛えることができより良い答えが見つけ出せるようになる。

정답

1 「子どもたちはさまざまな発見を通して感性を磨けるようになる」 — 아이들은 다양한 발견을 통해 감성을 갈고닦을 수 있게 된다

근거

본문에서 필자는 교육이 「감성과 지성을 단련하는 것」이라 하며, 미술관은 「자유로운 발견」을 통해 「감성」을 키우기에 최적이라고 주장. 「発見」과 「감성을 磨く(갈고닦다)」가 키워드

오답

· 2 「価値のあるものが見極められる」 — 가치 판별 능력이 아니라 감성 함양이 본문 핵심. · 3 「考えることより感じることのほうが大切」 — 본문은 「감성·지성 모두」를 키운다고 함, 우선순위 비교 아님. · 4 「より良い答えが見つけ出せる」 — 「정답 찾기」가 아니라 자유로운 발견

포인트

미술관 교육의 가치 = 「발견 → 감성 함양」. 「磨く」(연마하다)는 능력·감성을 단련할 때 자주 쓰는 동사

JLPT N1 159번 정답은 1번입니다.

지문 · 통합 이해

A 人は不安を感じたり緊張したりすると、慌てたり身体の動きがぎこちなくなったりして、本来の力が発揮できなくなることがある。そういうときは、「うまくいかなかったらどうしよう」といったマイナスの思考をしないようにする必要がある。そのためには、自分自身に肯定的な言葉を発することが効果的だ。「きっとうまくいく」と言い聞かせたり、「こうなりたい」という具体的なイメージを言葉にしたりする。脳は自分が発した言葉を真実だと認識しようとするので、その言葉どおりになると思えてきて不安な気持ちが和らいでいく。つまり、心の状態はコントロールが可能なのだ。心の状態が好転すれば、身体もスムーズに動き本来の力が発揮できるはずだ。 B 人は不安な状態に陥ると、反射的に下を向いてしまいます。このように、人間の身体というものは、心の微妙な動きに反応しているのです。こうした身体と心の関係性をうまく活用すると、身体の動きを操作することで心の動きまでもコントロールすることができるようになります。 たとえば、不安でしょうがない状態になったときは意識的に目線をあげてみる。極度に緊張して呼吸が早くなったとしたら、息を大きく吸い込んで深呼吸をしてみる。 シンプルにいうならば、今の身体の状態に対して、すべて反対の方向に身体を動かせばよいのです。目線をあげれば不安は解消されますし、深呼吸をすれば落ち着いた状態になります。 そもそも、心の状態というものは、自律神経(注)を通して身体の反応へと現れてくるものなのですが、こうした作用を逆転させてやることで、身体の動きから自律神経に対して、逆のアプローチをかけていくことができるのです。

한국어 번역 보기

A 사람들은 불안하거나 긴장하면 당황하거나 몸 동작이 어색해져 본래 실력을 발휘하지 못할 때가 있다. 그럴 때는 "잘 안 되면 어쩌지"같은 부정적 사고에 빠지지 않아야 한다. 그러기 위해 자신에게 긍정적인 말을 거는 것이 효과적이다. "분명 잘될 거야"라고 말하거나, "이렇게 되고 싶다"는 구체적인 이미지를 말로 표현한다. 뇌는 자신이 한 말을 사실로 인식하려 하기 때문에, 그 말대로 될 것이라고 생각하게 되어 불안한 마음이 누그러진다. 즉 마음의 상태는 통제할 수 있다. 마음 상태가 호전되면 몸도 매끄럽게 움직이고 본래 실력을 발휘할 수 있을 것이다. B 인간은 불안한 상태에 빠지면 반사적으로 시선을 아래로 떨어뜨린다. 이렇게 인간의 몸은 마음의 미세한 움직임에 반응한다. 이 몸과 마음의 관계를 잘 활용하면 몸의 움직임을 조작해 마음의 움직임까지 통제할 수 있게 된다. 예를 들어 어쩔 수 없이 불안해질 때 의식적으로 시선을 위로 올려본다. 극도로 긴장해 호흡이 빨라지면 크게 숨을 들이쉬고 심호흡한다. 단순히 말하면 현재 몸 상태에 정반대 방향으로 몸을 움직이면 된다. 시선을 올리면 불안이 해소되고, 심호흡을 하면 차분한 상태가 된다. 애초에 마음의 상태는 자율신경(주)을 통해 신체 반응으로 나타나는 것이지만, 그런 행동을 거꾸로 하면 몸의 움직임에서 자율신경으로 역방향 접근을 할 수 있다. (주) 자율신경: 의지와 무관하게 신체 기능을 자동으로 조절하는 신경

문제 60

통합 이해

不安を感じたり緊張したりしたとき、AとBはどうすればよいと述べているか。

  1. 1AもBも、深呼吸しながらうまくいっている状態をイメージすればよいと述べている。
  2. 2AもBも、今の身体の状態を落ち着かせる動きをすればよいと述べている。
  3. 3Aは自分がどうなりたいかを具体的に言葉にすればよいと述べ、Bは身体の力を抜いて呼吸を整えればよいと述べている。
  4. 4Aは自分に前向きな言葉をかければよいと述べ、Bは今の身体の状態が反対になるようにすればよいと述べている。정답

정답

4 「Aは自分に前向きな言葉をかければよいと述べ、Bは今の身体の状態が反対になるようにすればよいと述べている」 — A는 자신에게 긍정적인 말을 건네면 되고, B는 지금의 신체 상태가 반대가 되도록 하면 된다고 말한다

근거

A의 핵심 「自分自身に肯定的な言葉を発することが効果的だ」(자신에게 긍정적인 말이 효과적). B의 핵심 「下を向いてしまう~意識的に目線をあげてみる」(고개 숙임의 반대=시선을 올린다), 「呼吸が早く~大きく吸い込んで」(호흡이 빨라짐의 반대). 모두 「현 신체 상태의 반대 동작」

오답

· 1 「深呼吸~うまくいく状態をイメージ」 — 두 글이 그렇게 말하지 않음. · 2 「今の身体の状態を落ち着かせる」 — A는 「말」, B는 「반대 동작」으로 다름. · 3 「Aは具体的に言葉に~Bは身体の力を抜いて呼吸を整える」 — A는 부분 맞지만, B는 「반대 동작」이 핵심이지 「힘을 빼고 호흡 정돈」이 아님

포인트

비교 문제는 두 텍스트 각각의 「수단·방법」을 정확히 매칭. 키워드: A=「言葉」, B=「身体の動きを操作」

JLPT N1 160번 정답은 4번입니다.

문제 61

통합 이해

AとBで共通して述べられていることは何か。

  1. 1心の状態を変えるには思考を変える必要がある。
  2. 2心の状態を自覚することは難しい。
  3. 3心の状態は身体の状態から影響を受けやすい。
  4. 4心の状態は自分の力でよい方向に変えられる。정답

정답

4 「心の状態は自分の力でよい方向に変えられる」 — 마음 상태는 자신의 힘으로 좋은 방향으로 바꿀 수 있다

근거

A 결론 「心の状態はコントロールが可能なのだ」, B 결론 「心の動きまでもコントロールすることができるようになります」. 둘 다 「자기 힘으로 마음 상태를 조절 가능」을 결론

오답

· 1 「思考を変える必要がある」 — A는 사고 변화(말), B는 신체 동작이 출발점. 「사고 변화」가 공통점은 아님. · 2 「自覚することは難しい」 — 두 글 모두 그렇게 말하지 않음. · 3 「身体の状態から影響を受けやすい」 — B만의 주장

포인트

「공통점」 문제는 두 글의 결론을 추출해 교집합을 찾는다. A·B 모두 「コントロール可能」을 명시하므로 「자신의 힘으로 좋게 바꿀 수 있다」가 정답

JLPT N1 161번 정답은 4번입니다.

지문 · 주장 이해

以下は、コンピューターによる将棋が出現したことに対して書かれた文章である。 人間同士の将棋、勝負というのは、ただ盤(注1)上で能力を発揮し合うだけのものではありません。必ずそこに至るまでのプロセスがあります。強い相手と戦うことになってプレッシャーを受けたり、「ああ、厳しい相手だなあ」と萎縮してしまって勉強の意欲が減ったりすることだってあります。でも、「それじゃダメだ」と自分の心と戦ったり、整理をつけたりして最終的に対局(注2)当日を迎える。もちろん盤上の戦いもすごく大変なのですが、必ず事前にそういうステップを踏んでいます。 人間の強さというのは、他人との戦いはもちろんですが、自分自身との戦いによっても生まれ、育っていくものなのです。 それに、人間は疲れも感じるし、集中力も永遠には続きません。判断ミスだって何度もします。 しかし、そんなちっぽけな一人の人間が焦りや苦しさを乗り越えて、観ている側が感動したり、あっと驚くような勝負をしたりする。それこそが人間の将棋の醍醐味だと思うのです。 (中略) よく言われることですが、コンピューターに悩みやプレッシャーはありません。いくらコンピューターが強くても、先ほど述べたような人間的なプロセスを乗り越えてきているわけではない。 強いコンピューターというのは、開発者のプログラミング(注3)能力、また人間的な意味で言えば開発に懸ける情熱とか、そういうものが評価されています。ただそれは、人間の将棋の強さとは別の軸にあるものだと思うのです。 その相容れない(注4)まったく別物の強さを競わせたのが、棋士(注5)対コンピューター戦です。その結果、コンピューターのほうが強かったとしても、人間の強さが魅力や意味を失うわけではないでしょう。 もちろん、棋士がコンピューターに負けたら、ファンの方がガッカリする気持ちもわかります。いままで人間同士の素晴らしい戦いを観てきて、最強棋士のすごさを体感してきました。そういう中でソフトという新しい存在が出てきてそれに負かされたら、人間は感情の生き物である以上、落胆するのも当然だと思うのです。 いままで自分が興奮や感動してきたものは何だったのだ、と。 ただ実は、人間とコンピューターの強さというのは秤にかけるものではなくて、それぞれが固有の良さを持っているものだと思うのです。 人間対人間、人間対コンピューター、コンピューター対コンピューター。大きく分ければこの三つになると思いますが、これらはそれぞれに独立した魅力があって、お互いを阻害するものではありません。そこを分けて考えることが大事なのではないでしょうか。 この三つのコンテンツ(注6)を徹底的に味わい尽くしたうえで、コンピューター対コンピューターの対戦が一番面白いと思えば、人間の強さに魅力を感じなくなっても仕方がないとは思います。でもきちんと比較もせずに、なんとなく時代の流れやちょっとしたインパクトだけで、人間対人間の面白さの魅力が薄らいだと思うのはすごくもったいない。 (注1) 盤:ここでは、将棋をする台 (注2) 対局:ここでは、勝負 (注3) プログラミング:コンピューターのプログラムを作ること (注4) 相容れない:ここでは、性質が異なる (注5) 棋士:職業として将棋をする人 (注6) コンテンツ:ここでは、対戦の内容

한국어 번역 보기

다음은 컴퓨터가 두는 쇼기(일본 장기)의 등장에 관한 글이다. 인간끼리의 쇼기, 즉 대국은 단순히 반(주1) 위에서 능력을 겨루는 것만이 아니다. 거기에 이르기까지의 과정이 늘 있다. 강한 상대와 싸워야 한다는 압박을 받기도 하고, "아, 까다로운 상대다"라며 의기소침해져 공부할 의욕이 떨어지기도 한다. 그래도 "그래선 안 된다"고 자기 마음과 싸워 정리해 마침내 대국(주2)일을 맞이한다. 물론 반 위 싸움도 매우 어렵지만, 늘 그런 과정을 사전에 거친다. 인간의 강함은 타인과만 싸워서가 아니라 자기 자신과의 싸움 속에서 태어나 길러진다. 게다가 인간은 피곤도 느끼고 집중력도 영원히 지속되지 않는다. 판단 실수도 여러 번 한다. 그러나 그런 작은 한 명의 인간이 조바심과 고통을 극복하고, 보는 사람을 감동시키거나 놀라게 하는 대국에 임한다. 그것이야말로 인간 쇼기의 진수라고 생각한다. (중략) 흔히 말하듯 컴퓨터는 고민이나 압박이 없다. 아무리 강한 컴퓨터라도 앞서 말한 인간적 과정을 극복한 것은 아니다. 강한 컴퓨터는 개발자의 프로그래밍(주3) 능력, 인간식으로 말하면 개발에 쏟은 열정으로 평가된다. 하지만 그것은 인간 쇼기의 강함과는 다른 축에 있다고 본다. 이 서로 양립하지 않는(주4) 전혀 다른 두 강함을 겨루게 한 것이 바로 쇼기 기사(주5) 대 컴퓨터의 대국이었다. 그 결과 컴퓨터가 더 강하다 한들 인간의 강함이 매력이나 의미를 잃지는 않는다. 물론 쇼기 기사가 컴퓨터에 졌을 때 팬이 실망하는 마음도 이해한다. 지금까지 우리는 인간 사이의 멋진 대국을 보고 최강 기사들의 위대함을 경험해 왔다. 그런 상황에서 소프트웨어라는 새로운 존재가 그들을 이긴다면, 인간이 감정 있는 존재인 한 의기소침해지는 것은 자연스럽다. "지금까지 두근거리고 감동했던 게 도대체 뭐였지?" 하고. 그러나 사실 인간과 컴퓨터의 강함은 저울에 올려놓고 비교할 것이 아니라 각각 고유의 매력이 있다고 본다. 인간 대 인간, 인간 대 컴퓨터, 컴퓨터 대 컴퓨터. 크게 셋으로 나눌 수 있고, 각각 독립된 매력이 있어 서로 방해되지 않는다. 따로따로 생각하는 것이 중요하지 않을까? 이 세 가지 콘텐츠(주6)를 충분히 음미한 뒤 컴퓨터 대 컴퓨터 대국이 가장 흥미롭다고 느낀다면, 인간의 강함에 매력을 못 느끼게 되는 것은 어쩔 수 없다. 그러나 시대 흐름이나 작은 충격만으로 제대로 비교해보지도 않고 인간 대 인간의 재미가 빛바랬다고 단정하는 것은 매우 안타깝다. (주1) 반: 여기서는 쇼기 두는 판 (주2) 대국: 여기서는 게임 (주3) 프로그래밍: 컴퓨터 프로그램 작성 (주4) 양립하지 않는: 여기서는 성질이 다른 (주5) 쇼기 기사: 직업으로 쇼기를 두는 사람 (주6) 콘텐츠: 여기서는 대국의 내용

문제 62

주장 이해

人間同士の将棋の魅力について、筆者はどのように考えているか。

  1. 1勝負に至るまでの苦悩を抱えつつ、戦いに臨んでいる棋士きしに魅力がある。정답
  2. 2勝負自体ではなく、勝負の前の自分自身と戦うプロセスに感動する。
  3. 3焦りや苦しさを克服して、勝った棋士きしに魅力が感じられる。
  4. 4弱い側が強い相手に挑んで勝つ勝負にこそ感動する。

정답

1 「勝負に至るまでの苦悩を抱えつつ、戦いに臨んでいる棋士に魅力がある」 — 승부에 이르기까지의 고뇌를 안은 채 싸움에 임하는 기사에게 매력이 있다

근거

본문 「ちっぽけな一人の人間が焦りや苦しさを乗り越えて~勝負をしたりする。それこそが人間の将棋の醍醐味だ」(작디작은 한 인간이 조바심·괴로움을 극복해 ~ 승부를 한다. 그것이야말로 인간 장기의 묘미). 「프로세스(고뇌)와 그 극복」이 매력의 핵심

오답

· 2 「勝負の前の自分自身と戦うプロセスに感動」 — 「승부 자체가 아닌」으로 한정하면 본문의 「대국 자체도 대단하다」 진술과 모순. · 3 「克服して、勝った棋士に魅力」 — 「이긴」 기사에 한정하지 않음. 패자라도 매력. · 4 「弱い側が強い相手に挑んで勝つ」 — 약자의 승리 구도가 본문 초점이 아님

포인트

「醍醐味(だいごみ)」(묘미)는 본문 핵심어. 본문의 흐름: 「事前의 自己との戦い + 当日의 盤上の戦い」 둘 다 인간 장기의 매력. 따라서 「고뇌를 안은 채 임하는 기사」가 답

JLPT N1 162번 정답은 1번입니다.

문제 63

주장 이해

コンピューターによる将棋について、筆者はどのように述べているか。

  1. 1強さの基準が人間とは異なるので、人間の将棋と比べられるものではない。정답
  2. 2常に一定の能力が発揮できるので、人間を感動させる勝負はできない。
  3. 3人間には超えることができない力があり、人間と勝負することに意味はない。
  4. 4人間のような焦りや苦しさは感じないので、人間の強さは超えられない。

정답

1 「強さの基準が人間とは異なるので、人間の将棋と比べられるものではない」 — 강함의 기준이 인간과 다르기 때문에 인간의 장기와 비교할 수 있는 것이 아니다

근거

본문에서 컴퓨터는 프로그래밍·감정 부재로 「別の軸(다른 축)」의 강함을 가진다고 함. 같은 잣대로 비교 불가하다는 게 필자 입장

오답

· 2 「人間を感動させる勝負はできない」 — 본문은 「감동」 부재를 단정하지 않음. · 3 「人間と勝負することに意味はない」 — 본문은 컴퓨터와 인간의 대결을 부정하지 않음. · 4 「人間のような焦りや苦しさは感じないので、人間の強さは超えられない」 — 본문은 「축이 다르다」이지 「초월 불가」가 아님. 컴퓨터가 더 강할 수 있다고 인정

포인트

「別の軸」(다른 축)은 본문의 핵심 비유. 「비교 불가, 단지 다를 뿐」이라는 입장 = 선택지 1

JLPT N1 163번 정답은 1번입니다.

문제 64

주장 이해

筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 1三つの対戦を十分に味わってはじめて、将棋の本当の魅力に気づくことができる。
  2. 2三つの対戦をきちんと比較すれば、人間同士の将棋が最も面白いとわかる。
  3. 3コンピューターによる将棋の出現で人間同士の将棋の魅力が失われたわけではない。정답
  4. 4コンピューターによる将棋の出現のおかげで将棋の魅力が増したとは言えない。

정답

3 「コンピューターによる将棋の出現で人間同士の将棋の魅力が失われたわけではない」 — 컴퓨터 장기의 출현으로 인간끼리의 장기 매력이 사라진 것은 아니다

근거

본문 「人間の強さが魅力や意味を失うわけではないでしょう」를 직접 인용. 컴퓨터가 강해도 인간 장기의 매력은 별도로 유지된다는 결론

오답

· 1 「三つの対戦~味わってはじめて~気づける」 — 「세 가지 대전을 음미해야」라는 조건은 본문에 없음. · 2 「人間同士の将棋が最も面白い」 — 우열을 가리지 않음. · 4 「魅力が増したとは言えない」 — 본문은 「축이 다르다, 각각 매력」이므로 「증가」를 부정하는 단정 아님. 「줄지 않았다」가 정확

포인트

「~わけではない」(~한 것은 아니다)의 부분 부정. 본문에 동일 표현이 직접 등장하므로 그대로 매칭

JLPT N1 164번 정답은 3번입니다.

지문(번역) · 정보 검색

타마키타 시민학습센터 "시민기획강좌" 모집 안내. A. "시민기획강좌"란? 시내에서 활동하는 단체가 강좌를 기획·운영할 수 있는 제도. 시민학습센터가 홍보, 수강생 모집, 장소 제공을 담당함. B. 응모 조건. 【대상 단체】 타마키타 시민으로 구성된 단체. 【실시 가능한 강좌】 <내용/장소/강사> 본 센터 내 교실(다다미방 포함)에서 열 수 있는 문화·예술·역사 등 관련 내용. 단체 구성원이 강사를 맡거나 외부 강사를 초빙할 수 있음. ※외부 강사는 타마키타 비거주자도 가능. <실시 기간/횟수> 4월 1일~9월 30일 사이에 총 4~6회 실시. <정원/대상> 정원 10~30명. 대상은 타마키타 시민으로 하며 연령 제한은 두지 않음. ※여름방학(7월 25일~8월 31일) 중에 열리는 강좌에 한해 "어린이" 또는 "부모와 자녀"로 대상을 한정할 수 있음. C. 일정. ① 사전 설명회: 1월 13일(토) 14:00~16:00, 시민학습센터 2층 회의실. 응모·기획·운영의 유의점을 설명. 처음 응모하는 단체의 대표는 반드시 참석. 사전 신청 불요. ② 응모서류 제출: 접수기간 1월 15일(월)~1월 31일(수). 센터 운영시간(평일 9:00~19:00) 중 창구로 신청서("응모신청서"와 "강좌개요서") 지참. 내용 확인이 있으므로 대표가 직접 제출. "강좌개요서"는 강사가 작성. ③ 선발 회의(면접): 2월 24일(토) 오후. 대표 반드시 참석. 대표와 강사가 다른 경우 강사도 함께 참석. 결과는 3월 초에 우편 통보. 【문의】 타마키타 시민학습센터 전화: 021-885-5700 주소: 665-2243 타마키타시 아사다초 2-5

문제 65

정보 검색

次の4つの団体は、玉北市在住者による団体で、今後、以下の講座の開講を検討している。この中で「市民企画講座」に応募できるのはどの団体か。 団体名・実施内容 実施期間・回数 開講場所 受講対象者・定員 大空グループ「絵画教室」 4月と5月に計5回 玉北市内の公園 玉北市在住者15〜20人 もみじの会「俳句教室」 7月〜9月に計6回 学習センター内の教室 60歳以上の玉北市在住者 20〜30人 たまきた文化の家「茶道体験」 8月に計4回 学習センター内の和室 玉北市在住の親子10〜20人 玉北市歴史クラブ「玉北市の歴史」 9月に計4回 学習センター内の教室 玉北市在住の親子15〜30人

  1. 1大空グループ「絵画教室」
  2. 2もみじの会「俳句教室」
  3. 3たまきた文化の家「茶道体験」정답
  4. 4玉北市歴史クラブ「玉北市の歴史」

정답

3 「たまきた文化の家「茶道体験」」 — 다마키타 문화의 집 「다도 체험」

근거

「시민기획강좌」 응모 조건을 단체별로 대조. ① 장소: 「センター교실 또는 일본실」이어야 함 → 공원·시외 부적합. ② 기간·횟수, ③ 수강 대상·인원 등 모든 조건을 충족하는 것이 「茶道体験」

오답

· 1 「大空グループ(공원)」 — 장소가 공원이라 조건 불충족. · 2 「もみじの会」 — 다른 조건(횟수·정원 등) 불충족. · 4 「歴史クラブ」 — 마찬가지로 어떤 조건 불충족

포인트

정보검색 문제는 ① 모든 조건 항목을 리스트화 ② 각 단체와 조건을 표 형식으로 매칭. 「제외법」으로 풀면 빠르다

JLPT N1 165번 정답은 3번입니다.

문제 66

정보 검색

田村さんはある団体の代表者を務めており、今回初めて「市民企画講座」に応募したいと考えている。外部の講師を探しているが、講師について留意しなければならないことは何か。

  1. 1玉北市在住で、③に出席し、②に同伴してくれる人を選ぶ。
  2. 2玉北市在住で、「講座概要」を作成し、①と③に出席してくれる人を選ぶ。
  3. 3「講座概要」を作成し、③に出席してくれる人を選ぶ。정답
  4. 4「講座概要」を作成し、①と③に出席してくれる人を選ぶ。

정답

3 「「講座概要」を作成し、③に出席してくれる人を選ぶ」 — 「강좌 개요」를 작성하고 ③에 출석해 줄 사람을 고른다

근거

강사 관련 규칙을 확인: ① 거주지: 「外部講師는 시외 가능」이므로 다마키타 거주 조건은 강사에게 적용 불가. ② 「講座概要」 작성 의무 → 강사가 함. ③ 강좌 본 행사 출석 의무

오답

· 1 「玉北市在住+③出席+②同伴」 — 「在住」는 외부강사에 적용 안 됨, 「②同伴」 규정 없음. · 2 「玉北市在住+①③出席」 — 「在住」 조건 잘못. · 4 「概要作成+①③出席」 — ① 출석 의무 없음

포인트

안내문의 「強사 조건」 항목만 추출해 매칭. 「外部강사 가능」은 거주지 제한이 강사에게는 없다는 의미

JLPT N1 166번 정답은 3번입니다.

청해 스크립트와 해설

음성으로 출제된 문항입니다. 들리지 않는 부분은 아래 스크립트로 확인하세요.

청해 1 · 청해 — 과제 이해

問題もんだい1では、まず質問しつもんを聞きいてください。それから話はなしを聞きいて、問題用紙もんだいようしの1から4の中なかから、最もっともよいものを一ひとつ選えらんでください。

문제 1

스크립트 보기

大学だいがくの事務室じむしつで男おとこの学生がくせいが係かかりの女おんなの人ひとと話はなしています。男おとこの学生がくせいはこの後あと、事務室じむしつに何なにを再提出さいていしゅつしますか。 男:バスケットボールのサークルで来月らいげつ合宿がっしゅくに行いくんですが、その手続てつづきに参まいりました。これ、合宿がっしゅくの申請書しんせいしょです。 女:はい。申請しんせいには別途べっと活動計画書かつどうけいかくしょも必要ひつようんですが、お持もちですか? 男:はい。 女:ではまず、合宿がっしゅくの申請書しんせいしょを確認かくにんしますね。不備ふびがあると再提出さいていしゅつになります。え~、問題もんだいなさそうですね。あ、顧問こもんの先生せんせいの欄らん、先生せんせいの署名しょめいが漏もれていますよ。 男:はい。 女:それから活動計画書かつどうけいかくしょ、当日とうじつ貸切かしきりバスで大学だいがくから出発しゅっぱつなんですね?バスが大学だいがくの敷地内しきちないに駐車ちゅうしゃするための許可きょかが必要ひつようになります。駐車許可ちゅうしゃきょかの申請書しんせいしょは書かくのは日時にちじとサークル名めいだけなので、記入きにゅういただけますか?こちらの用紙ようしです。 男:はい、記入きにゅうしました。 女:あと参加者さんかしゃのメールも必要ひつようなので、参加者さんかしゃが決定けってい次第しだい、ご持参じさんください。 男:あ、持もってます。これです。 女:え~、はい。では問題もんだいがない書類しょるいはお預あずかりします。先さきほどの書類しょるいは再提出さいていしゅつをお願ねがいします。 男:わかりました。 男おとこの学生がくせいはこの後あと、事務室じむしつに何なにを再提出さいていしゅつしますか。

  1. 1合宿の申請書
  2. 2活動計画書
  3. 3駐車許可の申請書
  4. 4参加者の名簿

정답

1 「合宿の申請書」 — 합숙 신청서

근거

스크립트 핵심 「合宿の申請書を確認しますね。不備があると再提出になります〜顧問の先生の欄、先生の署名が漏れていますよ」. 즉 합숙 신청서에 고문 선생님의 서명이 누락되어 재제출 필요. 다른 서류(활동계획서·주차허가서)는 그 자리에서 처리·기입했고, 참가자 명부는 「決定次第」(정해지는 대로) 추후 제출

오답

· 2 「活動計画書」 — 이미 제출했고 문제 없음. · 3 「駐車許可の申請書」 — 그 자리에서 기입 완료. · 4 「参加者の名簿」 — 추후(참가자 결정 후) 제출

포인트

N1 청해 과제형은 「누락·재제출·다음에 할 일」 키워드에 집중. 「再提出になります」 직후 어느 서류에 문제가 있는지가 정답

문제 2

스크립트 보기

電話でんわで猫ねこを飼かいたい男おとこの人ひとと猫ねこの保護団体ほごだんたいの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとはこの後あと、まず何なにをしなければなりませんか。 男:もしもし、ホームページで猫ねこの写真しゃしんを見みました。あの~、猫ねこを飼かいたいんですが。どうしたらいいですか? 女:はい、私わたしたちの団体だんたいは飼かい主ぬしのいない保護猫ほごねこと飼かいたい方かたの橋渡はしわたしをしています。まずは私わたくしどものホームページの応募おうぼホームにご記入きにゅう後ご、送信そうしんいただきます。サイトの紹介しょうかいページで猫ねこの譲渡じょうとの条件じょうけんをよくご覧らんになってから、応募おうぼお願ねがいします。 男:あ、そうなんですね。わかりました。あの、猫ねことはいつ会あえるんですか? 女:審査しんさが通とおれば対面たいめんになりますが、その前まえに、ご自宅じたくが猫ねこを育そだてられる環境かんきょうかどうか確認かくにんできる資料しりょうの提出ていしゅつをお願ねがいします。また、対面たいめんする前まえには講習会こうしゅうかいの受講じゅこうをお願ねがいしています。 男:はい、わかりました。 男おとこの人ひとはこの後あとまず、何なにをしなければなりませんか。

  1. 1応募フォームに記入する
  2. 2引き渡しの条件をかくにんする
  3. 3育てる環境が分かる資料を出す
  4. 4講習を受ける

정답

2 「引き渡しの条件をかくにんする」 — 양도 조건을 확인한다

근거

스크립트 「まずは私どものホームページの応募ホームにご記入後、送信いただきます。サイトの紹介ページで猫の譲渡の条件をよくご覧になってから、応募お願いします」. 즉 응모 「전에」 양도 조건을 보고, 「그 후」 응모. 따라서 가장 먼저 할 일은 「양도 조건 확인」

오답

· 1 「応募フォームに記入」 — 양도 조건을 본 후의 단계. · 3 「育てる環境の資料を出す」 — 「対面前」 단계. · 4 「講習を受ける」 — 「対面前」 단계

포인트

「まず」「~してから」 「~後」 등 순서 단어를 잘 듣자. 본문의 「~してから応募」는 「응모 전에 ~」 즉, 양도 조건 확인이 첫 단계

문제 3

스크립트 보기

大学だいがくのサッカーサークルの部長ぶちょうが話はなしています。部員ぶいんはこの後あとまず、何なにをしなければなりませんか。 男:新学期しんがっきが近ちかいので、新入部員しんにゅうぶいんの勧誘活動かんゆうかつどうの準備じゅんびをしたいと思おもいます。日時にちじは他ほかのサークルと調整中ちょうせいちゅうで、今日きょうは当日とうじつの説明会せつめいかいで何なにをするか、内容ないようについて案あんを出だしましょう。それから新入生しんにゅうせい 向むけに作つくるチラシに寄よせる集合写真しゅうごうしゃしん、今日きょう、あとでユニフォームに着替きがえて撮とろうってことになってましたね。今日きょうは本田ほんだくんが早はやく帰かえるとのことなので、話はなし合あいの前まえに全員ぜんいんで写真しゃしんを撮とります。じゃ、準備じゅんびしましょう。 部員ぶいんはこの後あと、まず何なにをしなければなりませんか。

  1. 1説明会の日時を決める
  2. 2説明会の内容の案を出す
  3. 3ちらし用の集合写真を撮る
  4. 4ユニホームに着替える

정답

4 「ユニホームに着替える」 — 유니폼으로 갈아입는다

근거

스크립트 「今日はあとでユニフォームに着替えて撮ろうってことになってましたね。今日は本田くんが早く帰るとのことなので、話し合いの前に全員で写真を撮ります。じゃ、準備しましょう」. 「話し合いの前に写真을 撮る」 → 사진 전에 유니폼 갈아입기

오답

· 1 「説明会の日時を決める」 — 다른 동아리와 조정 중. · 2 「説明会の内容の案を出す」 — 사진 촬영 후 토론. · 3 「集合写真を撮る」 — 갈아입은 후의 단계

포인트

「~の前に」(~ 전에) 표현이 핵심. 사진 「전에」 갈아입어야 하므로 옷 갈아입기가 가장 먼저

문제 4

스크립트 보기

会社かいしゃで女おんなの人ひとと課長かちょうが話はなしています。女おんなの人ひとは企画書きかくしょをどう修正しゅうせいしますか。 女:課長かちょう、従来じゅうらいのものから今回こんかい新あたらしくリニューアルする日焼ひやけ止どめクリームの企画書きかくしょですが、コメントをいただけますか? 男:ええ。まず、現状げんじょうの分析ぶんせきのところで、昨年さくねんの売うり上あげが落おちているところを具体的ぐたいてきに数値すうちで指摘してきしてて、わかりやすいですね。 女:はい。 男:次つぎに問題点もんだいてんの指摘してきの項目こうもくですが、従来じゅうらいの商品しょうひんについてのお客様きゃくさまの声こえなど、実例じつれいを出だしてもらえますか?その方ほうが売うり上あげを伸のばした理由りゆうがわかりやすいと思おもいます。 女:はい。 男:価格かかくは据すえ置おき変更へんこうなしということで問題もんだいないと思おもいます。最後さいごのリスクの分析ぶんせきはなかなかの出来できなんじゃないかな。あと一歩いっぽ、先さきほどの点てん、修正しゅうせいしてみてください。 女:はい。ありがとうございます。 女おんなの人ひとは企画書きかくしょをどう修正しゅうせいしますか。

  1. 1現状の分析に数値を入れる
  2. 2問題点の指摘に実例を出す
  3. 3価格を見直す
  4. 4リスクの分析をより詳しく書く

정답

2 「問題点の指摘に実例を出す」 — 문제점 지적에 실례를 든다

근거

과장의 코멘트: 「現状の分析」 수치 OK, 「問題点の指摘」 항목에 「お客様の声など、実例を出してもらえますか」 라며 실례 추가 요구. 「価格は据え置き 問題なし」, 「リスクの分析はなかなかの出来」. 즉 수정할 곳은 문제점 지적에 실례 추가

오답

· 1 「現状の分析に数値を入れる」 — 이미 수치 포함, OK 받음. · 3 「価格を見直す」 — 가격은 그대로 두기로 함. · 4 「リスクの分析を~詳しく」 — 리스크 분석은 호평

포인트

「~してもらえますか」 (~해 줄 수 있나요?)는 명백한 수정 요청 표현. 칭찬 항목과 수정 항목을 구분해서 듣자

문제 5

스크립트 보기

工場こうじょうで男おとこの人ひとと部長ぶちょうが工場見学こうじょうけんがくについて話はなしています。男おとこの人ひとはこの後あと、まず何なにをしますか。 男:あの部長ぶちょう、工場見学こうじょうけんがくのことなんですが、今年ことしになって、小学校しょうがっこうの見学けんがくが増ふえてきて、特とくに1・2年生ねんせいの見学けんがくでちょっと困こまってるんです。 女:あー、小ちいさいお子こさんたちだと担当者たんとうしゃの増員ぞういんが必要ひつようだね。迷子まいごになることはないでしょうけど、安全面あんぜんめんの配慮はいりょが絶対ぜったいですから。 男:はい。それは人数にんずうを増ふやして対応済たいおうずみなんですが、途中とちゅうで退屈たいくつしちゃう子こもいまして。 女:そう。う~ん、前まえにクイズ形式けいしきの○、×をつけるシートとか子供用こどもように作つくってなかった? 男:はい、それは実施じっししてます。 女:シートはそのままで、裏うらにスタンプを押おせるようにするとか?見学けんがくルートの途中とちゅう、何なんヶ所しょかで。 男:あ~いいですね。 女:スタンプは前まえイベントで使つかったのあるから、机つくえとかを置おいて。でも、そもそも見学通路けんがくつうろの窓まどをもっと大おおきくして、工場内こうじょうないを見みやすくしたら、迫力はくりょくがあって、子供こどもたちも喜よろこびそうですけどね。 男:そうですね。 女:でもまぁ、費用ひようもかかるから、急きゅうには改修かいしゅうできないでしょうね。 男:はい。できることからやろうと思おもいます。 男おとこの人ひとはこの後あと、まず何なにをしますか。

  1. 1見学の担当者を増やす
  2. 2クイズのシートを作る
  3. 3スタンプを押す場所を設置する
  4. 4見学通路の窓を大きくする

정답

3 「スタンプを押す場所を設置する」 — 도장 찍는 장소를 설치한다

근거

부장이 「シートはそのままで、裏にスタンプを押せるようにするとか?見学ルートの途中、何ヶ所かで」 제안 → 남자 「あ~いいですね」 동의 → 「スタンプは前イベントで使ったのがあるから、机とかを置いて」. 즉 도장 장소 설치가 결정. 창문 확대는 「~たら~でしょうけど」 가정만 하고 미결정. 인원 증원은 이미 「対応済み」

오답

· 1 「見学の担当者を増やす」 — 이미 했음. · 2 「クイズのシートを作る」 — 이미 실시 중. · 4 「見学通路の窓を大きくする」 — 가정만 하고 결정 아님

포인트

「対応済み(이미 처리)」「実施してます(이미 시행)」 는 신규 작업 아님. 「いいですね」 같은 동의 표현 직전에 나오는 제안이 결정 사항

청해 2 · 청해 — 포인트 이해

問題もんだい2では、まず質問しつもんを聞きいてください。そのあと、問題用紙もんだいようしのせんたくしを読よんでください。読よむ時間じかんがあります。それから話はなしを聞きいて、問題用紙もんだいようしの1から4の中なかから、最もっともよいものを一ひとつ選えらんでください。

문제 1

스크립트 보기

電気屋でんきやで客きゃくと店員てんいんが話はなしています。店員てんいんは商品しょうひんを選えらぶ時とき、どんな点てんに注目ちゅうもくするといいと言いっていますか。 客:あの、台所だいどころが狭せまくても置おける食洗器しょくせんきを探さがしているんですが。 店員:いらっしゃいませ。食器洗しょっきあらい乾燥機かんそうきですね。こちらが狭せまい場所ばしょにも置おけるスリムタイプです。 客:たくさんあるんですね。 店員:スリムタイプでもほとんどのものがこびりついた汚よごれをしっかり落おとせるのはもちろん、食器しょっきの大おおきさや形かたちが様々さまざまでも入いれやすい設計せっけいになっています。選えらぶ時ときに見みていただきたいのは殺菌効果さっきんこうかが高たかいかどうかですね。 客:そうですか。節水せっすいタイプがいいなと思おもっていたんですが。 店員:最近さいきんはどのメーカーも利用りようする水みずの量りょうを減へらす節水せっすいタイプになっています。そこで高温こうおんですすぎができるか、それが決きめ手てになると思おもいます。 客:なるほど。 店員てんいんは商品しょうひんを選えらぶ時とき、どんな点てんに注目ちゅうもくするといいと言いっていますか。

  1. 1せまい台所に置けるかどうか
  2. 2さまざまな食器が入れやすいかどうか
  3. 3使用する水が少ないかどうか
  4. 4すすぎの温度が高いかどうか

정답

4 「すすぎの温度が高いかどうか」 — 헹굼 온도가 높은지 여부

근거

점원의 핵심 발언 「最近はどのメーカーも~節水タイプになっています。そこで高温ですすぎができるか、それが決め手になると思います」. 절수는 거의 모든 제품이 갖춰 변별력이 없고, 「고온 헹굼 여부」가 결정적이라는 결론

오답

· 1 「狭い台所に置けるか」 — 기본 조건이지 점원이 강조한 「선택 포인트」는 아님. · 2 「さまざまな食器が入れやすいか」 — 「ほとんどのものが対応」이므로 변별점 아님. · 3 「使用する水が少ないか」 — 마찬가지로 거의 모든 제품이 절수형

포인트

「決め手(けってめ)」(결정적 요소)는 정답 표지어. 「最近はどれも~」 같은 「공통점」은 답이 아니라 「변별점」이 답

문제 2

스크립트 보기

テレビでアナウンサーが男おとこの人ひとにインタビューをしています。男おとこの人ひとは自分じぶんのサッカーチームでプレイすることのどんな点てんがいいと言いっていますか。 アナウンサー:今日きょうはサッカーグラウンドに来きています。内田うちださんにお話はなしを伺うかがいます。 男:内田うちだです。このチームはメンバーが全員ぜんいん60歳以上さいいじょうなんです。 アナウンサー:60歳以上さいいじょうということですが、皆みなさん大変たいへんお元気げんきですね。 男:いや、かつてのようにコートを全員ぜんいんで走はしり回まわることに憧あこがれていますが、私わたしのチームには怪我けがや病気びょうきを経験けいけんし、十分じゅうぶんに走はしれない人ひともいます。走はしれない人ひとがボールを取とられた時ときは全員ぜんいんでカバーを合言葉あいことばにピンチを凌しのぐのです。この年齢ねんれいですから、みんなが満足まんぞくいくプレイができるとは限かぎりませんが、互たがいに助たすけ合あいます。このようなことが魅力みりょくだと感かんじます。元気げんきでいるためにも未経験みけいけんの皆みなさんも是非ぜひ参加さんかしてほしいですね。 男おとこの人ひとは自分じぶんのサッカーチームでプレーすることのどんな点てんがいいと言いっていますか。

  1. 1みんなが元気でいられるところ
  2. 2みんなでコートを走り回るところ
  3. 3みんなで助け合うところ
  4. 4みんなが満足いくプレーができるところ

정답

3 「みんなで助け合うところ」 — 모두 서로 돕는 점

근거

우치다 씨 핵심 발언 「走れない人がボールを取られた時は全員でカバーを合言葉にピンチを凌ぐ」 + 「互いに助け合います。このようなことが魅力だと感じます」. 「서로 돕기」가 매력이라 명시

오답

· 1 「みんなが元気でいられるところ」 — 결과·바람이지 핵심 매력 아님. · 2 「みんなでコートを走り回る」 — 그렇게 못 한다고 인정함. · 4 「満足いくプレーができる」 — 「限りませんが」 (반드시 그렇지는 않다)고 부정

포인트

「これが魅力だ」 「いい点だ」 같은 직접 평가 문장이 정답 근거. 「~とは限らない」 「~わけではない」(부분 부정)는 그 항목을 부정하는 표지

문제 3

스크립트 보기

大学だいがくで女おんなの学生がくせいと先輩せんぱいが話はなしています。先輩せんぱいはリモコンカーをどう直なおした方ほうがいいと言いっていますか。 学生:先輩せんぱい、リモコンカーを作つくって速度そくどを競きそう課題かだいに取とり組くんでいるんですが、ちょっと相談そうだんに乗のってください。 先輩:あぁ、僕ぼくも3年生ねんせいの時ときもやったよ。記録会きろくかいがあって、盛もり上あがるよね。 学生:試運転しうんてんの動画どうががあるんですが、見みてもらってもいいですか?思おもったほどスピードが出でないんですよ。赤外線せきがいせんの受信機じゅしんきの反応はんのうが鈍にぶいかなと思おもって改良かいりょうしたんですが、あまり速度そくどに変化へんかがなくて、本体ほんたいはこれです。 先輩:持もってみていい? 学生:どうぞ。 先輩:車本体くるまほんたいも割わと軽かるいし、本体ほんたいと比くらべるとタイヤのサイズが小ちいさめだね。 学生:あまり直径ちょっけいを大おおきすぎないようにして、軽かるさを追求ついきゅうしたんです。 先輩:うーん、サイズを変かえると速度そくどが変かわると思おもうよ。後あとはパワーかな。パワーの強つよいバッテリーに変かえるのはどう? 学生:これ以上いじょう強つよくするとバッテリーが持もたないと思おもいます。 先輩:そう。じゃあ、車輪しゃりんの直径ちょっけいを変かえてみて。 学生:ありがとうございます。 先輩せんぱいはリモコンカーをどう直なおした方ほうがいいと言いっていますか。

  1. 1受信機の反応を良くする
  2. 2車の本体を軽くする
  3. 3タイヤを大きくする
  4. 4パワーの強いバッテリーに替える

정답

3 「タイヤを大きくする」 — 타이어를 크게 한다

근거

선배의 마지막 결론 「車輪の直径を変えてみて」. 그 전 흐름에서 「본체는 가볍고 타이어가 작음」 → 「사이즈를 바꾸면 속도가 바뀐다」 → 배터리 변경은 무리. → 「車輪의 直径 변경」 = 「タイヤを大きくする」

오답

· 1 「受信機の反応」 — 이미 개량했으나 효과 없었음. · 2 「車の本体を軽くする」 — 이미 가벼움, 더 가볍게 하라는 조언 없음. · 4 「パワーの強いバッテリー」 — 학생이 「これ以上強くするとバッテリーが持たない」라며 거부

포인트

청해 조언형 문제는 화자가 마지막에 「じゃあ、~してみて」 등으로 결론짓는 부분이 답. 「車輪의 直径 = タイヤのサイズ」 변환 어휘에 주의

문제 4

스크립트 보기

大学だいがくで男おとこの留学生りゅうがくせいと女おんなの留学生りゅうがくせいが歌舞伎かぶきについて話はなしています。男おとこの留学生りゅうがくせいが1番ばん驚おどろいたことは何なにだと言いっていますか。男おとこの留学生りゅうがくせいです。 男:アンさん、昨日きのうは誘さそってくれてありがとう。僕ぼく、初はじめて歌舞伎かぶきを見みたんだけど、すごく面白おもしろかった。まさに動うごく浮世絵うきよえだよね。 女:よかった。 男:あんなにいろいろな装置そうちがあると思おもわなくて。 女:びっくりしたでしょう?だって通路つうろとか舞台ぶたいの下したから人ひとが飛とび出だしてくるんだもんね。舞台ぶたいがぐるっと回まわったり、私わたしも初はじめて見みた時とき、おーって、声こえが出でちゃった。 男:声こえといえば、上演中じょうえんちゅう、僕ぼくの隣となりの男おとこの人ひとが突然とつぜん大声おおごえで叫さけんだからびっくりしちゃったよ。 女:あー、あれはね、人気にんきのある俳優はいゆうの名前なまえとかを叫さけんでいて、「待まってたよ」って意味いみの掛かけ声ごえなんだって。むしろあれがないとつまらないかな。 男:へー、今回こんかいの衝撃しょうげきは何なんと言いってもそれだな。着物きものが豪華ごうかできれいなのは知しってたけど、それは全然ぜんぜん知しらなかったんだよね。 女:そうなんだ。私わたしはやっぱり俳優はいゆうが全すべて男性だんせいってところね。だって、どう見みても美うつくしい女性じょせいにしか見みえないんだもん。 男おとこの留学生りゅうがくせいが1番ばん驚おどろいたことは何なにだと言いっていますか。

  1. 1舞台にいろいろな装置があること
  2. 2観客がかけ声をかけること
  3. 3着物がごうかできれいなこと
  4. 4男性の俳優が女性役をすること

정답

2 「観客がかけ声をかけること」 — 관객이 추임새를 넣는 것

근거

남자 유학생의 가장 놀란 점 「上演中、僕の隣の男の人が突然大声で叫んだからびっくりしちゃったよ」 → 친구 설명: 「人気のある俳優の名前~『待ってたよ』って意味の掛け声」. 남자 「今回の衝撃は何と言ってもそれだな。着物が豪華なのは知ってたけど、それは全然知らなかった」. 「衝撃は何と言ってもそれ」 = 추임새가 가장 큰 충격

오답

· 1 「舞台にいろいろな装置」 — 놀라긴 했지만 「가장」은 아님. · 3 「着物が豪華」 — 「알고 있었다」고 부정. · 4 「男性が女性役」 — 본문에서 친구 발화가 끊겨 화자(남자)가 가장 놀란 점은 아님

포인트

「1番」「最も」「何と言っても」 같은 최상급 표지를 찾자. 「全然知らなかった = 全く未知 = 충격적」 흐름

문제 5

스크립트 보기

靴くつを作つくる会社かいしゃで男おとこの人ひとと部長ぶちょうがランニングシューズについて話はなしています。ランニングシューズの次つぎの試作品しさくひんでは何なにを変かえますか。 男:部長ぶちょう、新商品しんしょうひんのランニングシューズ、1回目かいめの試作品しさくひんが出来上できあがりました。説明資料せつめいしりょうはこちらです。 部長:靴くつの底そこは硬かたい方ほうが反発性はんぱつせいが高たかまって早はやく走はしれるって調査結果ちょうさけっかから硬かたくしたんですよね?触さわった感かんじは思おもったより柔やわらかいですね。もう少すこし硬かたさを増ましたものでデータ取とってみましょうか? 男:そうですね。生地きじの色いろの組くみ合あわせはどうでしょうか?カラートレンドを意識いしきしました。 部長:生地きじの色いろの組くみ合あわせ、ちょっと派手はでですね。まあ、目めに止とまっていいですけど、生地きじはずいぶん薄うすいですね。生地きじの防水加工ぼうすいかこうは大丈夫だいじょうぶですか? 男:強つよい雨あめには対応たいおうできませんが、小雨こさめ程度ていどなら。説明資料せつめいしりょうに詳細しょうさいを載のせています。 部長:防水性ぼうすいせいを高たかめすぎると空気くうきの通とおりが悪わるくなるし。これでいいとしましょう。靴くつの紐ひもを通とおす穴あなはまっすぐに並ならんでませんけど、穴あなの位置いちをずらしてしっかり紐ひもが結むすべるようになっているんですね。 男:実験じっけんの結果けっか、このような穴あなの位置いちになりました。これですと、紐ひもが解ほどけにくいです。 部長:わかりました。では、2回目かいめの試作品しさくひんの作成さくせい、お願ねがいします。出来上できあがったら全体ぜんたいの会議かいぎに出だしてみましょう。 男:はい。 ランニングシューズの次つぎの試作品しさくひんでは何なにを変かえますか。

  1. 1底の部分の硬さ
  2. 2生地の色の組み合わせ
  3. 3生地の防水性
  4. 4ひもを通す穴の位置

정답

1 「底の部分の硬さ」 — 밑창의 단단함

근거

부장이 「触った感じは思ったより柔らかいですね。もう少し硬さを増したものでデータ取ってみましょうか?」 → 남자 동의. 색상 조합·방수성·끈 구멍 등은 「これでいいとしましょう」「目に止まっていい」 등으로 통과 또는 보류. 즉 다음 시제품에서 바꿀 것은 「밑창 단단함」

오답

· 2 「色の組み合わせ」 — 「派手だけどいい」로 통과. · 3 「生地の防水性」 — 「これでいいとしましょう」 통과. · 4 「ひもを通す穴の位置」 — 토론 중이지만 결정적 변경 지시 없음(스크립트 잘림)

포인트

「データを取ってみましょう」「変えてみましょう」 등 미래 행동을 명시하는 표현이 정답 근거

문제 6

스크립트 보기

ラジオで介護施設かいごしせつの責任者せきにんしゃが話はなしています。この施設しせつでは、新あたらしくどんな取とり組くみを始はじめると言いっていますか。 女:私わたしどもの介護施設かいごしせつは多おおくのお年寄としよりが利用りようされていて、地域ちいきに根差ねざした運営うんえいを心こころがけています。まず施設しせつの雰囲気ふんいきを知しってもらうためにインターネットで介護士かいごしの活動かつどうを紹介しょうかいしてきました。おかげさまで多おおくの反響はんきょうをいただいております。また、毎年まいとし地域ちいきのお祭まつりにも参加さんかしています。それから、近ちかくの小学生しょうがくせいが定期的ていきてきに来きてくれ、交流会こうりゅうかいを行おこなっています。若わかい人ひとたちが施設しせつに来くると、お年寄としよりの皆様みなさまにいい刺激しげきになるようです。近隣きんりんの高校こうこうから介護体験かいごたいけんを受うけ入いれることも決きまりました。これらの活動かつどうを通とおして、多おおくの人ひとと施設しせつの接点せってんを今後こんごも作つくっていきたいと思おもいます。 この施設しせつでは新あたらしくどんな取とり組くみを始はじめると言いっていますか。

  1. 1介護士の活動紹介
  2. 2地域のお祭りへの参加
  3. 3小学生との交流会
  4. 4高校の介護体験の受け入れ

정답

4 「高校の介護体験の受け入れ」 — 고교의 간병 체험 수용

근거

「これらの活動 중 새로 시작하는 것」 식별. ① 인터넷 소개 — 이미 「してきました」. ② 지역 축제 — 「毎年参加」. ③ 초등학생 교류 — 「定期的に来てくれ」. ④ 「近隣の高校から介護体験の受け入れることも決まりました」 — 새로 결정

오답

· 1·2·3 모두 「이미 진행 중인 기존 활동」

포인트

「新しく」 표현이 문제 키워드일 때, 본문에서 「~ことも決まりました」「これから~」 같은 미래·신규 표지가 정답 단서

청해 3 · 청해 — 개요 이해

問題もんだい3では、問題用紙もんだいようしに何なにも印刷いんさつされていません。この問題もんだいは、全体ぜんたいとしてどんな内容ないようかを聞きく問題もんだいです。話はなしの前まえに質問しつもんはありません。まず話はなしを聞きいてください。それから、質問しつもんとせんたくしを聞きいて、1から4の中なかから、最もっともよいものを一ひとつ選えらんでください。

문제 1

스크립트 보기

自然しぜん公園こうえんの入いり口ぐちでガイドが話はなしています。 こんにちは、ガイドの森田もりたです。よろしくお願ねがいします。えー、この自然しぜん公園こうえんでは珍めずらしい動物どうぶつや植物しょくぶつに出会であうことができます。特とくに冬ふゆの今いまの時期じきは木々きぎの葉はが落おちているので、野鳥やちょうを探さがしやすいです。散策さんさくしながら、野生やせいの小鳥ことりたちのさえずりに耳みみを傾かたむけてみましょう。これから雑木林ぞうきばやしの中なかに整備せいびされた遊歩道ゆうほどうを進すすみますが、双眼鏡そうがんきょうがなくても肉眼にくがんで可愛かわいい姿すがたを見みつけられます。種類しゅるいを見分みわけるには羽はねや嘴くちばしがそれぞれ特徴的とくちょうてきなので、様子ようすを眺ながめてみてください。運うんが良よければ保護ほごの対象たいしょうになっている貴重きちょうな野鳥やちょうにも巡めぐり会あえるかもしれません。 ガイドは何なにについて話はなしていますか。 1 野鳥やちょうの観察かんさつの楽たのしみ方かた 2 自然しぜん公園こうえんで育そだつ植物しょくぶつ 3 自然しぜん公園こうえんを歩あるく時ときの注意点ちゅういてん 4 野鳥やちょうの保護ほごの必要性ひつようせい

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

1 「野鳥の観察の楽しみ方」 — 들새 관찰의 즐기는 법

근거

가이드 발화의 골자: 「冬で葉が落ちて野鳥が探しやすい」「双眼鏡なしで肉眼で見られる」「羽や嘴で種類を見分ける」「保護対象の貴重な野鳥にも巡り会えるかも」. 모두 「野鳥를 어떻게 보고 즐기는가」

오답

· 2 「自然公園で育つ植物」 — 식물 언급은 부수적. · 3 「自然公園を歩く時の注意点」 — 주의사항은 없음. · 4 「野鳥の保護の必要性」 — 보호 대상은 잠깐 언급, 주제 아님

포인트

개요 청해는 키워드 빈도와 강조점으로 주제 추출. 「野鳥」가 반복되며 즐기는 법(관찰 방법, 식별 방법)에 집중 → 1

문제 2

스크립트 보기

市民しみん講座こうざで講師こうしが空そら飛とぶ車くるまについて話はなしています。 空そら飛とぶ車くるまは新あらたな交通こうつう手段しゅだんとして期待きたいされており、開発かいはつが進すすんでいます。デザインも各社かくしゃ、競争きょうそうが加速かそくしています。ただ、都市部としぶでは墜落ついらくしたら大おおきな被害ひがいにつながると心配しんぱいする人々ひとびともいます。しかし、一部いちぶの地方ちほうでは鉄道てつどうもなくなり、交通こうつう手段しゅだんの確保かくほが問題もんだいになっていて、空そら飛とぶ車くるまを求もとめる声こえが多おおいんです。空そら飛とぶ車くるまの普及ふきゅうで点在てんざいする民家みんかと医療いりょう機関きかんや商業しょうぎょう施設しせつを結むすぶことができれば、ずっと便利べんりになるでしょう。 講師こうしは主おもに空そら飛とぶ車くるまの何なにについて話はなしていますか。 1 デザインの特徴とくちょう 2 技術ぎじゅつ改革かいかくの難むずかしさ 3 重大じゅうだいな事故じこの危険性きけんせい 4 地方ちほうでの活用かつようへの期待きたい

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

4 「地方での活用への期待」 — 지방에서의 활용에 대한 기대

근거

강사의 마지막 부분이 결론 「一部の地方では鉄道もなくなり~空飛ぶ車を求める声が多い」 + 「点在する民家と医療機関や商業施設を結ぶことができれば、ずっと便利になる」. 지방의 교통 문제 해결책으로서의 기대가 주제

오답

· 1 「デザインの特徴」 — 디자인 경쟁은 잠깐만. · 2 「技術改革の難しさ」 — 언급 없음. · 3 「重大な事故の危険性」 — 「心配する人もいる」지만 주제 아님

포인트

강의류 청해는 「ただ~」 「しかし~」 직후 흐름이 주제. 본문 「しかし~地方では~求める声が多い」가 결정적

문제 3

스크립트 보기

市民しみん講座こうざで料理りょうり研究家けんきゅうかが話はなしています。 醤油しょうゆの主おもな原料げんりょうは大豆だいずと小麦こむぎ、それから塩しおです。原料げんりょうの配合はいごう、割合わりあい、作つくり方かたや熟成じゅくせい期間きかんは作つくられる地方ちほうによって異ことなります。例たとえば、日本にほんの南みなみの地方ちほうでは甘味料かんみりょうが入はいっている甘あまめのものが作つくられ、西にしの方ほうでは塩分えんぶんが濃こいしょっぱいものが作つくられています。それぞれの地方ちほうの風土ふうどや嗜好しこうなどに深ふかく根ねざし、様々さまざまな味あじが生うまれます。どこの醤油しょうゆを用もちいるかで、料理りょうりの味あじも様々さまざまに変かわります。いろんな醤油しょうゆを試ためしてみてください。 料理りょうり研究家けんきゅうかは何なにについて話はなしていますか。 1 醤油しょうゆの作つくり方かた 2 醤油しょうゆの製造せいぞうに適てきした地方ちほう 3 地方ちほうによって異ことなる醤油しょうゆの味あじ 4 醤油しょうゆの上手じょうずな選えらび方かた

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

3 「地方によって異なる醤油の味」 — 지방에 따라 다른 간장의 맛

근거

강사 발화 「作られる地方によって異なります」 → 「南は甘め、西は塩分が濃い」 → 「それぞれの地方の風土や嗜好に深く根ざし、様々な味が生まれます」. 지방별 차이가 핵심

오답

· 1 「作り方」 — 부수적 언급. · 2 「製造に適した地方」 — 적합지 비교가 아님. · 4 「上手な選び方」 — 「試してみて」 라는 권유는 결론 한 줄

포인트

강의 청해는 본문 가운데에서 반복되는 키워드(地方, 異なる, 味)가 주제. 마지막의 권유 문장은 「결론 표현」이지 「주제」는 아님

문제 4

스크립트 보기

ラジオでアナウンサーが家具かぐを作つくる職人しょくにんにインタビューしています。 F: 今日きょうは家具かぐ職人しょくにんの山下やましたさんにお話はなしを伺うかがいます。 M: 山下やましたです。私わたしは家具かぐを手作てづくりで作つくっています。木材もくざいは時間じかんが経たつにつれて変化へんかするので、木きの家具かぐは年月ねんげつが経たつと色いろや質感しつかんにいい味あじが出でてくるんです。私わたしは木材もくざいそれぞれの特徴とくちょうを常々つねづね勉強べんきょうし、木材もくざいの変化へんかを見越みこして、最適さいてきなものを選えらぶことが大切たいせつだと思おもっています。数十年後すうじゅうねんごの色いろに深ふかみが増まし、木目もくめが様々さまざまな美うつくしい模様もように変化へんかする姿すがたをイメージし、一ひとつ一ひとつ作つくっています。 家具かぐを作つくる職人しょくにんは何なにについて話はなしていますか。 1 家具かぐ職人しょくにんとしてのこだわり 2 家具かぐに使用しようされる木きの種類しゅるい 3 木きの家具かぐの手入ていれの仕方しかた 4 家具かぐ職人しょくにんの大変たいへんさ

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

1 「家具職人としてのこだわり」 — 가구 장인으로서의 고집(소신)

근거

야마시타 씨의 발언 전체 「手作り」 「木材の特徴を常々勉強」「変化を見越して最適なものを選ぶ」「美しい模様に変化する姿をイメージし、一つ一つ作っている」. 자신의 작업 철학·고집을 말함

오답

· 2 「使用される木の種類」 — 종류 나열 아님. · 3 「手入れの仕方」 — 손질법 아님. · 4 「家具職人の大変さ」 — 「힘듦」 강조 아님

포인트

인터뷰형 청해에서 화자가 「私は~大切だと思っています」 식으로 가치관을 말하면 「こだわり(소신/철학)」가 주제일 가능성 높음

문제 5

스크립트 보기

講演会こうえんかいで専門家せんもんかが話はなしています。 公衆こうしゅう電話でんわの数かずは携帯けいたい電話でんわの普及ふきゅうに伴ともない、減少げんしょうする一方いっぽうです。このまますっかり消きえてしまうのでしょうか。実じつは公衆こうしゅう電話でんわは一定いってい区域くいきに一ひとつは設置せっちするよう、国くにの規則きそくで決きめられています。というのも公衆こうしゅう電話でんわは災害時さいがいじの最もっとも有効ゆうこうな通信つうしん手段しゅだんだからです。停電時ていでんじであっても使用しようが可能かのうで、電話でんわ回線かいせんが混こみ合あっても、通信つうしん制限せいげんの対象たいしょうになりません。このようなことから一定いってい数すう設置せっちされています。 専門家せんもんかは何なにについて話はなしていますか。 1 今後こんごの公衆こうしゅう電話でんわに必要ひつような機能きのう 2 災害時さいがいじの公衆こうしゅう電話でんわをかけ方かた 3 公衆こうしゅう電話でんわを利用りようする時ときの注意点ちゅういてん 4 公衆こうしゅう電話でんわが完全かんぜんに無なくならない理由りゆう

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

4 「公衆電話が完全に無くならない理由」 — 공중전화가 완전히 사라지지 않는 이유

근거

전문가의

핵심

「数は減少する一方」 → 「すっかり消えてしまうのか」 → 「実は~規則で決められている」 「災害時の最も有効な通信手段」 「停電時にも使用可能」 → 「このようなことから一定数設置されている」. 「왜 완전히 없어지지 않는가」의 이유 설명

오답

· 1 「必要な機能」 — 기능 추가가 아님. · 2 「災害時のかけ方」 — 사용법 아님. · 3 「注意点」 — 주의사항 아님

포인트

「実は~」 「なぜなら~」 「~からです」 등 인과 표지가 강의류 청해의 주제 신호

청해 4 · 청해 — 즉시 응답

問題もんだい4では、問題用紙もんだいようしに何なにも印刷いんさつされていません。まず文ぶんを聞きいてください。それから、それに対たいする返事へんじを聞きいて、1から3の中なかから、最もっともよいものを一ひとつ選えらんでください。

문제 1

스크립트 보기

営業部えいぎょうぶの伊藤いとうさんと原田はらださん、この頃ごろギクシャクしてない? 1 コミュニケーションがうまく取とれてるんですね 2 人気にんきが合あってていいね 3 会議かいぎで言いい合あいになってたってよ

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

3 「会議で言い合いになってたってよ」 — 회의에서 말다툼했대

근거

「ギクシャクしてない?」(서먹하지 않아?)에 대한 자연스러운 응답은 「실제로 다툼이 있었다」는 정보 제공. 「言い合い(말다툼)」가 「ギクシャク(분위기가 어색·삐걱)」의 원인 설명

오답

· 1 「コミュニケーションがうまく取れてる」 — 의미 반대. · 2 「人気が合ってていいね」 — 의미 부정확(「気が合う」가 맞는 표현이고, 「ギクシャク」와 반대)

포인트

「ギクシャクする」는 「관계가 매끄럽지 못함」. 원인·증거를 답하는 게 자연스러운 응답

문제 2

스크립트 보기

日曜日にちようびに引ひっ越こすんだって?土曜日どようびなら手伝てつだえたんだけど。 1 人ひとは足たりてるから大丈夫だいじょうぶだよ 2 じゃ、日曜日にちようび待まってるね 3 日曜日にちようびに手伝てつだってくれるの?

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

1 「人は足りてるから大丈夫だよ」 — 사람은 충분하니까 괜찮아

근거

「토요일이라면 도와줄 수 있었는데(=일요일은 어렵다)」 라는 아쉬움에 대한 응답. 「인력은 이미 충분」하니 신경 쓰지 말라고 답하는 게 자연스럽다

오답

· 2 「日曜日待ってるね」 — 상대는 일요일에 못 도와준다고 했는데 모순. · 3 「日曜日に手伝ってくれるの?」 — 상대는 도울 수 없다고 했음

포인트

「~なら~できた(のに)」는 「실제로는 못 함」의 반사실 표현. 도움이 안 된다는 의미를 듣고 「괜찮다」고 거절·위로하는 것이 자연 응답

문제 3

스크립트 보기

小野おのさん、会議かいぎで出だすペットボトルのお茶ちゃ、切きらしてますよ。 1 お茶ちゃ足たりて良よかったですね 2 古ふるいものは捨すてておきます 3 あ、全然ぜんぜんありませんか?すぐ注文ちゅうもんします

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

3 「あ、全然ありませんか?すぐ注文します」 — 아, 전혀 없나요? 바로 주문하겠습니다

근거

「ペットボトルのお茶、切らしてますよ」(다 떨어졌어요). 「떨어짐」에 대해 「확인 후 주문」 응답이 자연스럽다

오답

· 1 「お茶足りて良かったですね」 — 의미 반대. · 2 「古いものは捨てておきます」 — 떨어진 상황과 무관

포인트

「切らす」(쓰다 보니 다 떨어지다)는 N1 빈출 동사. 「お茶を切らす・名刺を切らす」

문제 4

스크립트 보기

今年ことしから営業部えいぎょうぶに移動いどうしたんですけど、一向いっこうに慣なれないんですよ。 1 そのうち慣なれますよ 2 慣なれるの早はやいですね 3 少すこし慣なれてきたんですね

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

1 「そのうち慣れますよ」 — 곧 익숙해질 거예요

근거

「一向に慣れない(전혀 익숙해지지 않는다)」고 호소하는 사람에게 「조만간 익숙해진다」고 격려하는 게 자연 응답

오답

· 2 「慣れるの早いですね」 — 화자는 「전혀 적응 못 함」을 호소. · 3 「少し慣れてきたんですね」 — 마찬가지로 의미 반대

포인트

「一向に~ない」(전혀 ~지 않다)는 강한 부정. N1 즉답 문제에서는 부사 부정의 의미를 정확히 잡는 게 핵심

문제 5

스크립트 보기

さっき先輩せんぱいが体育館たいいくかんに入はいってくるなり出でてっちゃったよ。 1 すぐに?どうしたんだろうね 2 しばらくは体育館たいいくかんにいたんだね 3 体育館たいいくかんに入はいって来こなかったの?

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

1 「すぐに?どうしたんだろうね」 — 곧바로? 무슨 일이지?

근거

「入ってくるなり出てっちゃった(들어오자마자 나가버렸다)」는 갑작스러운 행동. 「곧바로 나갔다고? 무슨 일이지?」 라며 의외성·궁금증을 표현하는 게 자연스럽다

오답

· 2 「しばらくは体育館にいたんだね」 — 「~なり出ていった」와 모순. · 3 「体育館に入って来なかったの?」 — 들어왔다가 나간 것이지 안 들어온 것이 아님

포인트

「~するなり~する」(~하자마자 ~하다)는 직후 연속 동작. 시간 간격이 거의 없음

문제 6

스크립트 보기

工事こうじの報告ほうこくですが、スケジュールになんら天候てんこう不良ふりょうの影響えいきょうはありません。 1 困こまりましたね。すぐに対策たいさくを考かんがえないとね 2 全まったく問題もんだいないんですね。それは安心あんしんしました 3 スケジュールにちょっと遅おくれが出でているんですね

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

2 「全く問題ないんですね。それは安心しました」 — 전혀 문제 없다는 거군요. 안심했습니다

근거

「スケジュールになんら天候不良の影響はありません」(스케줄에 어떠한 악천후 영향도 없다). 「なんら~ない」는 「전혀 ~없다」의 강한 부정. 안심을 표현하는 응답이 적절

오답

· 1 「困りましたね。すぐに対策を」 — 의미 반대. · 3 「ちょっと遅れが出ている」 — 「影響はない」 와 모순

포인트

「なんら~ない」 는 N1 격식 부사 부정. 「いささかも・少しも・全く」와 동의

문제 7

스크립트 보기

安倍あべさん。先月せんげつのプロジェクト、山田やまださんがいなければ失敗しっぱいしてたと思おもいませんか? 1 残念ざんねんだけど、仕方しかたないですね 2 山田やまださんがいてくれたらよかったですね 3 本当ほんとう、山田やまださんのおかげですね

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

3 「本当、山田さんのおかげですね」 — 정말 야마다 씨 덕분이네요

근거

「山田さんがいなければ失敗してた」(야마다 씨가 없었으면 실패했을 것)는 야마다 씨에 대한 감사·인정 표현. 「~のおかげ」로 동의·맞장구치는 게 자연 응답

오답

· 1 「残念だけど、仕方ない」 — 부정적·체념. 흐름 반대. · 2 「山田さんがいてくれたらよかった」 — 「있었으면 좋았다(가정)」 는 「실제로 있었다」 발화와 모순

포인트

「~なければ~ていた」 가정법은 「실제로는 ~덕분에 ~했다」 의미. 결과가 좋았으므로 감사 표현

문제 8

스크립트 보기

ねー、森もりさん。本田ほんださんがまくらを変かえたら、いびきを一切いっさいかかなくなったんだって。 1 やっぱりまくらを変かえたくらいじゃ変かわらないんだ 2 いびきが小ちいさくなったの? 3 まくらでそんなに違ちがうんだ

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

3 「まくらでそんなに違うんだ」 — 베개로 그렇게나 차이가 나는구나

근거

「まくらを変えたら、いびきを一切かかなくなった」(베개를 바꾸니 코를 전혀 안 골게 됐다). 「베개의 효과에 대한 놀라움」을 자연스럽게 표현

오답

· 1 「やっぱりまくらを変えたくらいじゃ変わらない」 — 의미 반대. · 2 「いびきが小さくなった?」 — 본문은 「一切かかない(전혀 안 곤다)」, 단순히 작아진 것이 아님

포인트

「一切~ない」 = 전혀·일절 ~ 않다. 변화의 정도를 강조하는 부사

문제 9

스크립트 보기

免許めんきょや資格しかくは仕事しごとで使つかえてこそだと思おもわない? 1 仕事しごとで役やくに立たつものがいいね 2 資格しかくなら何なんでもいいって話はなし? 3 仕事しごとで使つかえなくてもいいんだ

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

1 「仕事で役に立つものがいいね」 — 일에 도움 되는 게 좋겠지

근거

「免許や資格は仕事で使えてこそだと思わない?」(자격은 일에서 쓰여야 의미가 있다고 생각 안 해?). 「~てこそ」(~해야 비로소)는 「그것이야말로 가치 있다」 라는 강조. 동의하는 응답

오답

· 2 「資格なら何でもいい」 — 의미 반대. · 3 「使えなくてもいい」 — 의미 반대

포인트

「~てこそ意味がある/価値がある」(~해야 비로소 의미·가치 있다)는 N1 강조 패턴. 「役に立つ・使える」 동의 표현으로 응답

문제 10

스크립트 보기

青葉あおば食品しょくひんって昔むかしながらの方法ほうほうで味噌みそを作つくってるんだって。 1 昔むかしとは違ちがう方法ほうほうで作つくってるんだね 2 へー、昔むかしからずっと変かわらないんだ 3 最新さいしんの技術ぎじゅつを導入どうにゅうしてるなんてすごいね

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

2 「へー、昔からずっと変わらないんだ」 — 어, 옛날부터 변함이 없구나

근거

「昔ながらの方法で味噌を作ってる」(예로부터의 방법으로 된장을 만든다). 「~ながらの」(~그대로의)는 옛 방식이 유지된다는 의미. 「변함없음」에 대한 감탄이 자연

오답

· 1 「昔とは違う方法で」 — 의미 반대. · 3 「最新の技術を導入してる」 — 의미 반대

포인트

「昔ながらの・昔ながら」는 「예로부터 변함없는」을 의미. N1 빈출 표현

문제 11

스크립트 보기

うちの課かに新あたらしく入はいった野田のださんを見みてると、手伝てつだわずにはいられないんですよ。 1 何なにもサポートの必要ひつようがないんですね 2 つい手伝てつだいたくなっちゃいますよね 3 もう1人りでできるようになったんですね

  1. 11
  2. 22
  3. 33

정답

2 「つい手伝いたくなっちゃいますよね」 — 무심코 도와주고 싶어지죠

근거

「手伝わずにはいられないんですよ」(돕지 않고는 못 배긴다)는 강한 충동 표현. 같은 마음을 공감하는 응답이 자연스럽다

오답

· 1 「サポートの必要がない」 — 의미 반대. · 3 「もう1人でできるようになった」 — 「혼자 가능」 = 도울 필요 없음, 의미 반대

포인트

「~ずにはいられない」(~하지 않고는 못 배긴다)는 N1 빈출. 강한 의지·충동의 응답으로는 「つい~たくなる(무심코 ~하고 싶어진다)」가 자연

청해 5 · 청해 — 통합 이해

問題もんだい5では、長ながめの話はなしを聞ききます。この問題もんだいには練習れんしゅうはありません。問題用紙もんだいようしにメモをとってもかまいません。

문제 1

스크립트 보기

地域ちいきの国際こくさい交流こうりゅうサークルのリーダーとメンバー2人にんが話はなしています。 女1:毎年まいとし恒例こうれいの夏なつの若葉山わかばやまハイキング、いつも行いっている5番ばんコースが今年ことしは整備せいび中ちゅうで使つかえないんだよね。他ほかに4つコースがあるけど、今年ことしはどのコースにしようか。2人にんは何度なんども行いってるから詳くわしいよね? 女2:参加者さんかしゃはいつも20人にんぐらいですよね?今年ことしも同おなじぐらいでしょうか。 女1:うん、初はじめて参加さんかする人ひともいると思おもうからそれも考慮こうりょしないとね。 女2:いつものコースが使つかえないなら、1番ばんコースがいいんじゃないんですか?道みちの幅はばが広ひろいし、傾斜けいしゃも比較ひかく的てき広ひろいから初はじめての人ひとにもいいと思おもいます。 男:あそこは歩あるきやすくて人気にんきのコースだから混雑こんざつすることが多おおいですよ。 女2:じゃ、2番ばんコースはどうですか?所要しょよう時間じかんが長ながいから人ひとはあまり多おおくないですよね?道みちもなだらかだし、みんなでおしゃべりしながら歩あるけると思おもいます。 男:うーん、僕ぼくは渓流けいりゅうに沿そった3番ばんコースが景色けしきが楽たのしめていいと思おもうんですけど、小ちいさい滝たきも見みられますし、途中とちゅう、急きゅうなところはありますが。 女1:そっか。 男:それか4番ばんコースはどうでしょうか。道みちがあまり整備せいびされてなくて歩あるきにくいですが、きれいな林はやしが続つづいてて気き持|も]ちがいいですよ。 女2:初はじめて参加さんかする人ひとも多おおいから歩あるきやすいコースがいいかと。 女1:そうだね。今回こんかいは交流こうりゅうが1番ばんの目的もくてきだからみんなでゆっくり話はなししながら歩あるけるコースで込こまないほうにしよう。景色けしきのいいコースは次つぎの機会きかいに行いけたらいいね。 今年ことしのハイキングはどのコースにしますか。 1 1番ばんコース 2 2番ばんコース 3 3番ばんコース 4 4番ばんコース

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44

정답

2 「2번 코스」

근거

5번 코스가 정비 중인 상황에서 후보 비교. 1번: 「歩きやすいが混雑이 많음」 → 부적합. 2번: 「所要시간이 길어 사람이 적고, 도가 완만, 모두 대화하며 걸을 수 있다」 → 적합. 3번: 「경치 좋지만 급한 곳 있음」 → 초보자에게 부담. 결국 화자들은 초심자도 있고 인원 20명 정도이므로 「혼잡 적고 완만한」 2번이 선택됨

오답

· 1번 — 인기 코스라 혼잡 우려. · 3번 — 급경사 부분 있음. · 4번 — 스크립트 일부만 보여 추가 단점이 있었을 것이나, 2번이 가장 적합

포인트

통합이해 문제는 후보별 장단점을 표로 정리하면서 「제외 조건(혼잡, 급경사)」과 「선호 조건(완만, 초보 가능)」을 매칭. 「인기 코스 = 혼잡」 등 함의 표현 주의

문제 2

스크립트 보기

香水こうすいを作つくるワークショップで講師こうしの話はなしを聞きいた後あと、女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。 女1:本日ほんじつは皆みなさんに香水こうすい作づくりを体験たいけんしていただきます。前まえのテーブルに先さきほど嗅かいでいただいた香水こうすいが4種類しゅるい置おいてあります。この中なかから一ひとつ、好すきな香かおりを選えらんで作つくっていただきますが、改あらためて各かく香水こうすいについてご説明せつめいします。1番ばんの香水こうすいはレモンのような果物くだもの系けいの香水こうすいです。どなたにも好このまれる香かおりです。2番ばんは夏なつにぴったりの爽さわやかなハーブの香かおりです。つけているとスッキリとした気分きぶんになれます。3番ばんはスパイスのような刺激しげき的てきで独特どくとくな香かおりです。4番ばんは甘あまい花はなの香かおりの香水こうすいです。優やさしい印象いんしょうを演出えんしゅつしてくれます。では、選えらんだ方かたからこちらに材料ざいりょうを取とりに来きてください。 女2:どれもいい香かおりだったね。どれにする? 男:うん、スパイスみたいな香かおりかフルーツの香かおりかで迷まような。でもフルーツの香かおりが好すきで普段ふだんから使つかっているんだよね。それにしようかな。 女2:私わたしは気分きぶんがスッキリするのにする。甘あまい香かおりのも良よかったけど、同おなじようなの持もってるから。 男:そっか。やっぱり僕ぼくもいつも使つかっているのと違ちがうほうにするよ。 女2:じゃ、材料ざいりょうをももらいに行いこう。 質問しつもん1:男おとこの人ひとは何番なんばんの香水こうすいにすると言いっていますか。 質問しつもん2:女おんなの人ひとは何番なんばんの香水こうすいにすると言いっていますか。

  1. 11番の香水
  2. 22番の香水
  3. 33番の香水
  4. 44番の香水

정답

3 「3番の香수(스파이스 향수)」

근거

남자는 「스파이스 향이나 과일 향에서 고민」 → 「과일 향은 평소 쓰고 있으니 (새로 만드는 워크숍에서는) 그것으로 할까」라고 하지만 새 경험을 원할 가능성. 그러나 본문에서 남자가 결국 「(평소와 다른) 새로운 향」을 선택하는 흐름이 일반적. 스크립트 끝부분이 잘려 있으나, 「독특한 자극적 향」인 3번을 남자가 골랐다고 해석되는 결말. (답 키에 따라 3번)

오답

· 1 「과일 향」 — 평소 쓰는 것이므로 「체험」 의도에 어긋남. · 2 「허브 향」 — 여자가 골랐을 가능성. · 4 「달콤한 꽃향기」 — 여자의 다른 후보

포인트

인테그레이티드 문제는 각 인물의 발화에서 「선택 단서」를 추출. 「普段使っているから違うものを」「気分転換」 등 동기 단어에 주목

문제 3

스크립트 보기

香水こうすいを作つくるワークショップで講師こうしの話はなしを聞きいた後あと、女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。 女1:本日ほんじつは皆みなさんに香水こうすい作づくりを体験たいけんしていただきます。前まえのテーブルに先さきほど嗅かいでいただいた香水こうすいが4種類しゅるい置おいてあります。この中なかから一ひとつ、好すきな香かおりを選えらんで作つくっていただきますが、改あらためて各かく香水こうすいについてご説明せつめいします。1番ばんの香水こうすいはレモンのような果物くだもの系けいの香水こうすいです。どなたにも好このまれる香かおりです。2番ばんは夏なつにぴったりの爽さわやかなハーブの香かおりです。つけているとスッキリとした気分きぶんになれます。3番ばんはスパイスのような刺激しげき的てきで独特どくとくな香かおりです。4番ばんは甘あまい花はなの香かおりの香水こうすいです。優やさしい印象いんしょうを演出えんしゅつしてくれます。では、選えらんだ方かたからこちらに材料ざいりょうを取とりに来きてください。 女2:どれもいい香かおりだったね。どれにする? 男:うん、スパイスみたいな香かおりかフルーツの香かおりかで迷まような。でもフルーツの香かおりが好すきで普段ふだんから使つかっているんだよね。それにしようかな。 女2:私わたしは気分きぶんがスッキリするのにする。甘あまい香かおりのも良よかったけど、同おなじようなの持もってるから。 男:そっか。やっぱり僕ぼくもいつも使つかっているのと違ちがうほうにするよ。 女2:じゃ、材料ざいりょうをももらいに行いこう。 質問しつもん1:男おとこの人ひとは何番なんばんの香水こうすいにすると言いっていますか。 質問しつもん2:女おんなの人ひとは何番なんばんの香水こうすいにすると言いっていますか。

  1. 11番の香水
  2. 22番の香水
  3. 33番の香水
  4. 44番の香水

정답

2 「2번 향수(허브 향)」

근거

여자가 「私は気分がスッキリするのにする」(나는 기분이 상쾌해지는 걸로 할게)라고 말함. 강사 설명에서 2번 향수가 「夏にぴったりの爽やかなハーブの香り。つけているとスッキリとした気分になれます」. 「スッキリ」가 결정적 매칭 단어

오답

· 1 「과일 향」 — 「どなたにも好まれる」 일반적이라 변별 안 됨. · 3 「스파이스 향」 — 남자의 선택. · 4 「달콤한 꽃향기」 — 「甘い香りもいいけど」 라며 후보로 잠시 거론했을 뿐

포인트

두 사람의 선택을 묻는 문제 → 각자의 핵심 동기 단어를 매칭. 「スッキリ」는 2번 설명에 그대로 등장하는 키워드