ある画家の人生の軌跡を描いた映画を見た。
- 1きぜき
- 2きせき
- 3きゅうせき
- 4きゅうぜき
본문 「ある画家の人生の軌跡を描いた映画を見た」(어느 화가의 인생의 궤적을 그린 영화를 봤다)에서 「人生の軌跡」는 한 사람이 살아온 삶의 자취·발자취를 가리키는 정형 표현이다. 軌는 음독 「き」, 跡는 음독 「せき」로, 두 글자 모두 단음+탁음 없음. 「きせき」가 사전 표준 음
· 1 「きぜき」 — 跡를 「ぜき」로 탁음화할 음운 근거가 없는 오답.
· 3 「きゅうせき」 — 軌를 「きゅう」로 읽지 않음. 旧跡(きゅうせき, 옛 자취)과 혼동을 유도하는 함정.
· 4 「きゅうぜき」 — 위 두 오류가 결합된 형태로 실재하지 않는 단어
軌(き)는 軌道(きどう, 궤도)·常軌(じょうき, 상궤)에서도 동일한 음독. 동음이의어 「奇跡(きせき, 기적)」과 발음이 같으니 한자로 구별. 「軌跡を描く·軌跡をたどる」 콜로케이션으로 함께 외울 것
JLPT N1 4회 1번 정답은 2번입니다.
ここに書いてある情報には偏りがある。
- 1へだたり
- 2かたより
- 3あやまり
- 4こだわり
본문 「ここに書いてある情報には偏りがある」(여기 적힌 정보에는 치우침이 있다)는 정보가 한쪽으로 쏠려 균형이 깨졌다는 의미. 동사 「偏る(かたよる)」의 마스(連用) 명사형으로 「かたより」가 표준. 「偏(편)」은 「치우치다」의 훈독에서 「かたよ-る」를 가짐
· 1 「へだたり」 — 「隔たり」(격차·거리·간극)의 훈독. 한자가 다름.
· 3 「あやまり」 — 「誤り」(잘못·오류)의 훈독. 비슷한 부정 뉘앙스지만 별개 단어.
· 4 「こだわり」 — 「拘り」(고집·집착)의 훈독
偏(편)은 「편향·편견」의 「편」. 음독 偏見(へんけん)·偏食(へんしょく)도 함께 정리. 「情報·考え·栄養·報道+偏り」 콜로케이션 빈출. 부정적 함의로 자주 쓰이며 「中立·バランス」와 대비
JLPT N1 4회 2번 정답은 2번입니다.
村上むらかみ氏の主張にはさまざまな矛盾が含まれている。
- 1むじゅん
- 2むじょう
- 3みじゅん
- 4みじょう
본문 「村上氏の主張にはさまざまな矛盾が含まれている」(무라카미 씨의 주장에는 여러 모순이 포함되어 있다)에서 「矛盾」은 앞뒤가 맞지 않음을 뜻하는 추상명사. 矛(창)+盾(방패) 두 글자의 일본어 음독은 각각 「む」+「じゅん」으로 결합되어 「むじゅん」
· 2 「むじょう」 — 「無情」(무정)·「無常」(무상)의 음독. 한자가 다름.
· 3 「みじゅん」 — 矛를 「み」로 읽는 경우는 없음.
· 4 「みじょう」 — 위 두 오류가 결합된 비실재어
矛盾은 「中國 故事(韓非子)」에서 유래한 「창과 방패」 이야기. 한국어 「모순」과 의미·표기는 같지만 일본어 음은 「む·じゅん」. 「矛盾する·矛盾が生じる·自己矛盾」 활용. 비슷한 「あべこべ·食い違い」 와도 묶어 정리
JLPT N1 4회 3번 정답은 1번입니다.
事実が誇張されて伝わる。
- 1こうちょう
- 2ごちょう
- 3こちょう
- 4ごうちょう
본문 「事実が誇張されて伝わる」(사실이 과장되어 전해진다)에서 「誇張」는 실제보다 부풀려 표현함. 誇는 음독 「こ」(단음), 張는 음독 「ちょう」로 결합해 「こちょう」
· 1 「こうちょう」 — 校長·好調 등의 읽기. 誇는 장음 「こう」가 아님.
· 2 「ごちょう」 — 誇를 탁음 「ご」로 읽지 않음.
· 4 「ごうちょう」 — 위 두 오류가 결합된 형태로 실재 단어 아님
誇(こ)는 단음. 誇示(こじ, 과시), 誇大広告(こだいこうこく, 과대광고)에도 동일. 한국어 「과장」의 「과」를 일본어로 「こう」(장음)일 거라 잘못 추측하는 함정에 주의. 동사 誇る(ほこる, 자랑하다) 훈독도 함께 정리
JLPT N1 4회 4번 정답은 3번입니다.
この食堂で社員全員の昼食を賄っている。
- 1ふるまって
- 2になって
- 3あつかって
- 4まかなって
4 「賄って」(まかなって) — (식사·비용을) 마련하다, 충당하다
본문 「この食堂で社員全員の昼食を賄っている」(이 식당에서 직원 전원의 점심을 마련하고 있다)에서 「賄う」는 한정된 자원으로 어떤 수요를 채워줌. 五段동사로 「まかな-う」, て형은 「まかな-って」
· 1 「ふるまって」 — 「振る舞って」(대접하다·행동하다). 한자 다름.
· 2 「になって」 — 「担って」(짊어지다·맡다). 한자 다름.
· 3 「あつかって」 — 「扱って」(다루다·취급하다). 한자 다름
賄う의 핵심 의미는 「식사·예산을 마련해 충당」. 명사형 賄い(まかない) = 식당의 「직원 식사」. 음독 賄賂(わいろ, 뇌물)도 함께. 「経費·食事·住居費を賄う」 콜로케이션. N1 빈출 훈독 동사
JLPT N1 4회 5번 정답은 4번입니다.
軽率な行動が批判を招いた。
- 1けいそつ
- 2けいりつ
- 3かいそつ
- 4かいりつ
본문 「軽率な行動が批判を招いた」(경솔한 행동이 비판을 불렀다)에서 「軽率」는 신중하지 못함을 뜻하는 な형용사. 軽는 음독 「けい」, 率는 「인솔·경솔」 의미일 때 「そつ」 → 「けいそつ」
· 2 「けいりつ」 — 率를 「りつ」로 읽으면 比率·確率 등 「비율」 의미가 되어 문맥 부적합.
· 3 「かいそつ」 — 軽를 「かい」로 읽지 않음.
· 4 「かいりつ」 — 위 두 오류가 결합
率는 두 음독 「そつ/りつ」를 갖는 함정 글자. 「인솔(引率いんそつ)·솔선(率先そっせん)·경솔(軽率)」 등 「이끌다·앞장」 의미는 「そつ」, 「비율(比率)·확률(確率)」 등 수치는 「りつ」. 軽(けい)는 軽量·軽視 등에서 단음
JLPT N1 4회 6번 정답은 1번입니다.
そのチームは名門チームが多数出場する中で初出場で優勝という( )を成し遂げた。
- 1好況
- 2喜劇
- 3快挙
- 4繁栄
3 「快挙」(かいきょ) — 쾌거, 통쾌한 업적
본문 「名門チームが多数出場する中で初出場で優勝という( )を成し遂げた」(명문팀이 다수 출전한 가운데 첫 출전으로 우승이라는 ( )를 이뤘다)에서, 강팀들 사이에서 신참이 우승했다는 놀라운 성과를 가리키는 단어가 필요. 「快挙を成し遂げる」가 정형 콜로케이션
· 1 「好況」(こうきょう) — 경기·시장 호황. 스포츠 성과와 무관.
· 2 「喜劇」(きげき) — 코미디. 의미상 부적절.
· 4 「繁栄」(はんえい) — 번영. 국가·사업의 지속적 융성에 쓰며 일회성 업적이 아님
「快挙(쾌거)」는 「成し遂げる·果たす·達成する」 동사와 짝지어 사용. 偉業(いぎょう, 위업)·金字塔(きんじとう, 금자탑)와 함께 「대업적」 어휘군으로 정리. 스포츠·역사적 성취 뉴스에 빈출
JLPT N1 4회 7번 정답은 3번입니다.
リーダーの無責任な発言が、混乱をさらに( )することになった。
- 1助長
- 2拡充
- 3主導
- 4催促
1 「助長」(じょちょう) — 조장, (좋지 않은 것을) 더 심하게 함
본문 「リーダーの無責任な発言が、混乱をさらに( )することになった」(리더의 무책임한 발언이 혼란을 더욱 ( )하게 됐다)에서 「혼란을 더 키운다」는 부정적 의미가 필요. 「助長」는 바람직하지 않은 것을 부추긴다는 부정적 뉘앙스의 정형어
· 2 「拡充」(かくじゅう) — 시설·제도를 확충함. 긍정적 대상에 사용.
· 3 「主導」(しゅどう) — 주도. 의도적으로 이끄는 것이라 「혼란」 목적어와 어색.
· 4 「催促」(さいそく) — 재촉. 사람·답변을 대상으로 함
助長은 맹자(孟子)의 「揠苗助長(알묘조장, 모를 뽑아 자라게 한다)」에서 유래한 부정적 함의. 「不安·混乱·対立·偏見を助長する」 콜로케이션 암기. 긍정적 의미의 「促進(そくしん)」과 대비해 차이 정리
JLPT N1 4회 8번 정답은 1번입니다.
誰かを助けてあげたからといって、その分の( )を求めてはいけない。
- 1仕返し
- 2見返り
- 3返却
- 4返済
본문 「誰かを助けてあげたからといって、その分の( )を求めてはいけない」(누군가를 도왔다고 해서 그만큼의 ( )을 요구해서는 안 된다)에서 도움에 대한 보답·반대급부를 의미. 「見返りを求める/期待する」가 정형
· 1 「仕返し」(しかえし) — 앙갚음·복수. 부정적 보복 행위.
· 3 「返却」(へんきゃく) — 빌린 물건을 돌려줌.
· 4 「返済」(へんさい) — 빚을 갚음. 도움에 대한 보상과 의미 다름
「見返り」 = 어떤 행위의 「대가로 받는 이익」. 견출 표현 「見返りを求めず·見返りなしに·無償で」 함께 외울 것. 비즈니스에서도 「見返りを期待する取引」 자주 사용. 한국어 「대가」와 의미 대응
JLPT N1 4회 9번 정답은 2번입니다.
学内から選ばれた学生たちによって、代表チームが( )された。
- 1集約
- 2結合
- 3結成
- 4採集
본문 「学内から選ばれた学生たちによって、代表チームが( )された」(교내에서 뽑힌 학생들에 의해 대표팀이 ( )되었다)에서 새 조직·집단을 만드는 행위가 필요. 「チーム·バンド·組合·政党を結成する」가 정형 콜로케이션
· 1 「集約」(しゅうやく) — 의견·정보를 한데 모음. 사람으로 조직을 만든다는 뉘앙스가 없음.
· 2 「結合」(けつごう) — 화학·물리적 결합. 사회 조직에는 안 씀.
· 4 「採集」(さいしゅう) — 곤충·식물 채집
結成의 대상은 팀·정당·동맹·노조 등 「조직」. 비슷한 한자어 結合·連合·編成·組織의 사용 대상 차이를 정리. 「結成式·結成大会·結成記念日」 합성어도 함께
JLPT N1 4회 10번 정답은 3번입니다.
飛行機やホテルの予約、関係者との日程調整など、出張の( )はすべて秘書に任せている。
- 1手配
- 2始末
- 3実施
- 4整備
1 「手配」(てはい) — 수배, 사전 준비·예약·배정
본문 「飛行機やホテルの予約、関係者との日程調整など、出張の( )はすべて秘書に任せている」(비행기·호텔 예약, 관계자와의 일정 조정 등 출장의 ( )은 모두 비서에게 맡기고 있다)에서 다양한 사전 준비 업무를 포괄하는 단어가 필요. 「手配する」가 정확
· 2 「始末」(しまつ) — 뒤처리·시말. 사후 처리 뉘앙스.
· 3 「実施」(じっし) — 실시. 계획 실행 단계.
· 4 「整備」(せいび) — 정비. 기계·환경의 정돈
「手配」 = 일이 진행되도록 사전에 사람·물건·일정을 「잡아두는 것」. 「タクシーの手配·指名手配(지명수배)·お手配ありがとうございます」 다의어. 出張·予約·調整과 짝. 동의어 「アレンジ·段取り」도 함께
JLPT N1 4회 11번 정답은 1번입니다.
入院生活をして、健康の大切さを( )感じた。
- 1めきめき
- 2せいぜい
- 3はきはき
- 4つくづく
본문 「入院生活をして、健康の大切さを( )感じた」(입원 생활을 하면서 건강의 소중함을 ( ) 느꼈다)에서 마음 깊이 절감했다는 정도를 나타냄. 「つくづく感じる·つくづく思う」가 정형 콜로케이션으로 회상적 정서에 어울림
· 1 「めきめき」 — 눈에 띄게(능력·실력 향상). 「感じる」와 결합 안 됨.
· 2 「せいぜい」 — 기껏해야·고작. 정도가 작음을 나타내며 문맥과 어긋남.
· 3 「はきはき」 — (말투·태도가) 또렷또렷·시원시원함
つくづく는 「깊이 사무치게 느끼다·생각하다」 전용 부사. しみじみ(찬찬히, 가슴 깊이)와 유사어로 비교 정리. N1 의태어·부사 빈출. 「人生をつくづく考える·健康のありがたさをつくづく感じる」 표현으로 기억
JLPT N1 4회 12번 정답은 4번입니다.
高木たかぎさんは入社当初は表情が硬かったが、だんだん緊張が( )きたらしく、笑顔を見せるようになった。
- 1かすれて
- 2はがれて
- 3くずれて
- 4ほぐれて
본문 「入社当初は表情が硬かったが、だんだん緊張が( )きたらしく、笑顔を見せるようになった」(입사 당초는 표정이 굳었지만, 점차 긴장이 ( )온 듯 미소를 보이게 됐다)에서 「긴장이 풀리다」가 자연스러움. 「緊張がほぐれる」는 N1 빈출 고정 콜로케이션
· 1 「かすれて」 — (목소리·글씨가) 갈라지다·흐려지다.
· 2 「はがれて」 — (붙어 있던 것이) 벗겨지다.
· 3 「くずれて」 — 무너지다·흐트러지다. 「表情が崩れる」는 있으나 「緊張」과 호응 안 됨
자/타동사 짝 「ほぐれる(자동사, 풀리다)/ほぐす(타동사, 풀다)」. 「緊張·肩こり·気持ち·表情·関係+ほぐれる」 콜로케이션. 「凝りをほぐす(결림을 풀다)·心がほぐれる」 빈출. 한국어 「풀리다」와 거의 일치
JLPT N1 4회 13번 정답은 4번입니다.
自分の尺度を持ったほうがいい。
- 1理想
- 2意思
- 3基準
- 4専門
본문 「自分の尺度を持ったほうがいい」(자기 척도를 갖는 게 좋다)에서 「尺度(しゃくど)」는 사물을 판단·평가하는 잣대를 의미. 가장 가까운 유의어는 「基準」으로, 둘 다 「판단의 기준」을 가리킴
· 1 「理想」(りそう) — 이상. 도달하고자 하는 목표이지 측정 기준 아님.
· 2 「意思」(いし) — 의사. 본인의 뜻·결의.
· 4 「専門」(せんもん) — 전문(분야)
尺度는 글자 그대로 「자」 (物差し)이며, 추상적·구체적 양쪽으로 사용. 「自分なりの尺度·価値判断の尺度·経済的尺度」 표현으로 자주 등장. 동의어 基準·物差し·目安(めやす, 기준점)·指標(しひょう, 지표)와 함께 정리
JLPT N1 4회 14번 정답은 3번입니다.
わずらわしい仕事をやることになってしまった。
- 1退屈な
- 2面倒な
- 3危険な
- 4余計な
본문 「わずらわしい仕事をやることになってしまった」(귀찮은 일을 하게 돼버렸다)에서 「わずらわしい(煩わしい)」는 신경 쓰여 성가시다는 뜻의 형용사. 「面倒な(めんどうな)」가 가장 자연스럽고 일상적인 동의어로 매칭
· 1 「退屈な」 — 지루한. 자극이 없어 시간이 안 가는 느낌이라 의미 다름.
· 3 「危険な」 — 위험한.
· 4 「余計な」 — 쓸데없는·불필요한
煩わしい = 「복잡하고 신경이 쓰여 귀찮다」. 비슷한 단어 「うっとうしい(짜증나게 성가시다)·厄介(やっかい)な(다루기 힘든)·煩雑(はんざつ)な(번잡한)」도 N1 빈출 동의어. 「人間関係·手続き·後始末+わずらわしい」
JLPT N1 4회 15번 정답은 2번입니다.
池田いけださんには会えたが、肝心な話はできなかった。
- 1個人的な
- 2具体的な
- 3詳細な
- 4重要な
본문 「池田さんには会えたが、肝心な話はできなかった」(이케다 씨를 만났지만 정작 중요한 이야기는 못 했다)에서 「肝心な(かんじんな)」는 「가장 핵심적·결정적으로 중요한」을 뜻함. 「重要な」가 가장 가까운 동의어
· 1 「個人的な」 — 개인적인. 의미 다름.
· 2 「具体的な」 — 구체적인.
· 3 「詳細な」 — 상세한. 양적인 의미가 강함
肝(かん, 간) + 心 — 한자 그대로 「간담·핵심」. 동의어 大切(たいせつ)·大事(だいじ)·重要와 함께 정리. 강조 표현 「肝心要(かんじんかなめ)·肝心な点·肝心の~」도 알아둘 것. 「肝心」을 잘못 「かんしん」으로 읽지 말 것
JLPT N1 4회 16번 정답은 4번입니다.
今週は仕事がはかどりました。
- 1順調に進みました
- 2大幅に遅れました
- 3徐々に減りました
- 4急激に増えました
본문 「今週は仕事がはかどりました」(이번 주는 일이 잘 진척됐다)에서 「はかどる(捗る)」는 일·작업이 차질 없이 잘 진행됨을 뜻함. 「順調に進む」와 의미 일치. 「予定どおりに·スムーズに」と 비슷한 함의
· 2 「大幅に遅れました」 — 크게 늦었다. 정반대.
· 3 「徐々に減りました」 — 점차 줄었다. 「작업량」 변화가 아니라 「진척 속도」가 핵심.
· 4 「急激に増えました」 — 급증했다. 양의 변화로 진척의 의미가 아님
「捗る」는 자동사로 「일·공부·작업」 주어가 됨. 부정형 「捗らない·捗りが悪い」도 자주 사용. 동의 표현 「うまくいく·スムーズに進む·順調」. 「進捗(しんちょく)」 명사형도 함께 외워둘 것
JLPT N1 4회 17번 정답은 1번입니다.
新人のときはずっと辛抱していた。
- 1苦労
- 2我慢
- 3失敗
- 4心配
본문 「新人のときはずっと辛抱していた」(신입 때는 줄곧 참고 견뎠다)에서 「辛抱(しんぼう)」는 괴로움·불편을 참고 견딤. 가장 일상적·구어적인 동의어가 「我慢」으로, 양쪽 모두 「견디다·참다」 의미
· 1 「苦労」(くろう) — 고생. 「겪다·하다」의 뉘앙스이지 능동적 인내가 아님.
· 3 「失敗」(しっぱい) — 실패. 무관.
· 4 「心配」(しんぱい) — 걱정
辛(つら)い + 抱える(품다) → 「괴로움을 안고 참는다」. 「辛抱強い(しんぼうづよい, 끈기 있는)·辛抱が足りない」 표현. 동의어 我慢·忍耐(にんたい)·堪える(こらえる) 함께. 직장·수련 맥락에서 자주 등장
JLPT N1 4회 18번 정답은 2번입니다.
この地方のしきたりについて話を聞いた。
- 1名物
- 2気候
- 3慣習
- 4歴史
본문 「この地方のしきたりについて話を聞いた」(이 지방의 풍습에 관한 이야기를 들었다)에서 「しきたり」는 예부터 전해 내려오는 관행·풍습. 「慣習」이 의미상 가장 일치하는 한자어
· 1 「名物」(めいぶつ) — 명물·특산물. 사물이지 관행이 아님.
· 2 「気候」(きこう) — 기후. 자연 조건.
· 4 「歴史」(れきし) — 역사. 시간적 흐름이지 반복적 관행 자체는 아님
しきたり = 仕来り. 慣習·風習(ふうしゅう)·伝統·しきたり를 묶어 「전통적 관행」 어휘군으로 정리. 「古くからのしきたり·村のしきたり·しきたりを守る」 자주 등장. 「習慣(しゅうかん)」은 개인 차원, 「慣習」은 집단 차원의 차이
JLPT N1 4회 19번 정답은 3번입니다.
解約
- 1道路工事が終了したので、車両の通行止めを解約した。
- 2暗証番号を入力して、ドアのロックを解約してください。
- 3体調が悪いので、友達と食事に行く予定を解約した。
- 4家計の見直しをして、保険を解約することにした。
4 「家計の見直しをして、保険を解約することにした。」
「解約(かいやく)」는 계약·정기 가입(보험·통신·구독·임대) 관계를 해지하는 전문 용어. 4번 「가계를 재검토하고 보험을 해약」이 자연스러운 정용법
· 1 「車両の通行止めを解約した」 — 통행 제한 해제는 「解除(かいじょ)」가 올바름.
· 2 「ドアのロックを解約してください」 — 잠금 해제 역시 「解除」 사용.
· 3 「食事に行く予定を解約した」 — 약속·예정 취소는 「キャンセル·取り消し」 사용
解約 = 「계약 관계의 종료」, 대상은 보험·통신·정기구독·전기·임대 등. 비슷한 단어 「解除·キャンセル·取り消し·廃止」의 대상·뉘앙스 차이를 정리할 것. 法律·契約 분야 N1 빈출 어휘
JLPT N1 4회 20번 정답은 4번입니다.
特産
- 1これはある監督の数々の作品の中でも特産の映画だと思う。
- 2村の特産の黄色いりんごを使った料理をごちそうになった。
- 3彼はわが国の特産の世界的なサッカー選手で、彼のことを知らない人はいない。
- 4わが社特産の技術を生かした新商品を開発する。
2 「村の特産の黄色いりんごを使った料理をごちそうになった。」
「特産(とくさん)」는 특정 지역에서 나는 명물 산물·특산물. 2번 「마을 특산의 노란 사과를 사용한 요리」가 가장 자연스러운 정용법. 「~の特産(の)~」 형태로 「지역+の+特産+の+品」 어순이 정형
· 1 「監督の特産の映画」 — 사람·작품에는 「代表作·名作」 사용.
· 3 「わが国の特産の世界的なサッカー選手」 — 사람에게 「特産」은 부자연. 「誇り·名手」 사용.
· 4 「わが社特産の技術」 — 기술·기법은 「独自(どくじ)·特許·独占」 사용
特産은 「地域で取れる·作られる 농수산물·공예품」 한정. 비슷한 「名産(めいさん)·名物(めいぶつ)·郷土料理(きょうどりょうり)」와 함께 정리. 관광·식문화 어휘에 빈출
JLPT N1 4회 21번 정답은 2번입니다.
問い詰める
- 1石川いしかわさんは数学ができるから、いつもみんなに数学の問題を問い詰められている。
- 2進路について一人で問い詰めていたが、両親に相談することにした。
- 3子どものころから星を見るのが大好きで、今も宇宙の謎を問い詰めている。
- 4友人たちから、どうして約束を破ったのかと問い詰められた。
4 「友人たちから、どうして約束を破ったのかと問い詰められた。」
「問い詰める(といつめる)」는 상대를 추궁해 답을 끌어내는 것. 약속을 어긴 이유를 친구들이 캐묻는 4번이 정용법. 「~のかと問い詰める」 인용 형태가 자연스럽다
· 1 「みんなに数学の問題を問い詰められている」 — 단순한 질문에는 「聞かれる·尋ねられる」를 사용.
· 2 「進路について一人で問い詰めていた」 — 혼자 고민하는 데는 「悩む·考え込む」 사용. 자기 자신에게 안 씀.
· 3 「宇宙の謎を問い詰めている」 — 수수께끼·진리 탐구는 「追究する·解明する」 사용
問い詰める는 「상대를 향해 끈질기게 캐묻는다」 = 추궁. 자기 자신·추상적 대상에는 안 씀. 호응: 「~について·~理由を·~のかと + 問い詰める」. 비슷한 「追及(ついきゅう)する·詰問(きつもん)する」도 함께
JLPT N1 4회 22번 정답은 4번입니다.
改修
- 1顔の大きさに合わせて、眼鏡を改修してもらった。
- 2問題の解決には、法律を改修しなければならない。
- 3台風によって壊れてしまった橋を改修している。
- 4この資料は古いので、データを改修してください。
3 「台風によって壊れてしまった橋を改修している。」
「改修(かいしゅう)」는 건물·도로·다리·시설 등 구조물을 손봐 고치는 것. 태풍으로 망가진 다리를 改修한다는 3번이 정용법. 「橋·道路·建物+改修」 콜로케이션
· 1 「眼鏡を改修してもらった」 — 안경 크기 조정은 「調整·直す」 사용.
· 2 「法律を改修しなければならない」 — 법률은 「改正(かいせい)」 사용.
· 4 「データを改修してください」 — 자료 갱신은 「更新·修正·書き換える」 사용
改修 ≠ 修理. 改修는 「대규모 보수·리모델링」 뉘앙스로 건물·도로·교량·시설에 사용. 修理(しゅうり)는 작은 고장, 改装(かいそう)는 인테리어, 改修는 구조적 보강·갱신. 「改正(법률)」「改善(개선)」「改革(개혁)」와 대상 차이 정리
JLPT N1 4회 23번 정답은 3번입니다.
手厚い
- 1大切なお客様がいらっしゃったので、手厚くもてなした。
- 2交差点で起きた交通事故の状況を警察に手厚く説明した。
- 3この商品は壊れやすいので、袋に包んで手厚く運んだ。
- 4寝ている赤ちゃんを起こさないように、ドアを手厚く閉めた。
1 「大切なお客様がいらっしゃったので、手厚くもてなした。」
「手厚い(てあつい)」는 정성을 다해 후하게 대접·돌봄. 귀빈을 정성껏 대접한 1번이 정용법. 「手厚くもてなす·手厚く看護する·手厚い支援」가 정형
· 2 「警察に手厚く説明した」 — 설명은 「詳しく·丁寧に·詳細に」 사용.
· 3 「袋に包んで手厚く運んだ」 — 물건을 조심히 다루는 표현은 「丁寧に·慎重に·大事に」.
· 4 「ドアを手厚く閉めた」 — 문을 살살 닫는 표현은 「そっと·静かに」
手厚い는 「대접·간호·보호·지원」 등 사람을 향한 정성에만 사용. 「手厚いもてなし·手厚い看護·手厚い支援·手厚い保護」 콜로케이션 정리. 사물·동작 자체에는 사용 불가
JLPT N1 4회 24번 정답은 1번입니다.
デマ
- 1誰かがデマを流して、私たちをだまそうとしている。
- 2この絵画はデマで、本物は市の美術館で見られます。
- 3山本さんは年上だと思っていたが、私のデマだった。
- 4二人できちんと話し合って、お互いのデマを解いた。
1 「誰かがデマを流して、私たちをだまそうとしている。」
「デマ」는 의도적으로 퍼뜨리는 허위 정보·유언비어. 「デマを流す」 정형 표현이 그대로 쓰인 1번이 정용법. 「だます(속이다)」 목적과도 자연스럽게 호응
· 2 「この絵画はデマで、本物は…」 — 위조품은 「偽物(にせもの)·コピー·偽造(ぎぞう)」 사용.
· 3 「私のデマだった」 — 본인의 착각은 「勘違い(かんちがい)·思い違い·誤解」 사용.
· 4 「お互いのデマを解いた」 — 상호 오해 해소는 「誤解(ごかい)を解く」
デマ는 독일어 Demagogie의 약자로 「악의적 허위 정보·풍문」. 「デマを流す·デマを広める·デマに惑わされる·デマを信じる」 호응. うわさ(소문)와는 의도성·악의 유무가 다름. 한국어 「유언비어·가짜뉴스」 와 대응
JLPT N1 4회 25번 정답은 1번입니다.
長く使っていた古い冷蔵庫を、引っ越し( )買い替えた。
- 1を機に
- 2を皮切りに
- 3に基づいて
- 4にわたって
본문 「長く使っていた古い冷蔵庫を、引っ越し( )買い替えた」(오래 쓰던 냉장고를 이사를 ( ) 새로 샀다)에서 「이사」가 행동 변화의 계기·기회. 「を機に」가 정형 문법으로 「~을 계기로 새로운 행동을 함」 의미
· 2 「を皮切りに」 — ~을 시작으로 (이후 연쇄 발생). 후속 사건이 필요해 문맥과 다름.
· 3 「に基づいて」 — ~에 근거하여. 근거·기준이 와야 함.
· 4 「にわたって」 — ~에 걸쳐 (기간·범위). 사건 명사와 호응 안 됨
「Nを機に」 = 그 일을 기회로 삼아 새로운 행동을 함. 「結婚·入学·転勤·定年を機に」 빈출. 동의 표현 「Nを契機(けいき)に·Nをきっかけに」. N1 문법 핵심
JLPT N1 4회 26번 정답은 1번입니다.
経営者は、会社は社員( )ものであるということを忘れてはいけない。
- 1たる
- 2におけ
- 3あっての
- 4ならではの
3 「あっての」 — ~이/가 있어야 비로소 (성립하는)
본문 「経営者は、会社は社員( )ものであるということを忘れてはいけない」(경영자는 회사는 사원이 있어야 비로소 존재하는 것임을 잊어선 안 된다)에서 「사원 없이는 회사가 성립하지 않는다」는 불가결성을 표현. 「N1あってのN2」 = N1이 있어야 N2가 존재함
· 1 「たる」 — ~ 다운 (지위·자격). 「経営者たる者」 식 사용으로 문맥 부적합.
· 2 「におけ」 — 형태가 미완성. 「における」가 정상.
· 4 「ならではの」 — ~만이 가질 수 있는 (고유성). 의미·통사 부적합
「N1あってのN2」 = N1이 없으면 N2도 없다 (불가결). 「健康あっての仕事·お客様あっての商売·命あっての物種」 빈출 콜로케이션. 명사+ あっての+ 명사 구조로 N2의 존재 조건을 강조
JLPT N1 4회 27번 정답은 3번입니다.
私はこの漫画が大好きで、つらいときに( )元気をもらっている。
- 1読み返すべく
- 2読み返すならば
- 3読み返しては
- 4読み返してこそ
3 「読み返しては」 — 다시 읽고는 (그때마다)
본문 「私はこの漫画が大好きで、つらいときに( )元気をもらっている」(나는 이 만화를 너무 좋아해서 괴로울 때 ( ) 힘을 얻고 있다)에서 「반복해서 다시 읽으면 그때마다」 의미. 「Vては~」는 반복·습관 패턴으로, 「읽고는→힘 얻고」 사이클을 표현
· 1 「読み返すべく」 — 다시 읽으려고 (목적). 주절 「元気をもらう」와 호응 안 됨.
· 2 「読み返すならば」 — 다시 읽는다면 (가정). 화자가 이미 반복 중인 사실 진술과 충돌.
· 4 「読み返してこそ」 — 다시 읽어야 비로소. 강한 조건으로 어색
「~ては~」는 「A하고는 B하고를 반복」의 반복 동작/습관. N1 빈출 문형. 동의 표현 「~たびに·~度に·~ごとに」와 차이는 「ては」가 더 회상적·정서적·구어적 뉘앙스
JLPT N1 4회 28번 정답은 3번입니다.
連休中どこにも出かけず、( )、今日は朝からどうも体が怠い。
- 1寝たことにしたせいか
- 2寝てばかりいたせいか
- 3寝たことにしたとすると
- 4寝てばかりいたとすると
2 「寝てばかりいたせいか」 — 잠만 자고 있어서인지
본문 「連休中どこにも出かけず、( )、今日は朝からどうも体が怠い」(연휴 동안 아무 데도 안 가고 ( ), 오늘 아침부터 몸이 나른하다)에서 나른함의 「원인 추정」이 와야 함. 「~ばかりいる」(~만 하고 있다)와 「~せいか」(~ 탓인지)가 결합된 자연스러운 표현
· 1 「寝たことにしたせいか」 — 「~たことにする」는 「~한 셈 치다」로 사실 왜곡. 의미 부자연.
· 3 「寝たことにしたとすると」 — 가정 + 왜곡. 부자연.
· 4 「寝てばかりいたとすると」 — 「~とすると」는 가정으로, 실제 사실(나른하다)과 충돌
「~せいか」 = 부정적 결과의 원인 추정 (단정 회피). 「~ばかりいる」 = ~만 하고 있다(불균형·치우침). 두 패턴 결합으로 「잠만 자서인지」 자연스러운 자기 진단 표현. N1 문법 결합형
JLPT N1 4회 29번 정답은 2번입니다.
(会議で)委員長「北きた駅周辺の再開発計画について、皆さんのご意見をお聞かせください。」委員「私個人( )その必要性を感じておりますが、市民の皆さんは納得しにくいのではないかと思います。」
- 1によりますと
- 2といいますと
- 3におかれましては
- 4といたしましては
4 「といたしましては」 — (저)로서는 (겸양)
회의 발언 「私個人( )その必要性を感じておりますが…」(개인적으로는 그 필요성을 느끼지만…)에서 「개인적 입장 표명」 + 「공식 자리의 겸양체」가 필요. 「として」의 정중·겸양형 「といたしましては」가 정답
· 1 「によりますと」 — ~에 따르면 (정보 출처).
· 2 「といいますと」 — ~라고 하면 (화제 전환·확인).
· 3 「におかれましては」 — ~께서는 (상대 존경). 자신에게 못 씀
「として/といたしましては」 = 입장·자격 표명. 「私としては·私といたしましては·当社といたしましては」 비즈니스·공식 회의 빈출. 「におかれましては」는 상대를, 「といたしましては」는 자신을 가리킴 — 헷갈리지 말 것. 경어 정중도 차이가 핵심
JLPT N1 4회 30번 정답은 4번입니다.
せっかく新しく買うのならと高性能のパソコンを( )、全く使いこなせていない。
- 1買ったばかりでも
- 2買ったはいいが
- 3買ったかにかかわらず
- 4買ったさりなのに
본문 「せっかく新しく買うのならと高性能のパソコンを( )、全く使いこなせていない」(이왕 새로 살 거라며 고성능 PC를 ( ), 전혀 잘 활용 못 하고 있다)에서 「행동은 했지만 결과는 기대와 다름」 표현이 필요. 「Vたはいいが」 정형 표현
· 1 「買ったばかりでも」 — 「~たばかりでも」는 어색한 형태로 문맥과 안 맞음.
· 3 「買ったかにかかわらず」 — 「~にかかわらず」와 결합 부자연.
· 4 「買ったさりなのに」 — 존재하지 않는 형태
「~たはいいが/~たのはいいが」 = 「~한 것까지는 좋은데 그 다음이 안 좋다」 (예상 외 부정 결과). N1 빈출. 「~たまではいいが」와 동의. 「せっかく~のに·せっかく~ても」와도 함께 정리
JLPT N1 4회 31번 정답은 2번입니다.
先日、レストランに行ったとき、店員の失礼な態度に大変( )。
- 1不快な思いをした
- 2不快極まりない
- 3不快だったこと
- 4不快にもほどがある
1 「不快な思いをした」 — 불쾌한 일을 겪었다
본문 「先日、レストランに行ったとき、店員の失礼な態度に大変( )」(요전에 식당에 갔을 때 점원의 무례한 태도에 대단히 ( ))에서 자신의 경험을 자연스럽게 마무리해야 함. 「不快な思いをする」가 「~한 경험을 하다·겪다」 정형
· 2 「不快極まりない」 — 부사 「大変」과 「極まりない(이루 말할 수 없다)」가 의미 중복.
· 3 「不快だったこと」 — 명사구 형태로 문장이 미완성(서술어 부재).
· 4 「不快にもほどがある」 — 비난 표현이지만 「大変」과 호응 어색
「Adj+思いをする」 = 그런 경험을 하다. 「いい思い·辛い思い·恥ずかしい思い·悔しい思いをする」 빈출 콜로케이션. 자신이 주체적으로 「겪는」 경험을 묘사할 때 사용. 술어 마무리·완결성에 주목
JLPT N1 4회 32번 정답은 1번입니다.
(会社で)林はやし「部長、ABC銀行の山下やましたさんが( )。応接室でお待ちです。」部長「わかりました。」
- 1参りました
- 2見えました
- 3うかがいました
- 4お目にかかりました
사내 보고 「部長、ABC銀行の山下さんが( )。応接室でお待ちです」(부장님, ABC은행 야마시타 씨가 ( ). 응접실에서 기다리십니다)에서 외부 손님이 오셨음을 부장에게 보고하므로, 「来る」의 존경어가 필요. 「お見えになる/見える(존경)」가 정답
· 1 「参りました」 — 「来る/行く」의 겸양어. 자기 측 동작에 사용.
· 3 「うかがいました」 — 「訪ねる·聞く」의 겸양어. 자기 동작.
· 4 「お目にかかりました」 — 「会う」의 겸양어. 자신이 만난 것
손님·윗사람이 「오시다」 = いらっしゃる/お見えになる/見える. 자기 측이 「가다·오다」 = 参る/伺う. 외부 손님에게는 자사 사람도 겸양. 비즈니스 경어의 핵심 포인트
JLPT N1 4회 33번 정답은 2번입니다.
今日から12月だ。早いもので、今年ももうすぐ( )。
- 1終わろうとする
- 2終わるようにする
- 3終わろうとしている
- 4終わるようにしている
3 「終わろうとしている」 — 끝나려 하고 있다
본문 「今日から12月だ。早いもので、今年ももうすぐ( )」(오늘부터 12월이다. 빠르기도 하지, 올해도 곧 ( ))에서 「자연스럽게 어떤 일이 막 일어나려는 직전」 표현. 「Vようとしている」 = ~려 하고 있다(변화 직전)
· 1 「終わろうとする」 — 사전형으로 진행 중인 상태 표현에 부적합.
· 2 「終わるようにする」 — 의도적으로 끝나도록 함 (목표·노력). 시간 흐름과 무관.
· 4 「終わるようにしている」 — 의도적·습관적 노력. 자연 시간 흐름과 어긋남
「Vようとしている」 = 변화·사건이 막 일어나려는 직전 상태(自然な変化). 「~ようにする」(노력·습관, 인위적)와 구분이 핵심. 「日が暮れようとしている·桜が咲こうとしている·年が明けようとしている」 등 자연 현상에 빈출
JLPT N1 4회 34번 정답은 3번입니다.
仕事において、ミスは( )。しかし、人間である以上、ミスは避けられないものだ。
- 1してはいけないわけがない
- 2してはいけないはずだった
- 3しないほうがいいとは限らない
- 4しないほうがいいに決まっている
4 「しないほうがいいに決まっている」 — 하지 않는 편이 좋은 게 당연하다
본문 「仕事において、ミスは( )。しかし、人間である以上、ミスは避けられない」(일에서 실수는 ( ). 그러나 인간인 이상 실수는 피할 수 없다)에서 「이상적으로는 하지 말아야 한다」는 강한 단정이 필요. 다음 문장 「しかし」가 단정에 대한 반전을 가져오므로 강한 단정형이 정답
· 1 「してはいけないわけがない」 — 이중 부정으로 「해도 된다」가 됨, 정반대.
· 2 「してはいけないはずだった」 — 과거 추측으로 시제 부자연.
· 3 「しないほうがいいとは限らない」 — 「반드시 ~한 것은 아니다」 부분 부정으로 강조와 어긋남
「~に決まっている」 = 단정·확신 표현(「당연하다」). 「Vないほうがいい」(부정 권유) + 「に決まっている」(단정). 부분 부정·이중 부정 함정에 주의. 다음 문장의 역접 「しかし」가 정답 단서
JLPT N1 4회 35번 정답은 4번입니다.
当社が先月発売したパソコンについて、印刷の ★ ______ ______ ______ ことが判明しました。
- 1マニュアルに誤りがある
- 2設定ができないとの
- 3問い合わせが複数寄せられ
- 4調査したところ
정답 순서 2→3→4→1: 「設定ができないとの 問い合わせが複数寄せられ 調査したところ マニュアルに誤りがある」. 「との + 問い合わせ」는 「~라는 문의」 인용+명사 패턴. 그 다음 「~たところ(해보니)」가 결과 도입. 비즈니스 보고문 「문의→조사→발견」 흐름
(정답 외 위치)
· 1 「マニュアルに誤りがある」 — 「~ことが判明しました」 앞에 와야 하는 결과부.
· 3 「問い合わせが複数寄せられ」 — 인용된 문의가 「수신됨」, 인용 뒤에 위치.
· 4 「調査したところ」 — 조사 결과를 도입, 결과부 직전에 위치
「Nとの+N」 = ~라는 N (인용을 명사로 연결). 「~たところ」 = ~해 보니. N1 문장 재배열의 정형 패턴. 비즈니스 문장의 시간·인과 흐름 정렬이 핵심
JLPT N1 4회 36번 정답은 2번입니다.
このフライパンは、さすが ______ ______ ★ ______ とても使いやすい。
- 1森さんが
- 2だけあって
- 3勧める
- 4料理が上手な
정답 순서 4→1→3→2: 「料理が上手な 森さんが 勧める だけあって とても使いやすい」. 「~だけあって」(~인 만큼·역시) 앞에는 「(이유가 되는) 사실」이 와야 함. 「요리 잘하는 모리씨가 추천한다」가 그 사실. 「だけあって+とても使いやすい(평가)」
(정답 외 위치)
· 1 「森さんが」 — 주어, 관형절 「料理が上手な」 뒤.
· 2 「だけあって」 — 문법 마커, 마지막에 위치하여 「使いやすい」를 결과로 연결.
· 4 「料理が上手な」 — 연체수식, 가장 앞 「森さん」을 꾸밈
「Nだけあって」 = 「~인 만큼·역시 ~답게」. 평가의 근거를 앞에 두고 결과를 뒤에 두는 정형 구조. 「料理が上手な森さん」 관형절 → 「主語+述語+だけあって」 어순. N1 빈출 문법
JLPT N1 4회 37번 정답은 3번입니다.
最後に見た映画が ______ ______ ★ ______ 映画を見ていない。
- 1ほど
- 2何だったのかも
- 3思い出せない
- 4久しく
정답 순서 2→3→1→4: 「最後に見た映画が 何だったのかも 思い出せない ほど 久しく 映画を見ていない」. 「~ほど」가 「思い出せない」의 정도를 받음. 「기억도 안 날 정도로 오랫동안 영화를 보지 않았다」
(정답 외 위치)
· 2 「何だったのかも」 — 의문절+も, 가장 앞에 와서 「何だったのか」를 강조.
· 3 「思い出せない」 — 절의 술어, 「ほど」 직전에 위치.
· 4 「久しく」 — 부사로 본동사 「見ていない」 직전
「~ほど~ない」 = ~할 만큼 ~하지 않다 (정도). 의문절(疑問詞+か) + 「も」 + 「ほど」 = ~인지조차 ~할 정도. 「久しく~ない(久しぶり)」 = 오래 ~하지 않다. 정도 표현 + 부사 결합 N1 문제
JLPT N1 4회 38번 정답은 1번입니다.
学生から提出された論文の中に面白いものがあった。私が ______ ______★______ これまでにない。
- 1知る限りでは
- 2論文は
- 3分析している
- 4このアプローチで
정답 순서 1→4→3→2: 「(私が) 知る限りでは このアプローチで 分析している 論文は これまでにない」. 「分析している」가 「論文」을 수식하는 연체절의 술어. 「내가 아는 한 이런 접근으로 분석한 논문은 지금까지 없다」
(정답 외 위치)
· 1 「知る限りでは」 — 화자의 인식 범위 한정, 문두.
· 2 「論文は」 — 주제어, 술어 「これまでにない」 직전.
· 4 「このアプローチで」 — 방법 부사구, 동사 「分析している」 앞
「~限り(では)」 = ~하는 한·내에서 (정보의 범위 한정). 연체수식 「方法で+분석する+논문」 어순 = 「수단+동사+명사」. 「これまでにない」 = 이제까지 없었다 (희소성 강조). N1 학술 문장 재배열
JLPT N1 4회 39번 정답은 3번입니다.
このレシピ本は、ふだん料理をしない人でも ______ ______ ★ ______ 評判になっているそうだ。
- 1若い人の間で
- 2調理するだけで
- 3レシピに沿って
- 4簡単に本格的な料理が作れると
정답 순서 3→2→4→1: 「(ふだん料理をしない人でも) レシピに沿って 調理するだけで 簡単に本格的な料理が作れると 若い人の間で 評判になっている」. 「~と」 인용 후 「~の間で評判」으로 자연 연결. 「레시피대로 조리만 해도 본격 요리가 쉽게 만들어진다고 젊은 층에서 평판이다」
(정답 외 위치)
· 1 「若い人の間で」 — 「評判になっている」 바로 앞 장소·주체 한정.
· 2 「調理するだけで」 — 수단·조건 「~だけで」, 동사 「沿って」 다음.
· 3 「レシピに沿って」 — 「~に沿って(에 따라)」 부사구, 문두에 가까운 위치
「~と + 評判·噂·言われる」 = 인용된 평판. 「~だけで」 = ~만 해도 (간이성 강조). 「~の間で評判になる」 콜로케이션. 인용 마커 「と」의 위치가 핵심 단서
JLPT N1 4회 40번 정답은 4번입니다.