食品の腐敗を防止する
- 1ふはい
- 2ふばい
- 3ふうはい
- 4ふうばい
「食品の腐敗を防止する」(식품의 부패를 방지하다) 문맥에서 음독은 단음 「ふ+はい」. 腐는 「썩을 부」, 敗는 「패할 패」로, 모두 한자음 그대로의 음독이다
· 2 「ふばい」 — 잘못된 탁음화. 「敗」는 「はい」가 표준이고, 복합어에서도 탁음 「ばい」가 되지 않는다.
· 3 「ふうはい」 — 「腐」를 장음 「ふう」로 잘못 읽음. 腐의 음독은 단음 「ふ」뿐이다.
· 4 「ふうばい」 — 장음과 탁음 모두 잘못된 형
腐 음독 「ふ」 (腐心 ふしん, 防腐 ぼうふ). 敗 음독 「はい」 (失敗 しっぱい, 敗北 はいぼく). 「腐敗」는 사물의 썩음과 도덕적 타락 양쪽에 사용
JLPT N1 3회 1번 정답은 1번입니다.
こちらの方が粗いようだ。
- 1にぶい
- 2もろい
- 3あらい
- 4ゆるい
「こちらの方が粗いようだ」(이쪽이 더 거칠어 보인다) 문맥. 粗(거칠 조)의 훈독은 「あらい」로, 입자·결·표면이 굵거나 거친 상태를 가리킨다
· 1 「にぶい」 — 鈍い(둔하다)의 훈독. 한자가 다르다.
· 2 「もろい」 — 脆い(약하다·부서지기 쉽다)의 훈독. 한자가 다르다.
· 4 「ゆるい」 — 緩い(느슨하다)의 훈독. 한자가 다르다
粗 훈독 「あら(い)」, 음독 「そ」 (粗末 そまつ, 粗大 そだい). 同訓 비교: 荒い(난폭하다·격하다)는 행동·파도, 粗い는 입자·결의 거침으로 구분
JLPT N1 3회 2번 정답은 3번입니다.
これは胃の粘膜を保護する薬です。
- 1せんまく
- 2ねんまく
- 3ねんばく
- 4せんばく
「胃の粘膜を保護する薬」(위 점막을 보호하는 약). 粘은 음독 「ねん」, 膜는 「まく」. 의학·신체 용어로 자주 등장
· 1 「せんまく」 — 粘를 「せん」으로 잘못 읽음. 「せん」은 「선·천」 등 다른 한자에 해당.
· 3 「ねんばく」 — 膜를 탁음 「ばく」로 잘못 읽음.
· 4 「せんばく」 — 두 한자 모두 오독
粘 음독 「ねん」 (粘着 ねんちゃく, 粘土 ねんど). 膜 음독 「まく」 (鼓膜 こまく, 角膜 かくまく). 신체 부위 용어는 N1 단골
JLPT N1 3회 3번 정답은 2번입니다.
医学の進歩によって、人々の寿命が延びた。
- 1じゅうみょう
- 2じゅみょう
- 3じゅめい
- 4じゅうめい
「医学の進歩によって、人々の寿命が延びた」(의학의 발전으로 사람들의 수명이 늘었다). 寿는 「じゅ」(단음), 命은 「みょう」로 읽는 관용음
· 1 「じゅうみょう」 — 寿를 장음 「じゅう」로 잘못 읽음. 寿의 음독은 단음 「じゅ」.
· 3 「じゅめい」 — 命을 한음 「めい」로 잘못 읽음. 寿命의 命는 오음 「みょう」.
· 4 「じゅうめい」 — 장음·오독 모두 틀림
命의 음독: 오음 「みょう」(寿命, 宿命 しゅくめい)와 한음 「めい」(運命 うんめい, 命令 めいれい). 寿는 「축하·장수」의 의미
JLPT N1 3회 4번 정답은 2번입니다.
手紙の内容は私を戒めるものだった。
- 1とがめる
- 2せめる
- 3なぐさめる
- 4いましめる
4 「戒める」(いましめる) — 훈계하다, 타이르다
「手紙の内容は私を戒めるものだった」(편지 내용은 나를 훈계하는 것이었다). 戒(경계할 계)의 훈독 「いまし-める」는 잘못을 지적해 조심하도록 가르치는 의미
· 1 「とがめる」 — 咎める(나무라다·책망하다)의 훈독. 한자가 다르다.
· 2 「せめる」 — 責める(추궁하다·비난하다)의 훈독.
· 3 「なぐさめる」 — 慰める(위로하다)의 훈독, 의미가 정반대
戒 훈독 「いまし(める)」, 음독 「かい」 (警戒 けいかい, 戒律 かいりつ). 「~を戒める」 형으로 자기·타인을 경계시키다. 「自らを戒める」 빈출
JLPT N1 3회 5번 정답은 4번입니다.
誓約書に署名する時、少し緊張した。
- 1けいやくしょ
- 2せつやくしょ
- 3せいやくしょ
- 4けつやくしょ
「誓約書に署名する時」(서약서에 서명할 때). 誓(맹세할 서)는 「せい」, 約는 「やく」, 書는 「しょ」
· 1 「けいやくしょ」 — 契約書(계약서)의 발음. 한자가 誓→契로 다름.
· 2 「せつやくしょ」 — 節約(절약)의 「せつ」와 혼동. 誓는 「せつ」로 읽지 않음.
· 4 「けつやくしょ」 — 어떤 일반어에도 해당하지 않는 오독
誓 음독 「せい」 (宣誓 せんせい, 誓約 せいやく). 「契(けい)」와 자형 유사하지만 의미·음독 모두 다름. 서명·맹세 관련 어휘에 주의
JLPT N1 3회 6번 정답은 3번입니다.
今回の遺跡の発見はこれまでの説を( )から覆すものになりそうだ。
- 1拠点
- 2根底
- 3原本
- 4元祖
「これまでの説を根底から覆す」(지금까지의 설을 근본부터 뒤집다). 「根底から覆す」는 「토대부터 뒤집다」로 굳어진 관용 표현. 유적 발견이 기존 학설의 토대를 흔든다는 문맥에 부합
· 1 「拠点」(きょてん) — 거점. 활동의 기반이 되는 장소로 추상적 토대와 다름.
· 3 「原本」(げんぽん) — 원본·원서. 문서의 원형으로 의미 불일치.
· 4 「元祖」(がんそ) — 원조, 시조. 사람·유파에 쓰는 말
「~を根底から覆す/揺るがす」 = 근본부터 뒤집다/뒤흔들다. N1 빈출 콜로케이션. 「根底にある」 = 근저에 있다
JLPT N1 3회 7번 정답은 2번입니다.
1年で一番忙しい時期なので、休日を( )して働いています。
- 1寄付
- 2還元
- 3進呈しんてい
- 4返上へんじょう
4 「返上」(へんじょう) — 반납, 도로 바침
「休日を返上して働いています」(휴일을 반납하고 일하고 있다). 「休日を返上する」는 자기에게 주어진 휴일을 포기하고 일에 쓴다는 관용 표현. 가장 바쁜 시기라는 문맥과 일치
· 1 「寄付」(きふ) — 기부. 금품을 남에게 줌. 휴일에 쓰지 않음.
· 2 「還元」(かんげん) — 환원. 이익·성과를 돌려줌. 휴일에 쓰지 않음.
· 3 「進呈」(しんてい) — 진정, 드림. 물건을 정중히 드림
「休日返上」 = 휴일 반납(고정 표현). 「汚名返上」(오명 반납)도 N1 빈출. 返上=원래 자신의 권리·시간을 스스로 포기
JLPT N1 3회 8번 정답은 4번입니다.
外部からの問い合わせの電話は、用件を確認して担当者に( )ください。
- 1繰り越して
- 2差し替えて
- 3引き渡して
- 4取り次いで
4 「取り次いで」(とりついで) — 중개하다, 전해주다
「用件を確認して担当者に取り次いでください」(용건을 확인하고 담당자에게 연결해 주세요). 외부 전화 응대 매뉴얼의 정형 표현. 「~に取り次ぐ」는 사이에서 전달·중계함
· 1 「繰り越して」 — 이월하다. 기간·금액을 다음으로 미룸. 전화에 쓰지 않음.
· 2 「差し替えて」 — 바꿔 넣다. 자료·항목 교체.
· 3 「引き渡して」 — 인도하다. 물건·사람을 넘김(범인을 引き渡す 등). 전화 응대에는 부적절
「電話を取り次ぐ」 = 전화를 (담당자에게) 돌려주다. 비즈니스 매너의 핵심 어휘. 「お電話を取り次ぎいたします」
JLPT N1 3회 9번 정답은 4번입니다.
新しい生活への期待と不安が( )し、気持ちが落ち着かない。
- 1交錯
- 2混合
- 3連動
- 4反発
「期待と不安が交錯し、気持ちが落ち着かない」(기대와 불안이 뒤섞여 마음이 진정되지 않는다). 상반되는 감정·요소가 얽혀 있는 상태를 가리키며, 「期待と不安が交錯」는 굳어진 표현
· 2 「混合」(こんごう) — 혼합. 물리적으로 섞임에 가까워 감정에 잘 안 씀.
· 3 「連動」(れんどう) — 연동. 한쪽이 움직이면 다른 쪽도 움직임. 감정 묘사에 부자연.
· 4 「反発」(はんぱつ) — 반발. 서로 밀어냄·반대함. 의미가 맞지 않음
「(感情·思い)が交錯する」 = 감정이 뒤얽히다. 喜びと悲しみ, 期待と不安 등 상반 감정과 자주 결합
JLPT N1 3회 10번 정답은 1번입니다.
トンネル工事が始まって1年になるが、地盤の弱い箇所があり、工事は( )している。
- 1難航
- 2低迷
- 3衰退
- 4脱落
1 「難航」(なんこう) — 난항, 진척이 더딤
「地盤の弱い箇所があり、工事は難航している」(지반이 약한 곳이 있어 공사가 난항을 겪고 있다). 難航은 원래 항해의 어려움에서 와서 사업·교섭·공사 등이 순조롭게 진행되지 않는 상황 전반에 쓰임
· 2 「低迷」(ていめい) — 부진(성적·경기 등이 낮은 상태로 머무름). 진행 곤란과 뉘앙스 다름.
· 3 「衰退」(すいたい) — 쇠퇴. 점차 약해짐. 공사 진행과 무관.
· 4 「脱落」(だつらく) — 탈락. 빠짐
「工事·交渉·捜査が難航する」 = 공사·교섭·수사가 난항을 겪다. N1 빈출 콜로케이션
JLPT N1 3회 11번 정답은 1번입니다.
会場は、人々の話し声で( )と騒がしく、アナウンスがよく聞こえなかった。
- 1じわじわ
- 2どろどろ
- 3がやがや
- 4べたべた
「会場は人々の話し声でがやがやと騒がしく」(회장은 사람들의 말소리로 시끌시끌하다). がやがや는 여러 사람이 동시에 떠드는 소음을 나타내는 의태어로 「話し声」와 짝
· 1 「じわじわ」 — 서서히, 야금야금. 변화의 점진성.
· 2 「どろどろ」 — 끈적끈적, 진흙탕같이. 액체·관계 묘사.
· 4 「べたべた」 — 끈적끈적·들러붙음. 사람의 친밀 묘사에도 사용
N1 의성·의태어. がやがや=群衆의 소음, ざわざわ=웅성거림(불안 포함), わいわい=즐겁게 떠듦. 미묘한 뉘앙스 구분이 중요
JLPT N1 3회 12번 정답은 3번입니다.
登山に誘われたが、あまり経験がないので、みんなの( )になると思い、断った。
- 1骨折り
- 2足手まとい
- 3裏目
- 4および腰
2 「足手まとい」(あしてまとい) — 짐, 거치적거리는 존재
「経験がないので、みんなの足手まといになると思い、断った」(경험이 없어 모두에게 짐이 될 것 같아 거절했다). 足手まとい는 손발에 얽혀 방해가 되는 존재라는 뜻
· 1 「骨折り」(ほねおり) — 수고, 애씀. 「ご苦労」와 유사한 의미.
· 3 「裏目」(うらめ) — 「裏目に出る」(거꾸로 나오다·역효과)로 쓰임.
· 4 「および腰」(およびごし) — 어정쩡한 자세, 적극적이지 않은 태도
「~の足手まといになる」 = ~에게 짐이 되다. 「足手まといだ」도 가능. 등산·여행 같은 단체 활동 거절 이유로 빈출
JLPT N1 3회 13번 정답은 2번입니다.
これはA社に委託することにした。
- 1戻す
- 2送る
- 3任せる
- 4譲る
「これはA社に委託することにした」 = 「A社に任せることにした」. 委託(いたく)는 업무·일을 외부에 맡김. 동일한 뜻의 일반 동사 任せる로 바꿀 수 있다
· 1 「戻す」 — 되돌리다. 위탁과 무관.
· 2 「送る」 — 보내다. 물건을 보낼 뿐 책임 위임 아님.
· 4 「譲る」 — 양도하다. 소유권을 넘기는 행위로 위탁과 다름
委託=업무 위임. 任せる는 회화체. 委任(いにん)·依頼(いらい)와 어휘군. 「~を委託する/任せる」
JLPT N1 3회 14번 정답은 3번입니다.
その話を聞いて、すがすがしい気分になった。
- 1ゆううつな
- 2爽やかな
- 3楽しい
- 4懐かしい
「すがすがしい気分」 = 「爽やかな気分」. すがすがしい는 마음이 깨끗하고 상쾌한 상태로, 한자 표기 爽やか와 거의 같은 의미
· 1 「ゆううつな」(憂鬱な) — 우울한. 정반대의 의미.
· 3 「楽しい」 — 즐거운. 단순 쾌락이라 상쾌·청량의 뉘앙스가 없음.
· 4 「懐かしい」 — 그리운. 과거 회상의 감정이라 다름
すがすがしい=청량·정결한 기분. 아침 공기, 좋은 이야기 후, 운동 후 등에 사용. 爽快(そうかい)도 같은 어휘군
JLPT N1 3회 15번 정답은 2번입니다.
リフォームの費用を工面する必要がある。
- 1減らす
- 2計算する
- 3用意する
- 4支払う
3 「用意する」(よういする) — 준비하다, 마련하다
「リフォームの費用を工面する」 = 「用意する」. 工面(くめん)은 돈·물건을 그러모아 마련하는 일로, 일반어 用意する로 환언 가능
· 1 「減らす」 — 줄이다. 마련과 무관.
· 2 「計算する」 — 계산하다. 금액 산출일 뿐 조달 아님.
· 4 「支払う」 — 지불하다. 마련(준비) 후 단계
工面=특히 돈을 변통·조달. 「お金を工面する」, 「費用を工面する」 빈출. やりくり(やり繰り)도 비슷한 의미
JLPT N1 3회 16번 정답은 3번입니다.
それは仕事の道具なんだから、そんざいな扱いをされては困るよ。
- 1雑な
- 2変な
- 3危険な
- 4強引な
1 「雑な」(ざつな) — 거친, 함부로 다루는
「ぞんざいな扱い」 = 「雑な扱い」. ぞんざい는 정성이 없이 거칠게 다루는 모습. 도구를 막 다루면 곤란하다는 문맥과 일치
· 2 「変な」 — 이상한. 거친 취급과 의미 다름.
· 3 「危険な」 — 위험한. 거친 다룸과 결과는 비슷할 수 있으나 ぞんざい와 직접 동의 아님.
· 4 「強引な」(ごういんな) — 강제적인, 무리한. 의미 영역 다름
ぞんざい=정성 없음·소홀함. 「ぞんざいな扱い·言葉遣い·態度」로 쓰임. 雑(ざつ)·粗末(そまつ)와 어휘군
JLPT N1 3회 17번 정답은 1번입니다.
男の子は父親の話をうなだれて聞いていた。
- 1ふざけた態度で
- 2目を閉じて
- 3まじめな表情で
- 4下を向いて
4 「下を向いて」(したをむいて) — 아래를 향해, 고개를 숙이고
「うなだれて聞いていた」 = 「下を向いて聞いていた」. うなだれる는 「項(うな)」+「垂れる」로, 낙담·부끄러움 등으로 고개를 숙임
· 1 「ふざけた態度で」 — 까부는 태도로. 정반대.
· 2 「目を閉じて」 — 눈을 감고. 시선의 방향이 아닌 눈만의 동작.
· 3 「まじめな表情で」 — 진지한 표정으로. 표정 자체는 진지할 수 있으나 고개 동작이 빠짐
うなだれる=낙담·부끄러움·반성으로 고개를 떨굼. うつむく(아래를 봄)도 유사하나 うなだれる가 감정적 무게가 더 큼
JLPT N1 3회 18번 정답은 4번입니다.
悪天候による工事の遅れは、担当者にとって大きな打撃だった。
- 1アクシデント
- 2タブー
- 3プレッシャー
- 4ダメージ
「悪天候による工事の遅れは…大きな打撃だった」 = 「大きなダメージだった」. 打撃(だげき)은 정신적·경제적 손해를 비유적으로 이르는 말로, 외래어 ダメージ와 같은 의미
· 1 「アクシデント」 — 사고. 사건 자체이지 손해의 결과가 아님.
· 2 「タブー」 — 금기. 의미 영역 무관.
· 3 「プレッシャー」 — 압박. 외부 부담이지 입은 손상은 아님
打撃=물리적 타격 + 비유적 타격(경제·심리). 「経済に大打撃」, 「精神的打撃」. ダメージ는 거의 같은 비유 범위
JLPT N1 3회 19번 정답은 4번입니다.
風潮
- 1本田さんはいつも風潮のファッションに身を包んでいる。
- 2何事も経済的な効率で判断するのが今の社会の風潮だ。
- 3地形の関係で、この辺りは夏に雨が降りやすい風潮がある。
- 4京都の町を歩いて、古都の風潮を楽しんだ。
2 「経済的な効率で判断するのが今の社会の風潮だ」
風潮(ふうちょう) = 사회 전반에 흐르는 경향·풍조. 사회 차원의 가치관 변화를 가리킨다. 「経済적 효율로 판단하는 것이 사회의 풍조」 = 사회 전반의 사고 경향으로 자연스럽다
· 1 「風潮のファッション」 — 패션은 「流行(りゅうこう)」.
· 3 「夏に雨が降りやすい風潮」 — 기후·자연 현상은 「傾向」이나 「気象現象」.
· 4 「古都の風潮を楽しんだ」 — 도시의 정취는 「風情(ふぜい)」·「趣(おもむき)」
風潮은 사회적·시대적 사조에 한정. 「~風潮がある」 = 사회에 ~경향이 있다. 流行·傾向·風情과 구별하여 사용
JLPT N1 3회 20번 정답은 2번입니다.
もたらす
- 1科学技術の急速な進歩は我々の生活に大きな変化をもたらした。
- 2この珍しいお菓子は、宮下さんが海外からもたらしたお土産です。
- 3弟は体力をもたらすために、毎朝公園をジョギングしている。
- 4の計画は、市が許可をもたらすまで実行されない見通しだ。
1 「科学技術の急速な進歩は我々の生活に大きな変化をもたらした」
もたらす = 어떤 결과·영향을 가져오다·초래하다. 추상적 변화·결과의 주체로 「進歩·研究·事件」이 자주 옴. 「変化をもたらす」는 정형 표현
· 2 「海外からもたらしたお土産」 — 단순히 「持ってきた」가 자연스러움. もたらす는 물건 운반에 부적절.
· 3 「体力をもたらすために」 — 체력은 「つける」.
· 4 「市が許可をもたらすまで」 — 허가는 「出す/下りる」
もたらす=결과·영향을 초래. 「恩恵·利益·災害·変化·結果をもたらす」. 구체적 물품 운반에는 쓰지 않음
JLPT N1 3회 21번 정답은 1번입니다.
撤回
- 1雪が激しくなってきたので、途中で登山を撤回して山小屋に戻った。
- 2旅行の前日に風邪をひいてしまい、ホテルの予約を撤回した。
- 3水野氏は今朝の記者会見でした発言を、午後すぐに撤回した。
- 4彼は医師になるという進路を撤回し、音楽家を目指すことにしたそうだ。
3 「水野氏は今朝の記者会見でした発言を、午後すぐに撤回した」
撤回(てっかい) = 한 번 표명한 발언·결정·주장 등을 거두어들임. 발언·성명·결정에 한정해 쓰이며 「発言を撤回」는 정형
· 1 「途中で登山を撤回」 — 등산은 「中止·断念」.
· 2 「ホテルの予約を撤回」 — 예약은 「キャンセル·取り消し」.
· 4 「医師になるという進路を撤回」 — 진로는 「変更·断念」. 撤回는 공적 표명에 한정
撤回 대상=발언·성명·提案·요구 등 공식 의사 표시. 私的 계획·예약에는 쓰지 않음
JLPT N1 3회 22번 정답은 3번입니다.
補填
- 1書類をよく読んで、空欄に必要事項を補填してください。
- 2暑い中で運動して汗をかいたときは、水分を補填することが大切だ。
- 3新規事業で生じた赤字は、別の事業の収益で補填することにした。
- 4風邪で休んでいる間、みんなが協力して私の仕事を補填してくれた。
3 「新規事業で生じた赤字は、別の事業の収益で補填することにした」
補填(ほてん) = 부족·결손을 채워 메움(주로 금전·손실). 「赤字を補填する」, 「不足を補填する」는 정형 표현
· 1 「空欄に必要事項を補填」 — 공란은 「記入·補充」.
· 2 「水分を補填」 — 수분 보충은 「補給(ほきゅう)」.
· 4 「仕事を補填してくれた」 — 사람의 일을 대신함은 「カバーする·肩代わりする」
補填=손실의 금전적 보전. 補充(채워 보충)·補給(공급)과 구별. 「損失·欠損·赤字」와 결합
JLPT N1 3회 23번 정답은 3번입니다.
コンスタント
- 1この商品は発売以来、毎月50個程度コンスタントに売れている。
- 2この映画を見るのは3度目だが、何度見てもコンスタントに感動する。
- 3この公園の電灯は、防犯のためか夜晩中コンスタントについている。
- 4石川先生は70歳を過ぎたそうだが、コンスタントに若々しい。
1 「この商品は発売以来、毎月50個程度コンスタントに売れている」
コンスタント = constant. 변동 없이 일정하게·꾸준히. 매월 일정 수량 판매라는 상황과 정확히 부합
· 2 「何度見てもコンスタントに感動する」 — 「毎回·変わらず」가 자연. コンスタント는 「수량·빈도」의 일정함.
· 3 「夜晩中コンスタントについている」 — 「ずっと·常時」가 자연.
· 4 「コンスタントに若々しい」 — 사람의 상태에 비유적으로 쓰지 않음
コンスタント=수치·빈도·페이스의 일정함. 「コンスタントに成果を出す」, 「コンスタントな売り上げ」가 정형
JLPT N1 3회 24번 정답은 1번입니다.
ずばり
- 1木村さんの一言を聞いて、あのときの出来事がずばりと脳裏によみがえってきた。
- 2息子は、ずっと続けていた野球をずばりとやめ、勉強に専念した。
- 3森さんはきちょうめんな人で、机の上の本はいつもずばりとそろえて置かれている。
- 4友人に自分の欠点をずばりと指摘されて、しばらく落ち込んだ。
4 「友人に自分の欠点をずばりと指摘されて、しばらく落ち込んだ」
ずばり = 빙 둘러대지 않고 직접·정곡을 찌르는 모습. 「ずばり指摘する/言い当てる」가 정형으로 결점·진실을 곧장 짚는 경우
· 1 「ずばりと脳裏によみがえった」 — 「ふと·鮮明に」가 자연.
· 2 「ずばりとやめ」 — 「きっぱり(と)」가 적절. 단호함은 きっぱり.
· 3 「ずばりとそろえて」 — 「きちんと·きれいに」가 자연
ずばり=直球적인 지적·언급. きっぱり(단호)와 의미가 비슷하나 「말의 방향성·정곡」 뉘앙스가 다름. 「ずばり言うと」=직설적으로 말하면
JLPT N1 3회 25번 정답은 4번입니다.
机の引き出しを整理していたら、以前使っていた電卓が出てきた。まだ使え( )するが、使う機会がなさそうなので処分しようと思う。
- 1すら
- 2さえ
- 3は
- 4も
「まだ使えはするが、使う機会がなさそうなので処分しよう」(쓸 수는 있지만 쓸 기회가 없을 듯해 처분하려고). 「Vます형+は+する」 구조로, 동사를 부각해 「~하기는 한다 (그러나)」 대조·양보를 만드는 N1 문법
· 1 「すら」 — ~조차. 극단적 예시. 「使えすらする」는 비문.
· 2 「さえ」 — ~조차. 강조. 「使えさえする」는 「~까지 하다」로 문맥과 안 맞음.
· 4 「も」 — ~도. 단순 추가. 대조 뉘앙스가 약함
「Vはする・Aくはある」 = 정도는 인정하지만 그 뒤에 반대 사실. 「行きはする」, 「美味しくはある」
JLPT N1 3회 26번 정답은 3번입니다.
彼はわずか27歳( )市長となった。
- 1にしては
- 2にあたって
- 3に際して
- 4に先立って
「わずか27歳にしては市長となった」(불과 27세라는 사실에 비추어 보면 시장이 되었다). 27세라는 어린 나이를 기준으로 그에 어울리지 않는 결과(시장 취임)를 평가
· 2 「にあたって」 — ~를 즈음하여. 중요한 시점·기회.
· 3 「に際して」 — ~에 즈음하여. 특별한 상황·행사 직전.
· 4 「に先立って」 — ~에 앞서. 시간적 선행
「Nにしては」 = 일반적 기준에서 벗어난 의외성을 평가. 연령·기간·신분에 자주 사용. 「子供にしては」, 「初めてにしては」
JLPT N1 3회 27번 정답은 1번입니다.
(ホームページで) 当センターの相談窓口に( )、事前にご連絡をお願いいたします。
- 1伺って以来
- 2伺う際は
- 3お越しになって以来
- 4お越しになる際は
「当センターの相談窓口にお越しになる際は、事前にご連絡を」(센터의 상담 창구에 오실 때는 사전에 연락을). 외부 방문자(고객)가 주체이므로 존경어 「お越しになる」를 써야 하고, 미래 방문 시점에는 「~際は」
· 1 「伺って以来」 — 자신의 겸양(伺う)+이후 시점. 주체 오류 + 시제 오류.
· 2 「伺う際は」 — 「伺う」는 겸양어. 방문자에게 쓰면 안 됨.
· 3 「お越しになって以来」 — 「以来」는 과거 시점부터 지금까지. 사전 연락에 맞지 않음
お越しになる=「来る」의 존경어. 伺う=「行く·訪ねる」의 겸양어. 주체에 따라 구분
JLPT N1 3회 28번 정답은 4번입니다.
6歳の息子は、将来私と同じ消防士になりたいと言っている。実際に( )、そんなことを言ってくれたことがうれしい。
- 1なるかどうかに限らず
- 2なるかどうかはともかく
- 3ならざるを得ないとしても
- 4ならざるを得ないばかりか
2 「なるかどうかはともかく」 — 될지 어떨지는 차치하고
「実際になるかどうかはともかく、そんなことを言ってくれたことがうれしい」(실제로 될지 어떨지는 차치하고, 그런 말을 해 준 것이 기쁘다). 결과의 실현 여부와 무관하게 의사 자체를 평가
· 1 「~に限らず」 — ~뿐 아니라. 범위 확장.
· 3 「~ざるを得ないとしても」 — ~할 수밖에 없다 해도. 강제 의미.
· 4 「~ざるを得ないばかりか」 — ~할 수밖에 없을 뿐 아니라. 추가 가중
「~かどうかはともかく(として)」 = ~인지 어떤지는 차치하고. 결과·진위와 별도로 다른 면을 평가할 때
JLPT N1 3회 29번 정답은 2번입니다.
A大臣は、週刊誌の報道について、「事実ではないにもかかわらず、あたかも事実である( )報道されたことは遺憾である」と述べた。
- 1までもなく
- 2がゆえに
- 3からには
- 4かのごとく
「あたかも事実であるかのごとく報道された」(마치 사실인 것처럼 보도되었다). 「あたかも~かのごとく」는 「実際は違うのに、まるで~であるかのように」의 정형 결합
· 1 「までもなく」 — ~할 것까지도 없이. 너무 명확함.
· 2 「がゆえに」 — ~때문에. 이유.
· 3 「からには」 — ~한 이상. 결심·각오
「あたかも~ようだ/かのようだ/かのごとく」 = 마치 ~인 것처럼. ごとく는 문어체. N1 자주 출제. 사실과 다른 비유
JLPT N1 3회 30번 정답은 4번입니다.
今日はさんざんな一日だった。自転車はパンクするし、財布はなくすし、しまいには大雨に降られてずぶぬれになる( )。
- 1始末だった
- 2最中だった
- 3思いだった
- 4限りだった
1 「始末だった」 — ~ 처지였다 (좋지 않은 결말)
「自転車はパンクするし、財布はなくすし、しまいには大雨に降られてずぶぬれになる始末だった」. 나쁜 일이 겹쳐 결국 ~라는 한심한 결과에 이르렀다는 의미. 「~し、~し、しまいには~始末だ」가 N1 정형 패턴
· 2 「最中だった」 — 한창 ~중. 동시 진행.
· 3 「思いだった」 — 그런 기분이었다. 감정 묘사로 부적절.
· 4 「限りだった」 — ~할 따름이었다(감정 극치). 「うれしい限り」
「~始末だ」 = 부정적 귀결. 「しまいには~始末だ」 고정 결합. 「あげくの果てに」와 어휘군
JLPT N1 3회 31번 정답은 1번입니다.
森選手の予選敗退は、けがが原因だと言われているが、本人は「けがは関係ない。単に実力が足りなかった( )」とコメントしている。
- 1だけある
- 2ものがある
- 3だけのことだ
- 4ようなものだ
3 「だけのことだ」 — ~일 뿐이다, 그게 다다
「単に実力が足りなかっただけのことだ」(단순히 실력이 부족했을 뿐이다). 부상 핑계가 아니라 실력 부족이라는 단일한 사실만이 원인이라는 단정
· 1 「だけある」 — ~만큼의 가치가 있다. 긍정 평가. 「さすがプロだけある」.
· 2 「ものがある」 — ~한 면이 있다. 감회 표현.
· 4 「ようなものだ」 — ~같은 것이다. 비유
「~だけのことだ/~だけの話だ」 = 그저 ~할 뿐. 단순화·일축. 「単に·ただ」와 호응
JLPT N1 3회 32번 정답은 3번입니다.
エアコンが故障してしまい、この1週間暑くて大変だったが、今日ようやく修理してもらえた。これでもう暑さに( )。
- 1悩まされかねない
- 2悩まされることはない
- 3悩ませかねない
- 4悩ませることはない
2 「悩まされることはない」 — 시달릴 일은 없다
「これでもう暑さに悩まされることはない」(이제는 더위에 시달릴 일이 없다). 에어컨이 고쳐졌으므로 더 이상 더위에 「당하지」 않는다는 의미. 悩む의 사역수동 「悩まされる」(시달리다) + 「~ことはない」(~할 필요·일은 없다)
· 1 「悩まされかねない」 — 시달릴 수도 있다. 부정 가능성으로 문맥과 반대.
· 3 「悩ませかねない」 — (남을) 괴롭힐 수도 있다. 주체 오류.
· 4 「悩ませることはない」 — (남을) 괴롭힐 일은 없다. 사역으로 주체 오류
悩む(자동) → 悩ませる(사역, 남을 괴롭히다) → 悩まされる(사역수동, ~에 시달리다). 「暑さに悩まされる」가 정형
JLPT N1 3회 33번 정답은 2번입니다.
(天気予報で) 「明日は低気圧の発達に伴い、西日本を中心に風雨が( )。」
- 1強めつつあります
- 2強める見込みです
- 3強まりつつあります
- 4強まる見込みです
일기예보의 정형 어미는 「~見込みです」(~할 전망입니다). 「風雨」는 「강해지다」 자체이므로 자동사 「強まる」가 짝
· 1 「強めつつあります」 — 「強める」는 타동사+つつある=점점 ~하고 있다. 「風雨を強める」는 부자연. 또한 일기예보는 미래 예측이므로 つつある 부적합.
· 2 「強める見込みです」 — 타동사 오류.
· 3 「強まりつつあります」 — 자동사 맞으나 「~見込みです」가 미래 예측에 더 적절
強める(타동)/強まる(자동). 「風·雨·勢いが強まる」가 자연. 예보 어미 「~見込み·恐れ·おそれがある」
JLPT N1 3회 34번 정답은 4번입니다.
(育児の本で) 3歳前後の子供は、「なぜ?」「どうして?」と何でも( )。周囲の大人はめんどうくさがらずに、そういった質問に向き合ってあげましょう。
- 1知りたがるものです
- 2知りたそうなものです
- 3知りたがることです
- 4知りそうなことです
1 「知りたがるものです」 — 알고 싶어 하는 법입니다
3세 전후 아이의 일반적 성향을 진술. 「~たがる」(제3자가 ~하고 싶어 하다)+「~ものだ」(일반적 성질·당위). 두 표현이 결합되어 「알고 싶어 하는 게 일반적이다」
· 2 「知りたそうなものです」 — 「~たそうだ」(~하고 싶어 보임)+「ものです」 결합 부자연.
· 3 「知りたがることです」 — 「ことです」는 「~인 것입니다」로 일반적 성질을 못 나타냄.
· 4 「知りそうなことです」 — 「알 것 같은 일」 의미 불일치
「~たがる」=제3자의 욕구. 「~ものだ」=상식·본성·당위(아이의 본성). 본문 「めんどうくさがらず」도 「~がる」의 예
JLPT N1 3회 35번 정답은 1번입니다.
息子が通っているピアノ教室の発表会で、緊張して引けなくってしまった子がいた。大人だって _____ ★ _____ _____ 無理はないだろう。
- 1そうなるのも
- 2緊張するのだから
- 3大勢の前で何かをするのは
- 4子供が
정답 순서 3→2→4→1: 「大勢の前で何かをするのは → 緊張するのだから → 子供が → そうなるのも(無理はない)」. 「~のだから」로 이유를 제시하고 「子供がそうなるのも無理はない」(아이가 그렇게 되는 것도 무리가 아니다)로 결론
· 1 「そうなるのも」 — 결론부, ★ 자리가 아님.
· 3 「大勢の前で何かをするのは」 — 토픽화된 앞부분.
· 4 「子供が」 — 주어
「~のも無理はない」 = ~하는 것도 당연하다. 「Aのだから、Bも無理はない」 = A이니까 B도 당연하다. 어른조차 긴장하니 아이는 더더욱이라는 양보 추론
JLPT N1 3회 36번 정답은 2번입니다.
(テレビ番組のナレーションで)「蚊と言えば、動物の血を吸うイメージがありますが、実は血を吸うのは雌だけだそうです。しかも、_____ _____ ★ _____ 専門家に詳しく聞いてみよう。
- 1雌に限っての
- 2とか
- 3行動なのだ
- 4産卵を控えた
정답 순서 4→1→3→2: 「産卵を控えた → 雌に限っての → 行動なのだ → とか」. 「산란을 앞둔 암컷에 한한 행동이라고 한다」. 텔레비전 내레이션의 「~なのだ」 단정+「~とか」 전문 결합
· 1 「雌に限っての」 — 명사 수식부.
· 2 「とか」 — 전문(~라고 한다)의 마무리, 가장 뒤.
· 4 「産卵を控えた」 — 가장 앞 수식어
「Nに限る/Nに限っての」 = N에 한정. 「~なのだ」 = 단정·설명. 「とか」 = 전문·완곡. 모기의 흡혈은 산란을 앞둔 암컷에 한한다는 내용
JLPT N1 3회 37번 정답은 3번입니다.
昨年度までは社内研修後のアンケートを記述式で行っていたが、まとめるのに時間がかかる _____ _____ ★ _____ を踏まえ、今年度は選択式で行うことにした。
- 1うえに
- 2評判も良くなった
- 3ことを踏まえて
- 4受講者からの
정답 순서 1→4→2→3: 「うえに → 受講者からの → 評判も良くなった → ことを踏まえ」. 「시간이 걸리는 데다 수강자들로부터의 평판도 좋아졌다는 것을 토대로」. 「~うえに」로 이유 2가지(시간 + 평판)를 더한 뒤 「~ことを踏まえて」로 마무리
· 1 「うえに」 — 첫 이유와 두 번째 이유 사이.
· 3 「ことを踏まえて」 — 가장 뒤.
· 4 「受講者からの」 — 「評判」 수식
「~うえに」 = ~인 데다. 「~を踏まえて」 = ~를 토대로. 두 이유를 결합해 결론으로 잇는 구조. 본문은 「선택식」으로 전환한 이유 설명
JLPT N1 3회 38번 정답은 2번입니다.
枕を変えたら、今までより良く眠れるようになった。自分に合った _____ _____ ★ _____ 驚いた。
- 1睡眠の質があるなんて
- 2枕に換えるだけで
- 3思っていなかったから
- 4こんなにも
정답 순서 2→4→1→3: 「枕に換えるだけで → こんなにも → 睡眠の質があるなんて → 思っていなかったから」. 「베개만 바꿔도 이렇게 수면의 질이라는 것이 있다고는 생각하지 못해서 놀랐다」
· 2 「枕に換えるだけで」 — 조건 앞부분.
· 3 「思っていなかったから」 — 끝 부분(이유).
· 4 「こんなにも」 — 정도 부사
「~なんて(思っていなかった)」 = ~할 줄은 (생각도 못했다). 의외·놀람 표현. 「~だけで、こんなにも~」 = ~만으로 이렇게나
JLPT N1 3회 39번 정답은 1번입니다.
人工知能をはじめとする _____ _____ ★ _____ 企業が多い。
- 1メリットは理解しつつも
- 2導入に至っていない
- 3先端技術を取り入れる
- 4扱える人材の確保やコスト面での難しさから
정답 순서 3→1→4→2: 「先端技術を取り入れる → メリットは理解しつつも → 扱える人材の確保やコスト面での難しさから → 導入に至っていない」. 「첨단 기술을 도입하는 메리트는 이해하면서도 인재 확보와 비용 면의 어려움으로 도입에 이르지 못한 기업이 많다」
· 1 「メリットは理解しつつも」 — 양보절.
· 2 「導入に至っていない」 — 마지막 술부.
· 3 「先端技術を取り入れる」 — 메리트 수식
「~つつも」 = ~하면서도(양보). 「~に至る/至っていない」 = ~에 이르다/이르지 못함. 「~から(理由)~ない」 = ~때문에 ~하지 못함
JLPT N1 3회 40번 정답은 4번입니다.